Full text of "Nov22"
لع ©
Jui الجزء
میم
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
3-3
تپ رن لل لاك لل ل ل الل ا ا لل ا ل رر لال ينانا پیینرتیےییر رپ ر نز ظرززرز ین ری رر رر رر و رج ری یی گر ل رر 01101111
ہم
Pod
6 m ۲ Í
وھ €——————— MH €— vilis: 5151# 1 und it er
بی
Mf x ۱ num.
مم deecedeontsedeseuenwudaeeédeodétdandeedaduseeedddéenedeededeodeodésécéecececttécwaoce dédesadanasc)t oc Wedel
:
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Ur Ul الح تم ا ا t oc ا
وکو »
ا ule شس QESASA
9
Uu Uli 1
جم tits sii ossssónsssotoststócsosessesocveseóoseocseoteosoetonosoceopnesovecootoveeceeossceseoscoe بہت
Lo d ^
سوال ETE
o
IIA "Ul"
جم" ووو ووو وو و و ری یر یہہ vqetesttoeseo se stesososasósesse stesso ot
Lg
٭مم vSueteto tiis etse e es nosososecetsecccecesosssecesesecossooceeeeeeeeeeovecosevevosveececscsceeecsececetocces
نب
Lo d
+ سواںلں ۰ Iro
meteteeseeveuveottotesetosesotóessosstttovessesoecsessóesooctocseoboceeeooseeevovesveceveovoseveveces -
Lo d 4
سیا سوال It
جم * qetesiseestees ses sesososooseteescssepossososecesocecoseoscssossooeseseceosoosesseesssseoeeeco
ul سوا لال rcp ال امو ا لماو x e
سے 3
ہواں * fe
اہم egets eee eecesteteetessesoseotesestoteesesseeseeseoeceveoveceseevoscesseecceoeeooeecoseoceseccecvecceeoe
LE
2 وار PE 1
LJ bed
Ur Ule | سس ہہ ليا اي i
جم"
۰
وار 2 یتما امت اما o CC
LJ ett
جمواںجں EOS RSS 0 0
Lo d
Í 8 1۰
ہے َ۰ت ببتبببُئب+ نہر ہہ بن ا
5
هي ©
y ad مس سم PT MEER T ا
*
الا 149
9990000000000-ب--: 3 1 1 -چںیٹپپ بی ر ا ااا ااا ااا
*
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
LP مولف
میرک کاب دروس اللغة العربيه لئ at Uo P اکتا بک رورت
ايك طول رص yfe F Ku d Gul d ute ىكليرفرورى ے۹ يل اور اردوز پان لكلير
بر ےک :2000,24 y^ بول -اردوزياك y. برا سحا روم سر -U*2000
PUn Ja سو oie e on حص ہوم اب شا ae گرم JI da
us بل موجووى اصولو لكل وضاح تک یگئی ے۔ دور ے کے ee yeu
wow L OGLEDE ہے۔ا oz Ele
VEIT مئ رحطرات کے ے کاب oup a ےک بذا ت۶۶ Č)
پور ےاور n e مشورول اوران کے سوالات کے جواب و ےکر بے خرش utu
zc LA Ir. بال روڈ نی se ۸۰ سوالات گے اسلامک فاؤژنڈیشن ٹرسٹ
ہیں۔
n | GF ف كبر الرسم
19-11-2004
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ut میں م مت رر چ فلل ما لت run
ALT
ل کاراب
Ed
C جمد شی ا كال كان «ut rSn یع فى س اک ut ott پیل اوردوص حص
: یقن غکلوں میں ہر re o أخرى و فک کت کے ذر می ظا
ہے۔ tl Li “یس استعال ہہوتا ے اور جوا ای حال رن یں ہو تم en CI
ے_ E Com nt ےاو ر جوا م ای عالت t خنصب ule, ۴ف ء
متا سه I A nU de sle A Res کسرہء )۳
te ا نکی شاش
£n sta odi js
-c اس لک وق گل «s odit اں ممل
یں نے استماد سے لو ھا aad يالك
اس ليل المد و س Ur d Ule. v
هذه pJi EIOS اتاد کار
ptl ھرورے un کو« ضاف الیہے۔
177 Rut Uo اص عون ںان سل علاوه يك iG ِدرم S ou.
4
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
: موں می استعال موف ہیں or ut علاما تکہلا تی C38)
peert
e etirdi yL می فقہ ALA Leur اك سارك عاش
شالت op hi aiig نے استانیوں den Pie
cuoc کور جء RU اس ل Atd ei PLI بک ملام بھی ج کی
gg 0 ou et Ane شل الشی ازات مولي
ہو ےکی وپ CI or حرج الاس می AEI وک کاروں سے گے Uk
cn jt جرف کے بعد کی وج igbe nfe ہیں اس لكك برع موت سا مم نص led
oU ہے۔
': الممنوع من الصرف تصرف
خی تصرف ا اء یر حالت جز می سکس کے جا PL واف ل ہوتا ہے e
للا eus وب ینب کاب سے مس شال س یت برو ہے Ul «(PRACT
f EL ممنوع من الصرف ےہ یہاں یڈ رر جل سصنوع من الصر ف کرو راو روب دونول «التول
OPUS موتا ot eee e مثا لول ‘tr be
سالب ریب ut تيب ع وريافتكيا یہاں رب وب ہو ےک مج ے UP
PN ل نينب کے يا گیا يهال رب برو ہو ےک بوت xj إلى as
e eph EI m حم فم» ذو)
ان اء براعرا AT سي ل صرف اس وقت آل utr جب دومضاف ہوں اورمضاف ال یا ےکم
se lut eun ez رخ مض کے با واو > على ضب رار کے بجاتے الف اورعالت
ج میں کسر کے بجاے etin su مادا قال x لال؟ Ju کے والد ت ذكياكبا؟
*
أوث :۔ یہاں اٹ کےساتھ واو nO IUe d آبو ہوگیا۔
)۲(
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
أغرف أبا بلال. iut وال کو جات موں _
ویٹ:۔ یہاں أب Zu الف بھی ہے اط رب دہ a
cai إلى del ل بلال کے والہ کے يا گیا
cu صرف أب de ہے الف ررح ددبي sh ا ETE
: جب e d
CAS Gl اوک ؟ تبراراجما كبا ںگیا؟
"e Vete Kaiu
P hes مضاف پر تیش ایک بی nE dah
يَدْرْسُ اي بِالْجامعة. -eyt ira
ue riy ER یکو جاتۓ ہو؟
حل اغنان من أخي. | M ee dne;
لفظ قم ووطررح Jeter کہا ہا «eU میم کے سا تاور میم uela جب وہ میم ze
etd یں مو M پارا ad
قمك Sib تمہارا خوصاف ے۔
pd قمك. cci
مادا في فمک؟ VUL
اکر میم حذ ردی اجا ےڈ ای ب eL ط ر ں اع ا بک ف ری علا طلا dun کے:
bau PCS" ے_
Ee CER
مادا فی فیک 2 ہار ےن ں کیا ے؟
(r)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
PAL e مل Ue A Cen ہو ںگی جب ددمضاف oU eg ان يال ۱ا
eS aut Tou Ie M انس پراعرا
ہے۔ du fo ET
؟ Uu sg Yi 5l
- يمال سے لو جما ut PLTN
بھائ یکاکھرے۔ kiy 7ئ اخ.
یبای کار ے۔ PETITS
ال طررح Uode .وناور مال نضب اورت ل .رین Une ك, et
-e ملز d! يبال „n اسان واس لوال pad المد رسو es
EPA, یش نے اسا gu Ox يبال الْمَدَرْسىیَْ محوبے۔
أي Seu (Staff Room), sz Ll en iE يبال o
PE
أو مث :مال ج اورالت نصب رولو لك علا tu E UT اضاف تك الت يل واو نون اور ياء نونك نون
زف ہ جا eL
"UtUlfsz Va bd ey Ar? toT a5 یق
eed; مُدرّسِي tod کیام ےق رآ نکر کم یڈ ھا o lid bi يما ؟
نون کے مر يدا حكامالنشاءاللسي نہر ۹ LLIE
Cr) ىنشملا ه۵
e dn, ٹن“ ٠. ” Uer zen عات رٹ ل ” ...ان“ rie
(m)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
V ILU S المدرْمَان الْجَدِيْكان gusi
tuae i UI 0 کیم نے دولوں سخ سات وکودیکھا؟
عالت اضافت لصيخ نيك نون Ie ہو جا ےگاء e
"ut zu UU بَلال؟ لا لك دوفو e as ی
te رہنو ںکو جا sd Uv e Ji ue I
"Ul iru dod بلا Pu JE ا كنت إلى
نون کے مز فک مز Ae ۹ شآ ےک ۔
p را راب
ا ن UA کےا اء ارا بک علا یں طا جرال مون میں :
|:-المقصور :-المضاف إلى ياء المتکلم ۳:- المنقو ص
أ:-المقصور: ا اساء ہیں جو الف cn گیے: العصاء الفتى» المستشفى
تقصور يراع رابك نبول عدا یں مقدر(لوشيده) مول ول et
كَل الفتى ud بالغضا. uie نے سا Mire P
يهال ui مرف گرا يضظابرس ج m VAY كال يف اہر ے» adi
RU secures LU nA مواز دای کے d mtu eui الححيّة بالعزد
اس ملل ا۶ رابکی سارک علا U ظام Ut
RD طرف ضاف اساءیے: ااذ یی ار کےا سا ء ررك اعرا بك تیٰوں ملش
cur eee eei iba e ÅS G pln S uet utra
وکیا سس جمدل جڌي «JA أشتاذي مخعولبہ اور uii ضاف e JI ان یل سے
EBIC TELET ELSI "2j A714 ہار ےداداےہارے
Vr DEP RM جڈک يض أشتادف تاو KÉ ھرظاہرے۔
UE المحامي E لا زم وہ جب: القاضي AUI ے E) uerit
(a)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
التجاني (بجرم )ال طررح اء ير رخ اور کی عالت شی علا مات اع اب gbere elut tad
uod dad jos بن ga تاضنے وکل بم ALSO
ال ملش gaii فر اور لجان برد edi e شید ہیں٠ ج بک ene
PP
s rni موقا یکی ياء apti گے: قاض» Ug میں قساضی تھاء ضمراورياء
عزف ۲ے کے !عر قاض ales, Aft میں لو ٹآ eS Si
هذا قاض. ياك 8 -e
هذا بَيْتُ قاض. -e IE
لوٹ :اع نتو صكياء تین عالتوں یس باق deo
zu mnia ال cono گیے: القاضيء الوادي» المحامي
et liir قاضيٰ مكة (EEL) محامي الڈکاع o ED َادي الْعَقیْق
QE»)
۰< :۔ گر و Uto Videns دادی عبورکی تال کان Go
نے ایک جج ےد افتکا ÉD مھھدمراجاہے۔
بی اسماء
تم جات ہی کر FE guru rope ug می اعرا AE حالنتوں می لكو
د مس بولء من رر ج ق utis etu
Ut اوركتابك utet d 4 ت اور Ut GS چے: نوہ انت أناء اىطررح e
-ut ضار A Ut esi ک اور
C0
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
يبال utu e USE مکیاجا تا ہے:
)ضرغ
ب )ما رصب Pp
-ut ملب oe نحن
fuU کیام eut;
NIS p» A هذا
-ااعاشارہء گے: dia ذو PETS 99پ ۶ 8 هان اور a QU
دوأو ل ترب ول -
«ui «eX we dre الْذيْنَ» الّلاني oua adi edv. ےک یدول ں جرب
-ut
XS » ماء متى al جب مَنْء nee
AT حیْتء امس POET
1:-أسماء الفعل « سی ووا چوک لک Urzo الیک EU) eC) فيسو Cunt A
آمِيْنَ (IJR)
ے:- رکب اعدادہ ے: أخد LEE سے E ER اک ط ر ںان کے تا می کے یخی £e
-) حص دو یل ا یکی وضاح تكز ريك TP ٠ے r کاپ ہلا RP عشرة ESI اور LE UI
حر ب اا Xe منصوب یا پجرو fe uz "فيمخل رفع“» ”في مَل نصب“»
ur E euin اس ل ےک حبق مرفورع eeu enu o يإنضبء R کےمقام
شرو روات وتا P TVA e کر دیا ہا کے أو ودس فرع oro Ao جیے: رایت بلالا میں
Y نوب eue یرہ کین os e$ سام eb qo ud os محل
PISTE
(2)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquranQhotmail. com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
_ کے Leute bi Tua
یں کیا ہیں ؟ o ۴۔ اعم میں اعرا بکی
Ut UA سے اعم را Ute si Torn
تمسر امسا-١
سرع مک سام
(Pr
تصرف اسماء یل جک یکیاعطامت ے؟ ۳
شع مخت سام میں فص بک ملام کیا ے؟ o
Jes AUT Halo اورا سکو ٹین ملوں میس يكيل يل مرفورعء دوسرے میں Se ms
4
rp Ue o» Gr UMS قو سک یساء کے سات >
-e میں مج روراستعال
رود Ur e Une pm Coo REINE قوسل !ریا کے اتیک شال ۸
een
اورا سکوتین جملوں میس يمل یس مرفورعء دوسرے میں منصوب اور Se AI
_ تیر ے میں برو راستمال سے
_ E خر اش رہ الفا ظکااعراب()بیان ie
(1) عراب لول میا نکیاجات كاك يبد م حالت» A پرا لطامت ذک کی جائےء us الت الْمسلمات Ut
oui کا۶ راب لول ییا نکیاجا ےک eo ہے اورعلا مم utes ريح مش سام ے۔
)^( |
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
روج اساء
UP eU ioc لا مرفو ہوگا:
-:۔ ترااورشریو گے: الله أكبر. الر سب سے بڈاے۔
“:-كاق eq کان ra od درواز مكلا تنا -
۴ لن ری کے: إن الله غفوز e daa. >
e au i-o خلقنا الله . میں ال تھا کی yi
c سمب فا e DU خيلق الْإِنْسَانٌ مِنْ طیْن. NLIS پیداگیاگیا۔
موب اساء
er lh ےئن MU ei إن e auf S-
کھا ناذا لق دارتھا_ aa eui كان eS oA gr
S OUR وغول ورف گے قَهِمْتٌ الدُرْس.
NUT COUPER X أبي yw ے: onjgsj-r
di d cadi pea Eu )مو گے: ٣ ۵:-قعول ل(
-Mez کےا تسا Iu t ded ت: سرت و)م(رملوفم-:٦
is وَحَاِلدًا إلى eut Ae کےساتھ اركيا-
(1)ن ب فال و ہام ےج فعل مبنى للمجهول کے uo فال )2-1-
UU Re rue) کے جا LK ACA
(ا) مفعول ل روہ ام ہے جیا لک وچ تاے۔
(sss) rh Um ےجو او کے بحآ ے اورسعيتكا o
)4(
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
AU MP EA amus ع :-مفعومطلق ر ہی جیے: امورو الله
-utZ ALI bbe k | يصلي قاعدًا. gis e ane:
-un ےم سے LEIE منک خط SIR iet or eoa
-َ ہو ee sed Mesa الا edis الطلّابُ Las eS ad ١
oret»: ے: یاک اللو اپراش
vr
Ut مرنخصراو ران op e tn PP Put شس پا رعنا ص را لج aA,
Uian eiin
ا:-التعت (صفت )يرا عراب mi IUS ت( Cnt باب موی Pe ت ( PIMS
كت ہیں جس میس وجصفت E Led
giai LJ cac كيانياطا لبك حاضرہوا؟
ede o اكات نة PI APT 7 بكرب ہیں۔
هلا 2 الطَإلب الْمجَدِيْد. طا بح مک یکا بی ے۔
انمثالوس میلعت الجديد ا ےرت الطالب کےاع راب zeit; Ot
بھی م فوع سے om nh اح بھی نصوب سے او راگر وہ تج رور اذ بھی رور ے۔
NÀY xut 2 nut Mec کے edet en
کیفیت بیان ے۔ dr Fize )حال وہ ام ۲ (
LIL” q يبلول سے بہت رہوکتا Fee AE e Io o سے جک Ir)
ا٣ ريت بق بر ets p e وضاحتکرتا P PIU, سح"
ےج إلا (سواة )سل إعدوا تح مو Fd Cn)
ME سے پیل دوس رےحص ہی يذ iP bte (o)
(ie)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
۴:-الْتس و کیسدء ودام ج وکام اکیدیاز ور e Eo ae كم ا لا (ووسب کے سب )ء
ub desGP» a) Li
Lax الطْلَابِ die سا لعا ضرمو ے۔_
ماك p in ٹیس نے سار ےط Aoc
سَلَمْتٌ على dis an میس نے سماد ےطل Meu
قال لي المدير نفسة. اسع تود میٹ ماس رن ےکہا۔
Aou Lt £L nas) au
وسلا مکیا۔ i Lut فسه. edi على LL
يبال كيد j8 نفس ) م ad الطلاب) e DC كرس ا وسكت ut سک کیرک
x tL الول uU الطلاب 3e UI, کل كو مؤرهاوراكر
cian نصوب ےن نكل بھی نصوب Poe اللاب esf کل Jeu esf نفس
-e KG) iae tQ)
:-المعطوف» عام Ida واو eS d e Abre maa d
07 -9 Aio; حامدٌ d
دوس لوطل بگیا_ Ua d et المدير حامدًا وَصَدِيْقَه. cb
fut ںکہاں e. ل کےووست slale ان كتب خامد وصدیقہ؟
ان ثالاں یں صَيديقه لوف GÈ e حامد پرخعلف ب اک D جواعرا ب حامد کاچ وی صَبديقه
PN date Ji «LE صدیقہ بھی م فو سے dat] موب ےلوصدیقہ بھی منصوب ےاور
ساد رور ےو صديقه تی روک نے
۳:-البدل» ch E LL Lu Fe m RI
نج انح وک هَاشِمْ؟ metum
اغرف CS o هاشمًا. AU ے Ou ے واقف ہوں_
(it)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
e UU due Ag
م کامیاب موا ؟ LU و SAI اتج
الطالب. ٹیس اس طا بعک کو جات ہوں۔ Ln A
الطإلب؟ اس لال کا اکر مہاں ے؟ sse اين
هاشم ( بم )دووف ل ايل میں ای لے جواعراب اخوک کاے ou) اخ وک Ute
جواعراب هذا کا ےوی ul «Jt وی هاشم کاےےء اىطررح هذا (ے) اور الطالب (طا لب عم ) ایک
الطالب کاے۔
^ £ 32, 2 a
e D ^ مہ © + مھ ا on
اين غرفة ایک تھاشم؟
ہیل کاراب
GA. مضا ررع اورام۔ «f سورس موف ہیں Utd e Ut A eso
c UE dutl ute یکن مضاررع معرب e ون ای ےک A ed utu
تین ايل موق AL جس طررح اس مکی تین مات مون ہیں ای طرح e Gund نر تبر ur
) منصوب اورک روم (0)-(بيساركاا تل حص دہ سج یم ر۱۸اورا می كز ريل ہیں ($^ tug «ut
جب مشاررع كس تضرع مو مف تا ع اورم موث تخاب ولال کر نے وا ی تیر( نول سوق ) موق دوق
T2" نے کوک ی an گے:
-ut suus S ei
مادا یتین يا أَحَوَاث؟ e آ پکیالکیوری ہیں؟
E nU P Et صورت میں eI منصوب ہو ن ےکی صورت میں UP اورک ردم و نے
کی صوررت میں ا |
2-2 e eu vd Vt
eS — oS C84 — QS — hM
-e Uo م ed يك جوم يونا صرق j 22 UU Ln او rre sai)
(ir)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
LAE اشن تكب — QE edf
صورتوں ل uz ہیں SEDRE i ELSEIF LUE,
مول ں: den
مرو ن ہے سورت ہی نون اق ete Jan ufu ec اد
او ریز وم ہو ےک صورت ٹیل ع ذف ہو جا ےگا_ A ا گاج بک
تعن نرق تان کیزن بیان ee
کی Ed Zy نكن تزا eA
کیک Eg کور یکا VE wee
سے ير arto س کہ جا تا c e EU ine acu ul r
: ب Libre jensi ےکر دک ورت میں ج rg
vex يُدسلى d ges dd Xs
| اعراب لد ری
et utn مق ر(ليشيره) Wed tul
E ور ےکی علامت ضر“ ان نمام افعال میں جن ےآ س ”الف “> ”ياء“ پا ”واو“ C
VET میس کچل ر بامول تلو Gu
اتی i etl PE TA انسی س یجول رامول ا نکی
یرلن یہن D ییے: ارد أن انس ی up ص بک ملام اتر ان افعال یل جو الف ۴
گے: E harb À toiin alg ہوں) يكن جوافوال
_ انف مس جلناجا ہتاموں ài £j
۲۸ PEA (Ò
(ır)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
PEU بل تلاو تن چابتاہوں۔
(r جز مکی ملام ت کون مضت افوال یل محزوف جمدل میں » گے:
ut E نے کی ںکیا۔
يان ب لم قل ہو کی وج ےش ذف و یا کم ud, gri العقاء الساکنین £s
(i بڑھاد گیا كم o موكيا (د يكت :حصہد و مج لف ۲۹)
١ نے eds میں محرب اور ن کے ۔
۲ سار می اعرا بک fu FU WA
A Jur ٹیں اعرا بک ف ری علا "Ut U
م رٹل يفص میس جز مکی فرق علا م تکیاے؟
رٹ ينص می رف کی ملام تکیاے؟
WOTE
azid مك ملام تگیااے؟
(i)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس یق س ممن درج رذ يل مسائل تت ول :
ا-7ن واو oz eh ے بذ an A UAR گے: وء A, ورەس
«tel WP SAP عب: این UI Cut Ua ol B) Ses $ oa صورت می اس سك
معن ہودتے ہیں جن میں ruth میں یں کے
انساوں کے: mg sU uid تع الزیْر وَحَامِدٌ
S estes انس حاات میں ا لکوضر سعط ف کت -ut
p کے oU IL utro EAF ال صورت مأل 719ف ب7
57 |
:واو تی 4A واو الحال كت ںء eridh ےآ ا ہے اور صل ملس جس
oe AU? ےا سک یکیفیتکا میا eI جے:
-& م صاح ب راو کرد ے Ut Jeune Puts ut Tn الْمسْجد Ls
مات أبي US صَغْيْرٌ. مر ےوالدصاح بک اتتا ل موا ای حال يب BES
دَخَلَ الْمَدَرسُ Jai وهو تحمل كسا کثیرة.
Eind tigers deiin itgi
Tindak pet S جاء نی الود
لا ناکل وان سَبْعَانٌ. شم odine می دعا
٣۳ہ دوسرے جے کے rd میس يذه Mute دوضحنول میں استعال هوتاج e
(ı۵)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
LLP AU nee ےد« ق at P
uem pä ا اغفاق کج ہیں۔
Lege does جد الودارع تھی AULAE پآ ue صلی لا de! غد rie هلا
تك اند بش ےک مال کے بعد میں ری فی سکرو ں کا _
7یئ Ho ا P بلا کے _
rp ge ert اور ”کہ“ ےل کر UP n ”اسم الفعل “ےو ہر e S iuc
Lit bo e fn ضعول cur CY" VU e rt
ehil
Ui الأخبار. d LASS
طاطب کے اط سي بلق ہا et a
الیک هذالْكتابَ یا راهم ابائیمء UL
لیک الْمَلاعق یا أختي. ZE KR
ES هلذه ux o EU SAI سیکا بیاںو۔
~E أضدقاء کر أشيئاء 43] sei cech utu FEE أشياء. ممنوع من الصرفے» > (Y
سن ,ضى ك یے: A Cj ال باتعا قرا شفا اله
ا لواش تھا ی بت يا فرماۓ E الله که الثرتالى ال L معا فر اے۔
تق میس اض یک ان یل کل گے:
ألا راک الله مكروهًا. ای UT کوکی :اليش یره بات رر نت
T TES (0-4: Fa LC فص الله فاک. Y
Abg eu )ا کا تیار ل اسلو ب ارد وکل n
(1)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
dá AA سوال؟
تمل ال میس لول تھا:
ل من سُؤال عندک؟ tede — بہاں وال eur
اور VS VIE Sis من L Moul e tb كل مل كيد بيكرت e من زاشدہ وو
Kufur
PPS AP APIS ہو P zn Le i
:ین f Man ومو
VU)
EMT لول تا بابل مواد
ما رایت ین أحيد. مرن ےک oU
Ie
ليرج من أحد. ولد كل
77-2-7
: مشا مال deum
dO dé کوٹ سوال؟
کل من paga کو نی بات؟
ران یرٹ ے:
يوم قول لهنم كل الات و تقول هل من مرنید)4چ(سورة ق: + ]
te لياو s o Un Ai
اک کہ بسن تفي ےاورا س امک کسی hns أوث :مسن الزائدہ کے بعدوالاائم بسن کی وج ےمم
Loo ip ےکی وج سے نصوب سے لیکن ndiii اعراب يتب جا ےگاء ییے: تھا رابت أحذا
0
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
8 >= 7 و E ور ور o g ^ E
سك بحرا کا نص بم وجا ےکا اوروہ VIVI EIE Ty ما خض رحد iut كل معان من
f ہونے سل عدوم رو رہوچا W
e$ «KD عند (O^ uoc -c
دروازے کے پا للياج؟ feodi اکا لی
ے: KL یل مہا gut ي MU ضاف LAU کدی
ی کیاے؟ tei CSS مادا
PELU, Lhase کن ہوگا gadi على is^
sie ou C uuu ال کات مو ILUA adi اء یں یی مفاعل کے
موز ہو چ ي:
(E) Aw جوار „JA Jud (ay «ear edi ناد qu کلب) نواد
NR
e ou LOEO n AURI ان اسم کا اعرا
DE ERU 37 واو کے ٣بت ےی ہیں۔
مصوے: أغرف لواو مَعَانِيكتيرَة. میں واو کے ببت سے -UnC b
كرور: Ei اواو لمغان كثيرة. واو بہت UP میں استتعمال موتا -e
ال d wc شال لول ے:
i4» المعاني cule AS سے ول -
منصوي: كنت الْمعَاني؟ کات ےن کے؟
MIT zu A عن E UP itd Lut uidi تلق دریاف Of
9982870 9هههه ج+- - -_-- م0 ہے ہے ہج جس جج جج جس چچ DO
nC) یی مس abut
(I^)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
- سوالو ںکاجواب دحك d d Tu
_ ”واو الحال“ ک٦ رم شالوں كور سے r
ei Tor ج UtUd واو العطف کو واوالحال ےا سط الک بی کہ واو العطف کے ای کیم کے
اور واوالحال کے og کے ۔
۳ا E تمل یں استجالشدهجرواوك وجيت يا -é
0 7 + Dade کے جلو كومنا سب o
E Je کےطور o Ud hi Tale چند تہ بنا ۔٦
0 fe. uU ھ٦
ra مس ے ایی ای Log utu ee ے اتال ہواہو۔
١ قوسن ٹیس و سے گے UL ni A Je E مشا ل طني 48 -é
an کک یک Jen كت _
fe Lx «an LP
۵ا آ sd افیا یکا ای b £-
٦ے واا اک Uo) £-
-E e si ےا
aer اور Az می لكيافرق and ole کیا cu ے؟
-Utu deor ےن روں nd E ٠ںیہ کاب میس eur پروی رو ے eto
(14)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
انس میق میں ہم من درج یگ مسال بك ہیں :
| > الفعل المبنى للمجهول aute. ہیں : سپا نے چورکو مار ڈالاء ا یکویمپول مین جس يو لكت ہیں:
g ان دونوں تلو ںکوع رپ یس لول اداكر LU
مبنى للمعلوم٭ : كتل الجندي Digish g
مبنی للمجهول: ed. اللْصٌّ. uug
DETUR مبنى aere «ear Ue Rt) mali اور FELII ali"
مقام ہوک Leno ا صورت لال ”الل “کو نائب الفاعل كت یں ۔
uf" للمعلوم سے مبنی للمجھول بنانے کے ے اس مس چندتد يليا لكل پکی ل ج مہ ل :
ای E2872 وك أو دوست رہ گی
«diu. dé xL d
TIL e MAE TT ہے
شرب .&Ly شرب RA biU e du ا سکوساگیا۔
مضارر مأ لت وف مضا AON اوررورےرف E, ء E
جرس ” مبنى للمعروف“ beg را «e bize جج اصطلا رح جوقا مب رفي مرجع تمل eoe
لا ھ“. 5
a o Do (D ن )چکگ eura edu نکب Lus تحب US ہے الك ا نک
-u ors تین“ ee با كك te
(re)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
teu) dE vj» gu
Pad رےگاء YT ددر ےت ف ير يبك ست” فی“ í
VA eeg V etA A eUh CX مرکو ڑھاباتا ےہ
L) ben eU Car) ل کا یہلا ف ی واو (ومتے) ASE yT
نعیتہعینی للمجهول میس دہ بای رےگاء کے rt VT
یج GX ete ایاماے۔
يهال مبنى للمجهو لک چندالیش در d چان میں:
يلق الْإنْسَانٌ من طين. انا نسح پیراک گیا ۔
في أي عام ُلذتٌ؟ singt E
يتل آلاف من الناس في الْحرُوْب. 029
EXT اموم من pt واحد کین مک ن ایک ی سوراغ سے دومر ل ڈساجاتا۔
لا ey کا الكتاب في A بک نانوں مساق
A eres OU Lut BU TRI]
| لبھی مومت ہوک کے۔ nv otf
Lees آمنة؟ | من ےکس بار ےش يو جم اكيا؟
-> ed cute iur AS jg ا شور الا تح فی
اگ Ut Eo efr rn سط ررح استما كيا جا es edu لکنا بک Pu
ut چند ای بل :
eds الْمَجْرِمُوْنَ urn AU ئے ارڈ الا Td pE اگیا۔
ساني المدير مت بی اسٹرنے دریافتیا۔ dis وےددیافتکاگیا۔
gr e,- 2 za 2 رو .€ ہے 0
ولڈث ڪام یتین و تشعمائة CAS للمیلاد مر ی پراش ۱۹۹۰ء م ل مرل
(r1)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا شال میں عام وب ےء اس لن ےک وومقعول PEE اورت ل کے وا ہونے کے وق تکو ہار اےء اور
UAN e dine LLE چنداور شال یہ ہیں: ٠
{i 02-0 الفرنسيّة العام القادم إِنْ شاء الله. اكه سال ان شاءانٹ رای ز بان زعو ںک۔
كنت فی مكة يوم الع oo میں مل میں تھا
7
اَی هبون هدا الْمَسَاء؟ آرج شامقم س بکہاں جار ے ہو؟
T 7 ناموں کے تروع شس ال «en گے: الزّبيرء الحسّنء pem! كوو اق de يا
استهال موق ال WE ence جب : اخسن IS الحَسَن.
s هند Ut MC ی A M on oL ا طر ںکاصیغساز ي ياء M لم ےء
on اعم اسل 097 المدسوب بام وب
rA, UP سے راف وت etu
e d اخوي پراورائ۔ اب سے اوي پارائہ۔
۵ اخ e C ap تصرف ے آخر ل آخَرْوْنَ ب Undo deus
oe di ou و T JH CU ہلال اورايك M خاب د پا
غاب e gi بلال ; cub آخرؤنٌ. d لال اور دور ےطان محاضررے۔
ابت الوم زيب و طالبة اخری. اننب اورایک دوک طا ہبرح اضر یں۔ i
عابت edi زيب و eg اخر. أن نينب اور دوس ری طالبات رما -Ut
رآن می ارشاديارى تقال ے:
(rr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
] ۱۸۳ ة: ind S ed S d سفر EY al d et كان cb)
) فل میس ات دن( روز ےر کے reno ee ےج Ut?)
كل «Jui M اس reu. استعال موتا e e
UE dai هذه ايام و ES رَحيْصة في ام 55«
ان دول 2249/7 يكن دی رایام میس ومست ہوتے ہیں۔
٦ صلی ال ذفمازاداق کا ضا ے ea اورامب صلٗ. صلی بنا كانت ے: ہار امام تک
lad صل بنا کن ہوا: ما ری ارامت حي -
کے إما ...و إمًا... eA ce dE
ىئ ا سر ^n نے6 5 7
RU SU ei نْث. انم لرموكايامونك-
- سے لن ےآ ےک یا لآ پ سے ےآ ولك fu 3j V تزورني úl
o
FUE —^ سے akis کک کےاع اب کے لئ ملاحظہہوہ MÄI pooh
8 - اليهود ابل اسم الجنس الجمعي ےء اسم الجدس الجمع يک ہیں ں:
:وو ا LLP ي ox را لكامفردبناياجاتاج» کے:
v — سے کربي اير
وک رک م NIS Ur Pj
x zÁ Z$ )نترب AÑ
E gu idu?
٢:۔وواسم الجنس الجمعي e eto à P KU
Ld ga
æ +o © €
(rr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
xs درخت لت شجرة ایک درخت-
t) td a Cokol
ارڈ اک ڑآ پ ست تلآ يونا بل e UY e e الو Fuse ea)
Aie ا Su ur Wa را y) بول )۔ ای
رع ات NS isi qu النبي :اه عربي IAE) رک رتا ہوں ال IUS پٹ بھی
«GLA |
oii» تک o8 LII ou کہ En ae لوث :_ارنفردكاق
TI دالےسوالو ںکاجواب دج ۔
sir لوں م نا ب فائل کے چ ای ےکی کے ۔
ESA داسك افعا لکو ماضي مبني للمجھول Ton
EELA دول افعاللومضار ع مبني للمجهول
EE مثا بذ حتت اورا کے جلو كو مبني للمجھول ست ل ٦
- هبني للمجھو ل تید لکرتے ہیں بك LIU ے عفعول يروف افوا لكوك
E ur لون میں ناب فال لو hi TA
- نے والےجملوں میں وا تخ لكا هبني مل مجھول مر تید ل کے ۹
EE میں ناب فائ ue Ut وا ےت لوں سح لكو مبني للمجھول Ie
)او رطا بم e User) کر ے: في أي سام ولدت؟ Je استادہ رطا ليم p.n
0 2 A f bez nd bit) 3A /8 zl. .. جوابدے: لدت كام
-e ۲ا۔آنے والےاسماءاعلام سے پیل یا درفل
(rm)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
۳٣ا نے وانے رامک مفسو -a
_ بن کے ele ل سار rar
_ a Jet Ue DE وواستطاععت PEL
ےا۔ صلی ew گے _
-£p کے نا UA ALIA
۹۔ إا ... وَإِمّا. .. كااستعا لے _
el] usta fud die کی نہوم ہے؟الْححزٹِ مرکر ente اكب a کسے ہوگی؟
ا۔آنے دانےسارےافعال كت _
۴۔ ال تام اسا کی مع £-
E ساد سيت و فكوايك تمل میں استعال i Tore
ME re سے Fia s ککااع ا بسک ء ME نکودرستط LU Me B ے_
۵۔ اسم الجنس الجمعيكا استعا ليت -
(ro)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ال يلتم من رہ رذ يل سا ل کھت ہیں :
BI) eL or ف کے لے ال e os E اروو يل يك كام «Kril
نے کے لئے اس A عم بی میں اش vid hemp آنے والاء bi e £ جوڑدیاجاجاےےء W”
p e فاص لابلا تا nig té فَاعِلٌ کے وذك پرصیضہ ar
uds oy un تی eue
-UbLALgug ار نے ےچ یکا سارق áp
عبد ا نے عاد تک Xue عباد تک ر نے والا (عپاد تكزار)-
Jile du Vul! de
ترآ t ارشادے :لإإن الله کال codi 5 الى [الأنعام: 4 9]
بے پک Ux edat يهان وانے ہیں
T ا مفعول Per سے zoo. ji اس ذات پرد لال تر نے کے لئ نس يرل وا
wm onse
^d wi jd مول( لکیہ
de نے پھاکیا NOU093372 áys4
سو سے نلیا OPUS or ue بول مو )_
کسر ETT ) Gju
آپ EE ار شاوکرائی ے:
(r0
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ied في مَعْصِيَة a god لاطاعة
كام یس خال d OU Wt Ao جوا ريال -
“!> مانا ٠ jus qua تج یھکر ہوااس سے میں اث usw
اماک تھا الحجازیة E ب کس dn as e AUC سهادرال o
.»^9 منصوب ہوا AL y «e ب زاوی وافل موس ےا ل صصورت وہ رہ nom گے:
Ei uiae diu Xarcl بدید
287110871
LL جَديْدًا اليس ا ud بجديد
قرآن یی ے: (ro np یاون انا نكال ہے۔ LAU
MN :طإو ما الله" بغافل عا pir AE ad ار اللہ تھا لی تہارک لقن
efie
Es والوں کے hi T
-e t ier
-é سے اسم الفاعلبنا ulla وا Ton
-£&, لول يل اسم الفاعل ےار sd Toe
ھ۵ ۔ اعم مفعول t £
adr ےا Jud ui Ts
ےآ نے وانےجلوں میس اسم الفاعل کے ایک اور اسم المفعول -EUDE
۸ اتی -EJA
(rz)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
۹ ما الحجازیة M e uA aJ يرا سکوداش لكر Ue eee no مس تناب
-e
4
-a t کے مضما رر dedii T
-£ MU eL sd T
٦
(rA)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس مج یس تم مندرجرذ يل مسا ل کھت ہیں :
OU n سے مبسنی للمجھول با ےکا ط ریت سی zl Ue EE ے gi للمجهول بنائ ےکا
طروت dus
The
[|
AY
۲
C...
کا
-et dé ے dX
-> باعااماة Ag ے d
يبان اسك چند ایس ددرت ہیں7
i agde s إنّ هذه الازْص OE
ne SAGE US et lat fete
هنا تباخ الصحف و x يبا لاخباداوررسا سافروخت -uti ez |
سا لل سےا فال بنان EE PI ہیں یہاں چم فيرسالم افعال rie فاعل بنان ےکا طر Lut E
)سا ىاو يرسا لم فال کے uoa s سبق ل ٣۷:
(r4) |
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
:ل مضق ix سے RR du اکل ںاج تا دور ےو ف اس كاك a (سبوات )کی .
n eI oiie
ب:۔اجوف واو () قَالَ يَقَوْلُ ے P o ai TA tp تھا۔
اج فيال واد يزيد سے zv i اکل شس رایڈ تما-
C أل واو e 3 wd ناچرالتاجی) حت والاء جات يال والا اسل عل : ناجو تھا_۔
uut ے صَاقِالسّاقي) tA dela. de سَاقیٔ تاد
ہےڈج م ے ام مفعول بنا Et P ہیں ال سیق میں غیرسا le Ju مفعول ينانا LUE
Eu سےا حم مفول dd بی کےوزن پآ گاء e:
LX سے (Jy Ae عد کے (nhs M
Le ے tp DEM S حل ے dus گلشرہ(ئ ول٠ ملاياموا)-
ngu نَفُول 00 سے م ون max سلس مَفْوْوْلٌ 4
اس یں دوس اضف الى حذ فکردیا e الك ایک اورمشال بلا nd
لام يلوم سے ملؤم GE saet تماد
yha سے مَزِيْدٌ p الج 3a تماء عبا ل دوسا
رف سل عزف موی Apia کاواوء ي میں بدل دياكياء ,199.9 00 2708 3:279
کال يكبل سے مکیل cet املاس QS تھا۔
PUS onu ct سے GrP o^ MS سل ةاعد ه «Ob
ARIA ےکسا کوک ی 3x qua و يبلا پہلا وو JÄ کاےاور دوسا واو_
ضس p JLA
Fen نا جه wi ال لک اب شس م كيرش فعل مبتي للمعلوم dvi o2 ui
(re)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
تی راف سل e ا طر کی ایک اور شال یرے:
جو سی JG
,199.9 811 2299/27
شوى يُشوي () ہے مشوي ھا ہوا يل مَسْوْوؤْي -U
-Esz Ule d وا T
مث الول x Pa out مطا ا قآ نے وال اجوف افعا لکومبني للمجهول -ét
.نے وا جلوں میں Lu uie
-étt b معتعف افعال سے ام hà rx کے ط ر irder
-ék ربق پآ نے وانےاجوف واو ی افوا لے ام فاگ irudi-
e sut es گے ط ر ox نے وا ife dikir ہنا سے ۔
ے۔ مثا ل مل ينا ست ox Pa وا ta واو Jit سے اسم E bu -
۸ مال ox Paz Ut نے وا t يال ایال سے اسم فائل بنا £-
۹ نے وا سلا فعا سس اسم فائل بنا یے اور ہر لك وعيبت جا سے جیما الال شس دیاگیاے۔
١ا شال شی دۓ bd T, x J£ ےاجوف واو Jo سے اسم مفعول بنا £-
١ا مثا ل E out گے ط ر eia 2 ox بال افوال سے اح مفحول بنا ہے -
ox Pa a outer وال نال واوكي rie Jut مفول بنا é
- سے اس مفعول ينابي Jih A Los T, Ja outer
Jo شوى يشو ي انیت مقرونع ےکن igi ce ا س شر سآ ےپ
(rn
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
-ef bdi lei Án سے اسم مفعول بنا ddi Tar
2 سس احم فائل اورم مفعول HI YN براي كك صل او رج ئل Pe ہے بتایے 19,7
d
Le Ore Uu Md اور پر ای ETIE جملوں میں اعم فاعل اورا sa TN
۱ ez اورا
ےا آ hi نے بلول ور کے _
آذ وا iid مضما ر) بنا -é
۹ے وا ےگا تک بے
-£ واس اسماء کے واعربنا Tor
(rv)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
eure rac اورمفعِلٌ dia وو Lust t مکان ul میس تم اعم ز مان ru
مغرب غروب مذ ک dx Ris de ghi Ghats ملع
Flinth وای مضرق
| ام ز مان دا م مکان مندرجرذ لصورقل می مفْعلی rdc گا:
e ےر ق اسل يجو لت هو o bn Wy Sfi
جرییخري ے مجری Wu Gdi ملھی CX CS
كلذك يل )-
ب:۔ Ur کامضارمفتو حیامضموم العين ہو ب لعب LA md كيلك
dhok AGN سے eo Pah Gaoi
KÉ Gint ju سے RR با یغاد( کماناتا فكب )-
iot 1 یل صورؤں يل مَفْعلٌ ےوز پر گا:
اذ e Pea ہوخواہاس کے دوصرےرف اس AU ہو c
cux a; ے diy رك v E (Parking).£ مَوْضِعٌ Jat
ب:۔ جب AE IU نف کامضارںمکسور العین ہو eS
dI dori LO) ےمشرق D ADI عفرب اس قاعدوس o uh ur ے کے لاط Uie
-Bi ptrs des
(rr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
بش خیش سے MEdSCRDELO Lu سے LESEDI dg
لور : دونوں وزنوں کے1خرمیں : «eds کے 2d ZA pr رس( کیم :ہو عن
KEAT
ddi T سے اسماعز مالن ومکان منائے-
ie نوا لے لوں میں ے اسباءز ماع ومكاك وکا E ا کا وز Gc اور پل بھی جس سے وو -Ut UO
دسق میں EU ele ا نكا وز ن جا ے او رو ول یں سے و L
(rv)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس سیق میں ما حمآلہمنا نا ur ٢ا آلا اموک ہیں جر یکم ez LJ
wiu cá سے fu حول الہ -de
da انا ہے اة uf o Je.
fiui ój سے Ji xod تازو
Ji سكن وزن ں:
_ مفعال" 0 jén c4 آره j5 ےا ے۔
d D
d) خررت Leu بت
ب:مفعل ica es لفك bZ k ے۔
dia 4 ۶ 9
ن مفعلاً gw RES c4 کس ار نے اڑا ے۔
مقلا uM قلى سخ سے۔ (صسل مس ِشلیة تا )۔
as d 9E سیکا ے۔ JD میں
E 08 "y aF n» nm y " Rut 57 ól 240 موْزَانٌ "m ol go
Sal Âr) $1 مفعلة لوزن پ dude «UE "لوزن oo UE میں وا و مخ اور ias میں یا AIV GP
اکن سے برل دي کیا تو مکو اة SERA Ard nr i سے dias اسل م مضفوۂ تھاء واو مغو کال ے
EU
(ro)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اا نے والےسوالوں کے جواب دیج _
٣ے وا Uii ے Qui. سكوك ا JT £-
-£ JI سے مفعل ون با uela d Tor
آذ وانےافعال سے مفعلة -é kS TUL
-£ Eg لیے اوران میں سے رای Je وال اعادیث کل ے Tx
"tO ے Ke o» ےا ءآ لک لے a
OI M نے وا لسار س شتقا ت کیت ۸
é A ed سف وا 9
(1)م ot RI ru کے ہیں :لم فال «dem ام ز مان دمکانء ا Jit
(r9
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا میق مل تم من درج فب ل سال تت ول :
0270 اور (Gu 377!
علي بل من درج یل سا تح کے t nd
:اک گے: آناء آنت› هو
:اع اعلام e اف AS
KI ذلکہ als گۓ: augen
e^ ماء cA لان "a we dre. ۳
EU eus et ال ہہ DIA o اي اس ۵
DAE سء i کاب خاميدء کا کاب uet وام ذ کی طرف ضاف ہوہ ٦
RAUS cus 7 عَرَجج.. e
VETE تاب TET iui mi. o
| AEA
ETHOIP -اكإمتاوقء :>
ef at a sd E dtp لکن وهال Jf ر جل اور وک el
44 ELA ÓE Ke opu eng LOC وال Ge peu)
Pd rur UE (بندہخداء رابات یڈ٥ )ای لے caa حل AEN
(rz)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ur E Ce متاو pu. آوٹ:
-pter ALi pote ہم دكي گے ب كرا ee
-
۴٣ے jw |
s P بطو رام Lim A ELNA e tb Jen ای E dent
QA کل جلال مهيا کآیا۔
لا WE eas کل میرے پان آنا۔
تعال EC کی طرف لول اسنا دک يل گے :
تَعالوْا یا إِخَوَانٌ uus iyii iaiu ha کان یا ینان
تعالی InzZec Luo ی اورعضاررع می ں بھی استعال CO) ju etr
l | -Ñs Uti unt
- کے جواب ہے Iyd hi T
: ياد میں یل کے سوا لو ںکا واب کے Mp r
_ کرو یتین شا دیج Lf
- تفن مالا کے i ب۔
Eu رج سیق میں كاسما ماستعمال بہوے ہیں كل
VEU SALE کے اور Uu نے gens ei Rut و سیق
ےون نداءکی وج ےمم فہ بتا؟ Ut» يابلال «duo
"Eu p si دارم رز RU وال عد یٹ پٹ یئ اوراس Ts
éti یق سے A تنا ۓ gi hity
(rA) .
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
: زیل کےسوالو ںکا جواب دہج ٣
-d Je مضا فک ایک Ae یق میس ے محر ہک طرف مضا فک
لئ ۔ te Un بلک فی تر سے
(0 شبك کک شالا
UE Ur
نک )انتک M ين نت ETE
کتایک/ کف رک/ abl سے دوسا طرف اشارءکرتے ہے کے: ez ar
_ واےاقیا لیے Ta
-£ 4 Ce pd Ty
فو قکضرلیاے؟ ->
ra
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس سیق ut Pd hut
| شاور ے نو نوع فكرنا-
dene AU Bd s fut ort oot ہےء DUE ws
سے کاب ane )5 کنات اميد )امیر ج DUI کر ہا ضاف :واوا کا نون ی حرف ہوجاتا
ےہ <
es o toti i بلال؟ بلا لك دوف ل ٹیا ںکہاں ؤں؟
07 رايت بنتي بلال. س نے بلا dd سیو لكوديكما -
adi عن gx ازححث عن بتتی يلال .شل بلا لک دلول ڈیو لاطا -urp S
daa PRE — عديث-كاسائذوثريفلاة-
Rd Ut FOI "ur dL os 55 کے اسا x ےدریافت
(Ue کےاسا تم iewi على المدرسين ملمشث على مُرّسى الْحَدِيْثْ — مر LL
AU ode - Y يذه Jut هذا لا t هان اور هذه کا اتان سے
هذان مَسُجدان و اتان مذرستان. urs جس ڑں اور UJ مدرے -Ut
هذان LIL و ذانک طالبان. . ہدونوں استاذ ہیں اوروہ دوفو UU یہن
(re)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اتان طبیبتان ; تانک QU p دوف ل ليذ ىذ الئل اوروه دوفو ل utu
نصب اورج صصورت يال ہے دینک اور تینک utin ے:
NS VL ےاوروووولوںن jdiss ۔ GUN Kä; oid K مخ
fe tuu (Villas) ان دونو يون soi E في S
uim RTT کے eU يدول بميش ضاف ہوکراستعال ہو ے
ہیں اورمضاف i یش ہوگاء e
کل الطالبین فی Ad دوٹوں طالب لتب نانے میں ہیں _
dee eis دوفو ںکار ںا کے سا سے ہیں۔
ركلا او ركفا «ete enit Ars) ركو مفردہوگی, et
nbi bud» EIAS
us السّاعتين iber وولو كيال خوبصورت sut
ران میس ارشادے: y كلها رالكهف: ab abad iuf ud» rr
C BHE تج
كر كلا اور كلْتاكا مضاف الی ام ا رو ونب اوہ کی مورت میس ان می كول تير کس ہوک ۔ کے:
EIE a ل دواو TU دشيو كوجاننا ول
Que DE Sé cs مس نے دونو ںآ دميو كوتلا شکیا_
من مضاف ای کر اک خی ہدش UA الف f ي Leda ے٠
Ke zi س نے ان دونو كود ےا_
مَنْ oe uU Li e al ej teo تکیا؟ نب ے پا fef
Wels eu یس نے ان دونوں ےوریاف تگیا_
dux ن uei ان رونو كوطاشكيا-
(m)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(2 hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
2 TRAD سے يل الف ایا ufi e کتابي Pad پا ےکم کو نتاه Eer-
: ۱ Pec c
بنتاي LAS إلى A AW ميرك د ولول صا IMIZ بلا الات
- دلول برو M میں M AL
۵ییا کار ایت e ال می فلت تا عرف مل ووز ہیی ene یں اود MP
Vs ہو دوس ےت فکو e تلت کے موا فی رفعلت EE AU گے: اا ے ت إإ
ae اا ے beoe a انت کےدوسرےچ یکو ي شل برل دياكياء اکر AL کے بعد
اق ہونڈ لا تزكر چا UM ےک دوج پل d Ile عالت Ny, ALT, و اور
ف کے بعد بیصیضہ ال ط رخ ہوگا:
-ITAR E -11 اورم ce
ا كوو اأتِ اور قاأت کھھاجانا جا سب تايان دوألفو teu. اس 2 UA ایل جا ۔
OEI «e Uc fe ار te ذا کا LAUS SBE ot بسر میں تم E eme دور
^ و " ابراه £- e.c سا A ت ds .
weit دان اورا کا مث GARA تان هارا لكا تھا eA أولاء اورا کا موت V Le y SR
ن tiu تھا مو 4 لا لکہاں ہے؟ ارے Ulo ے۔
-Ie se ڑیں؟ ار Ue حامڈ؟ هما ذان. پلا ل او xal
ین لال و أخوَاة؟ ها هم أولاء. ۱ Ji اور ال کے وولوں fut f. ارے وو سب أو
يبال ل -
اين مريم؟ اهي ذي. -eUs NLE
اين OKKAN KaT eio ریم اور م کہا تل ؟ -Ut UU dove
NY و EFE Vit مرم اور ا کی دونوں Uu ہیں؟ ارے وه سب أو
(rr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran( hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
1
T7 HUI"
Mus Seca a o ابراڈی مکہاں ہے؟ مل يبال مول-
-Ut یہاں tut "Tp انحن او اراتم اورا SGT اھ و DL
ہاں ء/ م ال Vu ايْنَ إبراهيم و ژمّلاوٰہ؟ هانحن اولاء.
ہے؟ مل يهال ہوں۔ Uh هانذي. tcp i
ان اطم وَ Y REPAS فط اورا سک میا ںکہاں ہیں ؟ تم یہاں یں ۔
- جاب دنجت Lyd hi T:
(rr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس میق میں تم ندر بل سال ut
p LUEI دوسرے حص کے يبيلق یی ہم Hut ez میں چو ںکی وو یں مول ہیں: جما ہے
A FR euh ہوا ہے جب : et ei كرخو/صورت ہے۔ اور e ah
tnts? جب: کخل indo X ان دوفو ںکی يكم te
uM |
but eus میس ےلوک ہوگا:
uz iri کے: a seda أنا مجتهذء الله فور
٢ص 20109529 اراز Avec کیب جوم صد رک طرں ال T گے:
)529920 3929927948
oru Jai e jd PAST oo ài eoa ے۔ setir dredge دراسة ge je
الإسّلام 5i تومن بال اسلام يي Uu e بیہاں مصدرم ول تجرے۔ الإسلام الإيْمَانٌ بالل
كتابة انان یو ضوح
git iere ٹں تاچ ہتاہوں۔ یہاں مصدرموول ول ہے EXAMS
الك میں: Seike ASIE مبیہاں مصدرم ول مضاف الیدے =تغال قَبْلَ od
لاتذهب إلى أن ازجع مر ےلو ےکک جا۔ یہاں ص درول رف جک وج MAY esfe
"TM
| اردو يبل مصررعوو لك شال ہے ے: nyA ise ji 0 تہ راک e Fur
(rr) |
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ALL Wu? eS EAE
eS PAS مروف ۴
ے۔ opi Sio em) AE إن الله
EP شتہ DIS Id ei us ا اورا سک اخوات
JE
dunia کےآنا زک من رچ ASN
طلورعٌ موا ur eb گے: et aa
bh حرج Ahs FÉ ud ہیں جن سے بعدفاعلآےء کے: ene تلچ
موم خکق۔ — deos s Ar
اکا پا ہف :گیل( a کے بحرا اوج رآےء جیے: P
ا کا اعم ہے uut Aer «UP طف 79m cS طفق یلال «rn
utu vti As e aono Lx utor ازم Ut? شب ا کی deu
| e ti se
da ane الْمارس يَشْرَح الدّرْسَ. i
كه نل ن ےکھا نا رو عکیا)۔ JA ede
خرہے۔ ST اكالم ہےاورجملہ Uu
- Ex وا والوں کے جواب LT
Ze ذل کے والو ںکاجواب ٣
EE یلما تک لوی تک gua میں استعال شر وتام اسب لوں esl
"vA mni s ()
(rro)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ب بجی میں استعال شر متا مفعلی جملوں اوران Er Mu
er لدم وان تَعْفُوا "n 2j عل صر رم وو لص ر مرن میں تبر بل يه -
روق م پا VPN) ہدنے وا چم اس نکی giei
UU سے شرو ہونے وانے جم فعل کی تین متا لیس لا ے_
٣۔طفقء at eie ur in «due ایک ایک تمد میس استعال کے _
"- تح رک eus EE افعال کے مضار ع کے _
(^1)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Ute edet اس یق
آپ جائن & ہی كر مل اسم تدا او رخ ریم لكر بذیا uut Lie ياد سکوی
U^ ef E eC ذد نهدت اطلائد جاے e ٤
Hi جَميْل. پارخ !مورت ے۔_
اس بل لآ الْقَمَرٌ ( چان کے باد مس اطلاں د یاچ Z- ہیں اس لئ Et ual ev ہی ںکدہ
joes (خوبصورت ے) d "D,
Len او ررد ولول مؤئنولك-
peL-
٭ تراک ہیں:
امبترايا وام hn گے:
۴ ل عه Boar
-e zi adbAl الله رہنا۔
5 e 294 a PPM Sd
me srok Beo القراء ة مفيدة.
الس Čiu XAR UA ے۔
نحن ظلابٌ. “للبم -u
hiteni کی
CORTE p [البقرة: d nius [IAF سك تر
ا ون eR رالمقرۃ ]اورت AE کے زیادوقریب ے۔
جل eee terze رای مشالوں میس ے:
(rz)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
2 لت هه
IP RAA) uec EE Lnd E سے جب: محمد tnipur
e rt 7ص ۵٥9
أنا oda یں استاذہوں۔ ( آنا Letas Edes |
هدا مَشجد. fue ps) Leur ہام اشاردے )۔
UR edi عير الله نمشرک. g الہک عاد تک ےد وش رک ے۔ لذي را
Gra
nf کتاب ال . تقرآن یداش لكاب ے۔ uei AO سے ےکا هال دائل
ان
AB vede D) xd Avg
-)> ضاف
72 7 یں ہہت رار وی Ux iyus
Ut 1377184 A SZ
آ:-چارٹروں ب: فى cedi على المكتبء كالماء.
ب:ظرفء يج: الیومء ME تخت فَوْق» عنك.
ال سورت میں خر تداسے پیل موگی٠ Mus 2 كرهش ای لآدى ہے۔ ال جملہ
ote? x ut تدا جج بک جل فى CAU «cud DA لي اخ مرا
ایک du ے۔ Un ريل كارو أ -e
تخت المكتب ساعة مز ے ای ککھڑی٤ے۔ JUI ل سَسائةٌ Ape Lon
التب رج بک سَاعَةٌ تخت المكتب UA ےء $E Ee UAS مادے يال ایلەارے۔
| e$ مَنْء كون»ء ما کی کم لتنا وہہ ااب um استنفهامموء uer
ابک؟ derum uum. )ال جل سا ماسنتفهام ما مبتدا جاور
SS —-
(PA)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Quran (lugatulquranQhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ST کن هادسج؟ میہاں تن متدااو رم یل ترے۔
aues فی spa «رجرش tur A يبال pai er تجرے۔
اس علا وہ اورک VUA میس بت اکر Co ہے جو مآ Pd VEY
مبترااورت ر کے اح م( نزم اورت Ce BULE
Are ے etude عب: LAE خ استاذ مو y ہے قاعدہ ال بھی کا ےہ
یے: اکر آنت؟ ml op. ہکا يل جیب سے ايان مبتد e Aer FU پیل
موگاء تیے: مابک ؟ مَنْ مَريْض؟
اورت در چ ؤب ل e DA UA يكل موك :
mE orti (iei اشک ؟ یہاں اسم تدا le تھا تر-
ITAA E راگر و کے:
wu dex
iioii -سمگھکےسائت ايل درخت ے۔
Ue Ww
SUMA Len مذ فکیاجاسکتا ے ج بک وہ e سےمعلوم ہوںء ب : ما اسک کے جاب یں
dee Ld مہا خامڈ خر سےاورمندامحزوف ےگل مله یوںے: qe حامڈ ہین Abe
ute Velut لئے ا لكوع فکردیاگیا۔
اک رع ALL کون جات te جاب يل أناكبناء آنا ru اورت Ut Jug «rx
(e مر
مها
urb
de 4 u^ itur ue
(ra)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
: )گے Og) -i
المومن. موا آتنرے-۔(0) PDT
ہلال کےالدوزی ہیں۔ یہاںیلالُ Li e ہیے: cue مل خواو جل اس موي ۔٢
Ei eU IUD AU خی اور او مد اہ اور زی S D eate ue
ےاو ربمل Mon dedi یڑ كانامكياج؟ یہاں fa تھا iai ے )ای طرں AF بلال L وزیْر
"APA ال لر ہے ماخ رمقدم جاور AESA Le
T Vs ےاور جملفعلے Lo يها لالطّلابُ „én dh Mes EU
yz َاللهٴخَلقَكم. اورا ری نتم لوكو کو پیر اکیاے۔ يبال الله مبتداهاورجملفعلي حلقکم
کک
جملہ(ظرفباجارٹرور)چے: بس٣
J) مبتدا>اورجارجرور لله Laiul لئ ہیں۔ sU الخد لله:
| رخ میں ے۔ d eue? Tu
Eai يبال (ce E کےسابے Uus AA تحت ظلال iodi
رن ل ے۔ E nS A dne تخت Le uv
درمیان موافقنت 28777 7*2
: d میں مت دا کے موان ek
(۱) ایک مد یٹ کا ای كذ ےج ايام الو LV TW ساب الدب“ بل روابی تکیا ہے٤ Ut می ہیں ایک مین
e EKTE uve o» جل طررع نه r وا لای میس موجودتو بیال اور خمامیاں بوک خا مو ale eue
tA un ہے اس ط رع y یآ جل میں ایک دوسرے کے موك رار lE تے ہیں ء مز ینیل کے لئ حر يثك Vut
کی طرف رج رک ں۔
ee) سے ماخوزےء Seg Ut BU C Ace الْجَنة تحت ظلالِ MA جا ن لوک جن
Veje Ea Hu کتاب الجهاد: ۲٢٢/٣۳
(۵۰)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
7و ی ی Jo PP 220 ^ EEUU 2
tUe! المدرس وَاقفٌ والطلاب جالسون ء UU الفضل مغلقان ونافدتاة مفتؤحتان. يبال
پھر دی رے "AA 33 ut بر C Úe T PT ے۔
tutu -r حامد مُهَنِدِسٌ» oU KAI creo EES و WA, مکرستان. یہاں ہم
در ہے ہی ںکار عبت ای :کر ےا تو fR ےہ T2207 دك
مبرا اورت رسكا حكام
(af)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
-£ f situ
-£ MR Tr
AUi er utu EU Iain پیل میں مفردہ p ل ظرف» تمه
یس جا يروس چو تے يبل جم ل فعلي اور یا MU E
"اي اج جن مس ہر رف ہو۔
دن اي خط لاسي جن میں مرت fle
gdhi T مکومنداہنا ہے ال طررع ut on KASIS یس دسي es Milia شس امال
> ديل سے ME یک الى مشا بل لا سي نكا تدا جوف بو
- درل می سآ ea اور کی -itot
(or)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس بی می چم نر رچ ذب ل سسا ل ur
ادرو با Ads
رف اس ا مکو 2 جر یل کے وقت امتا مکی نت ند یک ے۔ گے:
egit Cis às ساسا AU میں رات Kids Í
LLIS ۔ایودعب تہارے سو نے کے Cada سفرکروںگا۔
ب- مَشيْث ميلا kE جلشت عند ایر ٹس پیٹ ار کے
U, تخت تر می ایک pA» سم MEER
ولك منصوب ہوتا ےکا نفل روف cett Fo أَيْنَ مبنى على الفتح امس مبنی على الكسر
یت اور قط مبنى على gros d اورا مبنى على السكو (DEO
bU, جوفظرف کے قامقا م ہہوتے ں:
مضل الفاظ ہیں جو اکل می ز مانہ یامتقام Et LIU oz رف کے قائم متام ہوک Zone
«ut نکی NEU eut |
JS ببغضء نصفء ed الفاظ جب زات يامتقام رولا تک ر AE hi ضاف ہوںء
7 |
-ogi f un gea
120
ے) s الس Dev ہیں جوم Lon Mud». EN)
(ar)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Vidi ug بَغض ay میں تال س دنک بت تصر ۔
KIEA ma یس با کمن( AELS ربع ad
- رجلا I ef t سے
ان ملوں میں کل | بغض» نصف» I سكا متا م و ےکی وچ سے Uter ج بک TN
P روف میں وومضاف الیہؤإں-
بتر فک فت ج بکظ فہزوفہ e
ce طول ںویک يفاد جوک لش e جلنث وف Wp مم بہت
دیک فاا pmo Ss ARpA
جع os اشارو م س کا مشا را یرف مو گے: dir هلا £X ںا ہفآیا۔ dge
Vn مبنى على السكون فی محل نصب ے۔
e کے ققائم متام مول» sidhi Sagai Eres
IA UE: أَربَعَة el ل بغداد س چا ردن ر ہا۔
سنا u كيلو متر. idees می مال میس KC نصوب ہہ اس لك
gua ایام کے قا متام ہے اور مائة ووسر ی شال شوب ute ےک Je LA كيلؤ
متر قا مقام >
e لف كم ( کنا )بیرف کے اعم متام موتاہےء AS
oed? GEEF — us
e MAI Weg lg
E ٠ےہاتوہ غ رکم ل شد ہش رط کے اظہار کے ے استعال A yo
بلطماک لحف اقم نے من تک مول 3 کامیاب موہاے۔ اس agat jf
حرف امتناع لامتناع کچ یں» الک مطلب 9001 "29.0 2 yesi Pin
(of)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
bnc Rep roug ہے شرط کے tn
X gL NSL اور دوس رے Mae de ues M tea ue
ed طف ہوجاجاے. AR eren مال مس لجخت جاب ہہ جواب پرایک ل
Sipote ال ےم ہو pu ju اتک Ly Y
لو گی رید 329727
لَوْ سَيمِعْتَ قصّته ESS ارتم اك واستان سن ورويث ے_
_ رکلم اضر ر تقس بيط اس ےت ہار یکا کر p کی S A حضزت d
هذا الطعام فَایِدء و أكلهُ الاس e iP Mo pid اراو Lue We
Lg y E55 al qu di sae ats y
pue eo ci y رش نت ہو کہ فآ عل دري سكرنا-
٣ منٰ قبل میں nd «LU S اور dai کامضاف ال رکز دف :ووم دوو لق ہو ے ہیں٠ e
o ái كنت نمی نا من قبل K مہاب استادہوںء اورا ی سے يكيل یس ہی ماسٹرتھا۔
يهال ذلک IUe ہے اور اس سے d ہے: استتادہونے سے e یہاں چون مضاف ال Ul e Ma
ےل ت اورف تمن enfan يكن o Ir فكردياجا VA e ten E
LU Auteur
و کنب مورا من قتل. اوریٹش پیل جیڈڑماسٹرتھا۔
ای رب م uti£
كان یلال مهي إلى الساعية الْعَاشِرَة» adj eds بعد ذلك .
da edd تعرش t a ve te EZ لقن
LU UU اک رمضاف الیہحذ فک ول
out tuta Ad
]97 بش کاو رولت
(aa)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
٣ و من بغ رالروم: job ین p a
- اوربع رس گی d ای کے لے سا رے معاءلات میں
"m
تموق:
lsi T سوالوں -Esl ZL
ظرف:
Ut uot وا E UU LEAL
وس می ںآ AP 6 2-4
«_ورل سآ ے és e IRI ك-
نوا نے جملوں می لظ رفز مان ادرف مکا 0546/8 -
tu e روف مان ومکا E
٦ تین اہی ملا ئے جن یں سے )384 عدروظرف کے قم متا مو
unte eiui > کے ائم مقا م ہو۔
Erd hi TA ہملہمفیدہ بل اقل کے ۔
لو
.نے وا تلوس می لكو Po اورضرو رک تيد يليال e
EMLi ir
٣۔ دوبتملوں می كو Juri Pn چ كر يحل یس ا کا جاب شت مواوردوسرے میں -d
ما سوالات: |
bà Tl انال -é AA "se
(a1)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
٣۔ وار اورشکا ڈ6 Ao ت-
“ريح اود UU ئے۔
٣ضز کی ضرلاۓے۔ |
Ta واس Jet d کے _
(a<)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ut يلسا ut run
ا۔لام الأمرء آب دوس UP لار اکب لے یرہ ياه کے ہیں٠ بیخاط Uo
سے ورخواست کے لے استعال ہوتا سے x OPI IG سے درخواست كذ کے لے ليكب اتال
E ete die ut ha یے:
ینب مل طالب Ju. ab dois ca ا سکاغذپراپنانا م کے ۔
لس کل طالیة في مانا Ed LIU; يك-
بے Gae كلم ے ete d ہیے: JSU کھالیناجاہے۔
ainda ”لام الأمر cf ج“ vao AC تےاستمال ہوتا A
یشن I a 2234834133 اکب SS
iay رسورہوتا oae ue پا کے eS Leno V3 Ta
Lua کل -Enfo LEM
فلخرخ. وہ -EgtéU
PERENE] تم -Lr oyot
“احلا الداهية» دوسرےحصہ کے nag می ںی AU يذه LE اسك ایک شال ےے:
Y تجلس هنا. SU?
وبال i. لا الناھی کا طب -كساتهراستعا لما خماء يبال et dusk erue ere
(0^)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
2
لا خخ أَحَدٌ مّنَ im of Ja كن
ا گے دونوں لول کے درمیان فرق Ub
0:00 ۶ ٦
لا تل ساره الجر البجامعة. nishi
پیل بعليل لاالنافیةہےاوردوسرے جملرٹش لا الناهية>» لا نافیہ کے Po فو ہوگااور لا ناهية PFL
“| الجزم بالطلبء S مار جوام یا ھی کے جاب می وا تج et dne fn
-LbIS Ys ES THE
لاتکسل تنجخ. -Lien p bhi اںل؟/جزم بالطل ب کے
Rut یکی وج t A يبل ام راو رن ut buie اس ل Fe Utudo
كا ^ ACA er وم جار یا ی کے بعد ol ez الطل بکہلاتا -e
وا را افا ی اسلا ب ABC ے لئ استعال ix (Ule te کے CAL) ies «ut
سے يا تكلم عذ فك کے اذ A e oen کے دردکا اظهاركرناها Fn Xe وايكاةازيدي :
ad qi كا اسلوب فصول ABC کے a استعال وتا ہے Ad Là Jubet مکہیں کے :
الاڈ Ubi
rato HI Ou s سم ضارں رم اور م کے چا دل ےن ادوات لم لا الناهيةاور
Gd ياه گے ہیںء چو ت ادا لام الأم رکوتم نے اق میں JEU. Yoy المضار عابلا ut
یہاں چندآ ستل در کی جارجی ہیں جن Ut جوازم استعال مو t£
لام نعل cones d ولسانا 5 cei #رالبلد: ۹-۸]
کیا م نے اس کے wn ز پان اورده مو یں با ے؟
(63)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
[f i eed re SS في Oud rud;
اورا بک 870 ہار ےدلوں می داش لكل ہوا۔
]٠٢ الله معنا رالتوبة: SL 5 po y»
یں ۔ ve doa afi
انا نلا کہ انی خذاب فو رکرے۔ pre «فلينظر الْإِنْسَانٌ إلى طغامه #[عبس:
7-4و ev Ke oL ar نے بہت دردہور اے۔
(^v
Luid hd T جوب دہ
لام الأمر:
_ ورس ںآ ے لام الام -EIEL
-E تا EE نوا لے جھلوں میں لام الأمراو T r
39 نے وا ستل پلام الأمر Lf سج اورال کت لگا ئے۔
6 لام الأمر AUT قدا - ۱
لا الناهية:
-ée ھک ت لاک يط Ji بعد li ت لوں میں لا Bi T i
EL Fs خا جک ہو ںکود ے گے افیال سے ان يلا اللناہیة اق لک کے اور r
تین شاش لاسية- S US or
PEE
Oe)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
جوازم المضارع:
e PRI یس ایک ایا مرف Man دم رتا ہے۔
الجزم بالطلب:
اہ آنے والے مر یرس جاب الطل بکونشان دعتي اورال پ کت لگا E
E آ سے و اسك رتل لوال سكسا ع EP
- الجزم بالطل بک تن مش ليس لاي _
الندبة:
الندبة AERA اور یماع سے الند یت صخ بنا ہے_
عام ات وا
اہ آنے وا لن ESAE -
- آنے والئےاسماء کے bë
didit - کے ضار لا £-
۳ شقیں:
E ہرطا بكم اپنے سق سے کے : ني K KEES ..
ome d e I er ےکی طرف اشاروکرتے ہوتے کے C$ Eso ej ساعتک/
^
... انييف > : رها کتانک E PL
(1)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس حیق می بم من درج رڈیل سا ut
«AE asl نات ہی اس می شیا کامست بھی پیا جانا Ute کے ات AP استعال مدت
سک ضا سکن دتاے e :
E | رایت الگا dud تحن الکتاب. جب AMAA Xo سکاب کے تع وریا کا ۔
t جاء ر duas; فحت 7 Adi T جب رمضان( 1041 T ےآ جنت کے درواز كول دي
-Lb
OU LEIS, جواب الشرطء گے: le tb اسلوب کے وو حك ہوتے ہیں ء پہلاش V
AAL ہی ںکہ pr جواب الشرط ے۔ شور ل idi VI ble شرط
UA e شاررع يكنا سے اک fU ےء جواب الشرط eer Aa
ex gs iis BE FAHREN
شو یمون دی جا LOL 9 چتاے او راگ رکم AT, لوٹایاجا ےل قاع تا لتاے۔
۱ الشرط ير ف آےک: mU Fou
)کروم ل oH ہو گیے: إِذا اجتھدٹ فالنجاح مضمون: کوش لر وتو امیا یش سهد
[IAY قإني قَرِيْبٌ #[البقرة: e سالک عباديِ Bp:
اورجب يرب ہترےا آپ ےم ر ےتا ریا تک ر ں تاد RS ث ل ترب مول -
٠ )كر جواب الشرط وق بو اعرتبى اوراستتفي ut eio کے
RC) کات جم جب با الك كياج ة5-
hood (r)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
92) NUIT EES
AeL e a اکر
إا كل S المشجد قلي ud Sa قبل أن يَجلس. CD
حسم میس سكول og مو نے سے يكبل دو Loy”
ب۔ إا ABER GG ini dia ارت ارپوا ےد اک qo
اون e d بلألا edí jid ريل بلا لوو یھو ںاو اس ےک اہوں؟ C)
ماس كنل میں تم نسب ( بدت )ل E boy السودان ے VUE aie
nA و وتا PL بوطرة Sigri nin% رياشب جوز ىجا
گی cA ud مکی uie eis d "s ES 0(
عا م :
Utd bo T کے جواب دہ یچ _
"s
E E ف -é tario
ud e» -r میس اذا وال Aui کا سکاجواب ف ےنال ہو_
-r تلوس لإا ولك لطر كا ںکاجاپ:-
nu edu utar
(۱)اردو یش امت سے اق نے Ur CARE Ze" eS اردوکا تصرف ے۔ عر ل أمة es ES
گا۔
Qr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ب )دوس Ue ام رہو-
HI عب ربخل مضا let. ال جو
eG ےس تل مضاررع ہلا ناب دای مو
(r)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
: میں تم مت درج وبل سال کھت ہیں rut
ape EU EA کی ہگ شر ایک رف ے:
إن IA UTER SS: Sie un جا X یس Use ال میں ترط اور جو اب ترط دولول زوم
os d à out 001 الشرط الجازمة کے Ut zu En Peut
e dU ga ارت خ راب تھا sezes گے_
SC IER PRESE: 4 (محمد:ے)
FTA سا تددو سكو Ls راس رد ےکا او ہا hes جمادےگا۔
i2 [هود: EER ETTORE
EE o ورتم فر ای تذ ل فقصان اٹھانے والول یس ہو جا و ںگا_
در ادوات الشرط الجازمة Utd |
G fuis. [الزلزال:ے] 4 ze Oi Qs x ان ^ تج :لإفمن
وہ ا ںکودہاں دک AL
ni dw RS ]۱ ال [البقرة: ے۹ S تَفَعلوْامِنْ حير jy گے: au
Lutz edu
۳ متى con متی نسافر AUS م جب سفرك کے می بھی ال وقت سٹ رکرو ںگا_
e uu E (r یت uUa KS گے میں بھی و میں رمو لك
Joli 00 إِنْ اور لا النافية p
)1۵(
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
gus ethol کی ر کے eis کے ات ganh
رو گی۔ ferns UR رككم الْمَوْتُ زالنساء:2۸] eiut
U جب :أي مغجم تجلۂ في الْمَكْسَة نشتره. نم لتاب فرش کے يهال ج "m PIC
un Eds TEN E
-L ues Sila jBupus e مھا )
b Adsl AUS
UR بھی Ai ] ١ 9 إن 965 133 تعد [الأنفال: Set Un UJ
گے۔ uns; 1 ا لورت ت ذل دیلوں
۴)دونوں ای ہولء uet ان T تحذنا (O4 زالإسراء:۸] اور ISA 2 32A
جوک letni لئ ش کی وج ےا س يلكو لت د مئال موك -
٣ )ہلا eM M :من كان يريك رت الاخرة نرذ ذ له في حرّنه[الشورى:!]
جو خر DA ارتا ہے اس کے لے RH اس صورت میں دوس ne AP
۳ پہلامضا رر اوردوسرا ی ہو کے :من یم A القذر | یمان و ايتسابًا عفر له ما PÁGS مِنْ 495
euis کی عالت میں صرف ٹوا بکی MPG الت رک قیام ایل مر ےکا اال کے ساد ےھ گناہ معاف
U ez کے( )ا ی صورت میں ہلال bnp f
جواب بر فک بآ گا؟
Ute پیا شی pha بذع و ف esr ra
: جامد(۳) ہہ جب eA )جا ٣
7 دال روک طرف ب سيا مکی ووا SS فر ,اي dee ا سآ یت می نطب بود میں اور یکا مطل ب n
Luna”
كتاب الإیمان:۲۵ ءال ء كتاب الإیمان:۲۳۔ Gr)
. کسی uie Unos س )ھل ما وول ےک سکاصر فآیک بی صخ ہو مضا ادرامروشی
Cn)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
من نَا فیس KU (s ےوہ تم یں Ue
Aae تھذ o ہو کے :و من eld ال و رسو 138 فار S عظیَا4(الأحراب:
pi اورچایٹراوراں کے رسو ل Ud بک یکا میا ی پالا-
۵)ج اب شرط At ہو کے :مما کن OS فما اتب عالات ياج جیےےگھی ہوں
Eg.
LA ag كن AL موءجب :من لبس الْحَرِيْرَ QOEM C Sa ۶(ءد)
Puto ےکا وآ رت کہ اک سے ردم رک ۔
ے )جا پش اس سے شرو بوجت : إن UEFA UR Bud ps
)جاب يشرط سف ےثرو ہہ یے: S خف عيلة فسَرْف فک الل من فضلہ إن 46
٦التوبة:۲۲۸ a می قتا یکا ڈ رع اد اگ رجا Uum سے بے میا زکردےگا۔
۹ اب رط 201 سے تروع و كب :ل أنه من Ll id بغیْر نفس أو قَسَادِ في wgs EX
ji اناس تجمیکا4رالمائدة:٣٣] سی جا ن واخ ری چان کے بد لےءیافمساد في الأرض کے جرم AL
E بنا کی ایا Us |
ارجا پش رف FCR 2 ہوک جنا اک ۹۵ء اور ۸ک هش لون Ut ے بلل جوا UL A
ہام جزم (في محل جزم) "nut |
لاس یسح یی پ میس کنا E oz ہیں ی ع با عند ق؟ تماد پا لج تائی ہیں؟ یہاں
Lees کے لئ استعال f rhe e كم الاستفهامية Ai ure کم كتاب عندك ! UV As
کو یکتا ہیں ہیں! Torte Ue AW. تو ا ںکو كم الخبریة كت ل
۔ا٦٦:نامیالا TAO,
کتاب اللباس:۲۵۔ ulr)
(14)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
e الاستفهاميةاور كم الخبرية کےدرمیان رون
كم الاستفهامية تيز EAO رداو توب ہوگی_
كم UE ]موك جرورم وك اورا کے چیه منک ہوک ete :حم صن کاب
عن دك ! گم کناب عنڈک ! کم کنب S is یہے: کم کنب Sbe تكوش دوو لكك
Mq 0247818109779 9277522718191 Ced
كم الخبرية ied bay E
eyes السّمَاء! Igeen uta
کم من odi es o d aas للم Lauw —— [rns dd
UP bte
Y حتى e utu Pt» ہوتاے:
کک بیے :من GNO oa s جور ے تآس وەج بتک اجازت ن ےول
Au
نظ حتى odi مر ےک سے ین ےکک ات ظا رکرو
esent ختی لا اشغلك. یس( تی راا زت )وال ہوگیا s ut e
اذو الغ العربیة تی افم اھ آی. ۶ ف ذبا ن کر باہو NUNC
حتى ed aaa مضا ایی پشیدہ 5i گیا وجہ ےتوب ہوتا AU e بول este
vedi aiu مین ا سن EU لکیاہاا۔
as P" ایک رن P Ue :لوہ ا شل اھر ہے خاطب S ںکی طرف ا سک اتاد او لكر ل
2a
e ^. 2 7 ۱ á O o b x
الكتاب يا عيلي. اوم الكتاب يا إخوان. su
(1A)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
E
اء الكتاب يا آمنة. $us الکتاب يا d x
NU 29.1917]
لاوم اروا كتابيّة4[الحاقة: 9 اع لويذ لوم را( مارکیاوا)اعالنام-
۵- ووسرے حص ( سبق :04 ) نس باضخ nme یہاں ہم ا کی EAE ut ses ےم
ute
MUR) un jede نك Sea ln t o utu) em اوراس
ای اهاد ا ےک
pee ۲ کے: دزم سے Rp یل یم رف ضرم وکا دوه پٹقہ اودال کے بحري
بصا دی جا ےکی اورا ی کے بعدوا لتر ف بركسره)-
لوٹ :کنا ute Cg EA میں الف e dae suf
usd ۳ جب: فنجان سے UT) md میس يبلا ف P^ st ءا sold زاندہ
اورا کے إعروالار ف ure إعرايك یاء)-
٦-یکن, تسكن» أكن» نکن, eA Vi iX. ل *النكا نون جذ فيا Lu engle U^
"E "0€ اكه نكت e.
Mp: اک بَغيًا[مريم: * ۲] Uus بدا رورت مول _
b کک من f وک عم تک UV p سے Sogi UL ب نہ تقد
ظقَالرْالم تک می lad 4المدثر prr: انہوں ن ےہاک ہپ ممازبیوں یس سے ن تے۔
RD فی (oriundo ب رگرد ول ییا کے لے کرہے۔
nf ETET ITEA مرا به الْمَاءَ NI ()
جر بهار الور ري توالا مركا وو اسل مني ےآ ب شر G ESI ا گا۔
e VLA EU الف EFC اص می الث لال سےەاس Y;
(13)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquranGhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
de urn jd ji جا رکب Le oie اح مسا بھی LA ete ہیں:
d e نهار میں شب وروزك 7 ند CA a £e à de شا مال تھا یکیعبادتکرتے ہیں-
عام:
liT سوالول کے جو اب دحك -
الشرط:
doi tu ہرششال میں دو گل ہیں ءا نکواستحا ل کر ے :وس ان يل سے پل ےوش رر اوردوسر ےکوجو اب شرط بنا -E
dendi tor می دو تمد ہیں ان کے سان قوسي مد A envi wee نے ہو سے I لکوش رط
oil رےکو جو اپ ش Eb
اقتران جواب الشرط بالفاء:
.سف وا لول میں حب ضرورت جو اب شرط رف Ub اورسبب جا ہے -
Ute ad Eider کے لے بنا سے ۔
bà Tor يلون iut شر شر اوجاب شر اشن یئ داشرا کے یئ ایک :شرط کے ri
رط کے Aui کے اواك ر يشرط يرف وو ا لكاسبب ينا -é
۴۳ شر ط اورجوا بک دس DIEM ;3 29 7929720220
(rin ut P (r (101.940 MEP (r "M
۵) مقترن بلن ٦ مقترن بما النافية 2) مقترن ب سوف؛ ۸) مقترن بالسين
۹ ل (Ie Al مقترن ب قد“
_ کے Joti h وا ل ادو ا ستي Ta
(ەے)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
"Je کم الاستفھامیااو كُمْ الخبرية URL hi T
- EE الاستفهامية تب ل eS الخبريةكو es تلوس میں nd Tor
l حتی۔
نے وا نے جلوں میں ue a WW um کے بحرا UD کت لگا یے
Jer غو رتك يرد یکی عیارت کی بد LC Aie بنایے۔
e^
نے وانےاسا itti
ها مسوالات:
-£ ال٣ سے ما ر iid وا T
-£ ے ماصی لا Jule ui Tor
- RU نے وانےاسا
(21).
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا ںیقی میں چم من رر ج ولل مسال كت ہیں :
ا دوسرے تھے( کہم اود +۱ ٹس چم پڑھ کے لاع بی کے اکر افا ل تح تروف سے بن مو ہیں ج نہیں
D en" مروف ete te کب بلس oto LÀ می جن صل تروف ہوں الكو ”الفعل
الثلائی“ گے ہیں are UP جن مس چا noA ہیں کے رجتم je MALUM
ard un پڑھا۔ زو :دہ تیر peut P Ul یروف بول دہ ”الفعل الباعى “کہلاتا ے_
UI (زا روف gi Qe یش مجرد (زائتروف LAU
dI e es ے اس بل مر یرکو زاندترف oec ہے جس AU
Frio: eset und صلی تروف مول کے اود بای ہاو چا روں مروف Aue
ای ول :دہیھوضچال لایا۔
fe یا ALSEN وضاحت کے viU نعل مز یرو ہے نمل ٢
ے: ee dis P. e توف یڈ ساد کے گے ہوں
oL urs 4 يهال دوسرےترف ایلرک ر( ووپارہ )لا گیا سے ۔
سال ار نے نکی vue صل کے برای الف Apes
vau yuda ے بے ت be ےاوردوسرےترف اس یکر لایا
ES.
ur os اسلامقو لکیا i يبال پیل ر ف UP سے يمل ایک tet اکا
استشلم: ال نے ےآ پکوھوالکردیا d Uu سے de تج ن روف ہس اور ت بذعا
(zr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
NY
یو
“لباق Jj ے:
AEF اس M e utut OU Ut سے PEU cde
ان ات وك 9 272497
DP A
ier got d oz )مل N ofpe جن یس toig LAS
رح اورمضاررع يبل موم ے۔ PU d stunt PA PAS ا اب
ا مین نأ خرف اتی یش مخت اورمضا رم می سور ے_ c ")باب ضر ب يضر
ے۔ UP UU» ال میس وومر ات ترف ماشی cox ed )یاب ٣
ے۔ UP ")باب سمع یَسْمع ال نونز سلف ات می ںسمسوراورمضارغ
-e رولوں یں وم Cri اس میس دوسا یرف e ۵)ہاب کرم یکر
)ب ورت یرٹ اس یس دوسا اک حرف ای اورمضاررع دونوں می کور ے_
p-r یر کے نداہواب ست كم اوپرتعارف ہو E ہیں »ان ۴ سیک اب jx (ں يل درام فک رلا
Utt) UII گے جیسے :یسل yidi رس irá ez dt
یار - |
2 چا ر وف ہیں اس Ut UE n P مضا رص no پا روف Po P
2,0) چو uli t Ilo e کے بحر يي رف نت uidens مشار un
AE XU uude utut dex Sja era jd get CO
TE DU CU CP می سآ تے ہیں PPM ETT ode «s SLE سے کے( مس ر۱۰ میس تم يذه sr)
کے یں ۔ Mar neu d اکب
رر وف ہو لت ر مضار موم ہوگا اور eut ےترف اسیک رارک وجہ سے اس باب ںو فک ترادا رمیا xr)
ہوگا۔ X, ف ضار UR ET
(zr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
de سک ER het اراب ہو
زع كا اھ ےک له تاو اوور ی اا یاف رو اوا کے لے D
وساف تکرش ے eS حا
ENÉ 2 m تم مصدرر سے متعارف ہو Jeu کے م صا و رک A کین
تك لكل e کک ایک خا ی صورت eie کیب ے AM کل eL o Apc
يك فصل مر یا کے بر باب سك صدرق ايل خا jó petr «صررتَفْعِيْلٌ ےوز ن آتاے
عب : قبل : e ee je كرس : LL پل ينص اوفع APTUM نمزو مو )كا
صد رتفعلة کےوزن يرعوكاءجب: وَبّى :تَرْبِيَةٌ 7بی اء سَمّی: تَسْمِيةٌ نام ركناءهناً: iy مباركباددينا-
nim رد سے اسم فائل ينان ہم اس حص سك e مم سیک يك ثل» يبال :م با بقل سے
احم فاع teu تال em o E سے یدل دیاجاےگااور Fu عل اسم ساس لئ اس UC
تون كج نل سے مسجل :ٹپ Ua e. yd aM
ام مفعول :فت مر یر کے سارے الواب میں اسم مفعول كم فائل ب یکی طررح ہوگا صرف اتتا فرق موک اک ام
vL UP 7128778 يوك اورا کم مفعول کے دور ےر ف ای oie Lotes X :علساز
a لر( جلرشدہ)ء Ad سح محمد :ا ری فک نے والا ARA تلك مب زياد ہا ری فک جائۓ۔
اح زمان اورم JE عل مز یر کے ہار ouf ete كان الم مفعول کے C gi
et صلی سے مصلی:نمازگاہ
o L ¬ r يكيل oz كك ل PU يددووذ ن مد Lu
Ze» eu de عیے: iod )١
R à A
م le
۲ فعل eS نشخ اںکامضردے نشخة: لز
14 يبال لا برد کے ادر کے مر یردووزن باعل گے :
4 فغل جب شر خ:وضاح تک راء شرح شرح ہے
(zr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
DES ui (r ہونء غاب IA سته-
عام:
Id T سوالوں کے -Esh
(20)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس سیق میس چم ut dio
Jii- رفت ل مز E tue Lotti کی کت ضز فک کے اس سے بی ایک مزه
obs ہیں ھی :رل ize ت jg ا نےاتاراء حرج ودلا سے DÉLI E
مضا ررع :كا مضاررع d HO ہونا انان نمز وكوا کی کر میت مذ n MI
E Lu ar UU o d پا ررنوں dud peu P ک CA هاور
CHIEN
امر: ام رمضارع سل شل صیضہ سے بنايا جات ۓےگاء چنا رف مارم ہاور کت اراب عذ فکرنے کے بعد
utu کامص در رفغا کے وزن پر eue Ec IUe QU ef الناء اشلم:
الام اسلا مقبو لكرنا -
lue ign كك إل ترف (IL سے برل دیاجا EL ملم
و JJ eda e
اع مفعول :یگ ام LU کے وزن بر eR PLU زل EE epa والاء
مسسل: rcu يُغْلقُ Ss 9 نے والامُخلقٌ بندکیاہوا۔
احم ز مان اورم مکان: یکی ا مفعول کے onc تي اتحف i متحف: میوزم-
يبال اس ہاب کے چند خی رسا م افعال ددر کے جات ہیں :
(23)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
| UU آمن
٠ )وها یمان gaii |
| Ue un A |
٣ئ اغظی piu باشل سے سےا کا ضار عطي مصدر: E ام ile فاعل: مغط
اورا مضعول: مُعْطى ہے یرد Ur چا ہتا AES Rete ہیں نے بلا لاي s b
یرم ارشاوالى CR e الكوكر4[الكوثر: ]١ تی تم LT لوث عطافر مایا مضعول ہیی یی
Dn ے کے :من أغطاكة؟ و ہیک نے دیا؟ pii وم استاذفديا-
ولو اس e
ch هلا j eod كان AD يلغت ( nf s AIU
أخضر ËR ALALU aa S seh
لن سكن هذا الْبِيْتَ Ute Acca A; سا سک م لال رہو ںگا اکر چ ہکم وہ کے مفت ديره-
A^— 9
e Uu وك نوكو
(22)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
I زم ابتداءاس لا وسكت ہیں جوم تد LAB EU A ے ہوتا ہے جیے:
» رکذ کر اللہ اکر العنکبوت:۵ 0] — MEUM زک رسب سے بڑاے۔
لإ ولم مومنة حير من مُش ر كة وؤ بتكم [البقرة: ]٠١ ١
اور ےتک مومنہ UA اد )رک he Pe چ کرد( ر LEAL,
bor zal ےکن ج بی رم وال ہوتا EL مفو موجانا ہے کے :کک کے lf لام ابتذاءكى
مع ہوتا ہےء الل سام کے اعراب پرکوئی تبد deu
C ae Vallae جب :ضح EG ہو( but Ce P Ute کا نك ہین aco له خخل
ٹیس وق چت ر ا is ضحت ske ال Ua rali ME oec iuge ug
ے: ete tu Je ےی می بھی Vn مرف CA, ہے۔ i ut
٢٤٢ عمران: Ji] ) Pasa Al بن ازم cal
_ سک قت بال حال مو گے ize LU
e eg) uw اک esae Ce ut اھک کی کان -1
يبال -IURE ہیں E تریب ےک طا aedi باهم في i الطاب أن نز Ra
H ايل اور شال ملا n m tt AU Aut m EO DUI" uli T انس ET
-- شل شید Kay آنا جج PF میں شاد کروں۔ یہاں ال کا Ie أن وو ج تریب Rage
c صنت وات جاورا كان Us hyl ہا ے یکم ے jute
: ےکی وج سے ىكام کے لے بم يمال بول ہیں A d
PE ICE
> تل )ريما Lu راک فی کان ما
m E EPPEN
(Z^)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquranGhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
wu 4806
ال تما کو تما ذكرة تامة مبهمة كت Ut
Jo AG حم
۸ہ اب م الف e Ust كا جب دہ باپ اور dr کے نا مول o eL gts بن وليم
:"2 ای کے ضز فک نے 09 792927110
ا پ کے نام e لوی لقب d dete بلي ! جو اوه
الف دوپارولوٹآ eu oa odi ez عيلي.
du : ۓگاء pU Deri Bip ريل بمو Ps نوں الفا ایک ٢
4J3 ابن
ou سے ييل دا ےا مک تور حذ ف ہوجات ےگا جنا بلا بی حامد موا کہ بلال بن اميد
-Esl ا۔ نے وانےسوالول کے
-é اورمصدرلا UAE Pe bd Tox I نال میس تا ۔٢
-tyle JU od T a E e jd ۳
-£ Ub lei ni T or
-é kr tie وانےافعال _۵
Uf otn Jer ری اوراس کے اضی مض رع ءامر اسم اقل I edel T jd ہاب ۔٦
T JE ol
E^ درل می ںآ ب افعل كافعال اوران I ت 6 ے۔
E ۸ يرد ىطرز يرا کے سوالوں کے جواب jl مفعول -E
E VITE
(29)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
_ وا یئ LUI Bo T اا
-£ Ve ba. Ia
٦۔ aua کا ای با ے۔
Jets uui ا۔
(۸۰)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ایس مج میں چم من رج ذ يبل سائ لبت ول :
Fir Jä ہواورایک oe ےجس p مت ری ایک فائل o Paging? -I
ور ونس كرا ھا ںی لکرنے والاے i aai ےصاد رم وال وات ہو گے :کل
: ہےءاورجاسوس ووذات سے مم کا نل ہوا ےاس لے وہ مضعول بج ءا لک ایگ اورشال میدے Ub ال حك
aea 0-0 رت
qm oe Graf کی ذا تک ک SU از صرف فائل چا تا ےجس ےل صادرہوا P
-É boiin in j Sad e )نیس ہوتاء یی :کر out
P ے ب ليان بذ ا تخوس پل یرف چ کے واسط سے nU Jui
غضب الْمدرّس على الطالب الكسّلان. اتا کاب ل AL عم فص ہوئے۔
oai du ss إلى iic عل يها رکودواخان گیا ۔
نَظَرْت إلى Jai یس نے پا کی طرف دریھا۔
َمَنْ رَغب ڪن سنتيٰ فلس مني. م رسع UE AP Ue x
ری أن اطع على iLE Kigi واققیت چاہتاموں ۔
لا CE في السَّفْرِ هدا £x ساس بمفتسفرئي ں/رناچاتاہوں-
وٹ :رَغْبٌ في الس ہکا مطلب ہے چا ہناء ديق ليناءاور َغت عن الس مطلب :د چا ہناء سے No
Ge de C un کے nut رک وج tro Ae ےلان فى محل نصب وتا ے۔
` (N)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
aor eJ ٣ اروو يكت ur پاناء سوکناء a stu. جا نادان لازم افعال يكنا وکن
ffe الف کی ز یاون e on اک ط رع ke PA FU کے بیط ریت ہیں :
etti un di سے Ue diet ut للیاب عل
رلت من السَيَارَة ثم رلت الطفلَ. می سکار سے ات ایھر d ےکواجارا۔
ال باب ل لاز مکودوسر ےت فک گرا ر ےڈ ر بشع ر یکرت کوالضعیف کے ہیںء
اباب افع eto oet ut اخس ا نے شای ے:
cix في الصف fib UMHE Js بجانبي . ٹس می صف میس یٹااور ٹس نے کا ہے
بازوتھایا۔ Ea
ا ب فل سے شرو بآ hA hi مز à التعدیة( Gd aos کے ہیں بات ایواب
ان دوو ل ابواب کے ذ dete Leno سے en) AM سے اس ل ے ی ایک باب
ھی ست تھ ری دس ہیں ءا eA رت لشت اورق اعد UU سےمعلو مکر فی پا ہے ۔
o i دوفوں مج سے کی باب Ferro e Ut ہے اوردنفعولوں ا
Ea os ete tous .مر ے مل زبانھی۔ يهار كر Je ir اللَةے_
i Cs ايد نے نہیں ع رپ زبا نکھائی۔ Uk کرس کے دومفعول ہیں,
يلك اوردورااللعَة. |
سَمع الْمَكَرْس idia SU بجيدسنا-
NERA EO "e طلرہنے مر لوق رآن ٹیدتایا۔
زی ا نے دکھایا. ےڑآ ىكابا ب أفْعَل جیا کل از ی تھا Cort e Jem
ہے نی اورام رہ ےار . امرك اسنادہجخاطب کے ارک طرف لول T
کے و ہو و تن را رر گے Aot. او ہر De
ارني هدا الْكتاب يا عيلي. ارؤنيهدًا الْكتابَ يا إخوان.
"PRESE f. VE 4 ے ^ -É
` اريني هذا الكتاب يا مريم. ارييبي هذا الكتاب يااخوات.
(Ar)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Fat iie di et ter In P Ut id sur ای ہم یھ Tl
. کڑس iet tern یں جانے کے بحددوکی طرف تع ری Ji on Ar
PI TL) TTD
ete مطاب ايلك مک باد یا 2f
Aisa i JS جم نے ايلود لکیا۔
8279237792297 ECCE:
لت adii a بل اس ملک unke
حولت فی aia الأأرْض و tut — Ml مغرب م کم پک ہوں۔
E S ES 2 cA
تخت oto Og adc Or d 2d! e gl کول وتلل
: سے کی کا شرت اورقدت سے امام د ینا بس eter
Ut Fey «UM پیاپڑی۔
I Ls | یس نے پیا یکو پچکناچورکردیا۔
Gebi É . dedi aad
dedi Zabi نے ری کک يكذ كرة ا ل
LOO ل يا لق مفعول tro ےء یا ایک بی مضعول به se etl Pl ur مل ایک Fo
á ی مشعول زا -et di
ايك وَالْكَلاب ےن یں: گے مشار i کے یں باک ے
Man ہوتا ہے اک واكك :ذا سك ےا اکٹ cdd Carinus ارک ٠
مونث سك otrdi Sad
(AF)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Ure sputo Asse کم و sU us cux LSU Cc opi Lo الناز
AO gea cle كه اانا ےج eer Nr Io
۵ نما آنانمدرّس* 6 ^ سے میں تو یس ایک uie إنَّ اورم کا رکب ہے اتا اکر ما الْكافّة(روك
utra (s Ji» 2 إ UM کل سے روک د اہ عد یت Xv jus Vie U امالک
e cU Rau یہاں الْأَغْمَالُ 27 ےب نو بال ءال ل كم ماك ا کونصب د ےے سے روک
-cb
ان En fU MIT جب :نما AS وولو صرف جوت ھ9 ui? g
AO LAS. مَساجد ETT آم بالل aii; الاخر4 [التوبة:۸ ![ ساپ اوو یلول
بادکرتے eur ہاو رآ ےت کے دن امان لاسة ہیں ee کان ثالوں Ce be (صرف )کا
مع دچاے۔
1 والله IIIF END. ل يلام كن 37709197 بل ہوا لكو جواب القسم كت ہیں ءا جواب
القسم ای شت وراد esl ez ALZA re کی ء nS eri جو اب
VL ہو اس رکذ رق لک dn $t ما رای ld Ut nan کی دعا(
pu #-4 کان کی ہن Ute سب :ودام میں وال uan نے شا مکی کے :ای الج و eb
ey مو بر الف ہ وکیا 0 0 سے یی
Š! -^ بي tec شدیگا. ee ہیں بب تمد دردرے۔
مادا یک يا زَينبُ؟ زيب يم كيام دكي ؟
aS j اضداع: رورو ONON duci نے ہت سے الفاظ bd ولال ت کر e
واو العط فك كو سپ ادر Kets h (ا) یہ واو القسم ہےاوراسل کے إعدوالاا
-FE Cr)
(Af).
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ue: sd (E سُعَال: کھی۔
9 — صدر کا ايل C ter Qué» جانا ذهب سے۔ نجاح اميا ب »نا تجح ے۔
poke POS pl طر گات fui جمع الجمع کے میں شاک جمع الجمع آل
: لا ہیں
"Su + أمكنة + CE) Sis
en 33er + ETC
ui + aj + (ADi
uw 6 بايد د A Ue. ie f E uz og وای
ML نوا ٹک ے: PP ONU ٹک y احمانات» > P Suo
اس ےتا cj teiue- اا
رے گور سه کو اش و ٠. z + سر ۱ á
وما اذڈراک انه ذب یں با dtf بت رآ ن بیش ارشارای > :رک
S lu oc aD aic p مَاكيّله c i الهذرحَير من ui شهررالقدر: ٣-١٦
تیا تم نے اس( ق رآن بجي )كوليل: القدريل ناز ل فر مایا »اورم ںکیا پ لیلد القدرکیاےءلیل القدرايك بنرا Vr/
safe
ہہ الد بق رآ می یل einder P
air
Oei وَأَمَاوَجْهُهُ ded — rA AUS وکم ار
P2181
6
di d p fis rif ns; gf LAS duc v
PEDES یم اضرو تیشم ر کی اط را كتين عزف موی
)0^(
القسم:
hi T ^2 ]2/0
f
-0
امسی:
عام:
ella id -l
وان لنت
Veg زب ٣
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
(v
نے وانےسوالوں کے جاب دحك -
لازم اورتجری افعال:
- جملوں میں لا زم اورتحدی افوا لكوا لك الك sd T
besas
ا٦ے وا E dr E eiut Prd ل اى vet C ہےءاوردوسرے میس اس بن یوعد
ول
B PANE ے می lese Ut ييل E میں استعال de Pod d Tor
fut تح ری ینا ے کے C AU Jet io وا لى مشا لول عل Tr
Tg
AKIT اورجواب د ساریگه بغد لیل یا SS ني 1 Led :اب Fiy-
(AS 7 یرک ؟ ادراب )جاب دے As es je سے P :استاوطال iur
(UE Iv) JE باب
نے دا بات ٹیل با ب قعل کےافعا gr اوران ےن جا ہے -
التحذير: |
نے وا ےا عاستا لكر ni كز سیت بناسیے۔
AS ed او رطا ابد s is exo e Jede)
x Sus eg os <e
S) Y یا JERES a LCASE jL)
(AY) -
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
—
القسم:
نے واب لو ںکوجوا itf
امسی:
نے وانے جو ںکوأمسی al, oL A Jen
AILS 7 ól
إن بسي h کااعرا ott A odis sd TAa پیا بیو ںکواستعا لکرتے + جواب
E
عام:
£ ےتال “کے وز صر رلا t ise T
_ کوملوں میں استعال کے E وا لن Tor
MÉ انه زجع EE اورا کا سای کے: ÄN £d SIME iaai eed e زیا ۔٣
(AZ)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ایس میق می ہم مندرجر يل مسال ut
ا -ابفاعلء اس ياب یس مسل ر ف UA, کے بعدايك الف E 0-1
اس a; dU uri ge oa :ال نے مراسل تک اٹھگ :اس نے مشاہ ردکیا۔
Ut stove چا رر وف ہیں اس لف god eu Etro on یُلاقي.
pe حقابل ےگا نل ناف کییاء del ے ے A عز Pe a Me uL
Ke دک جا ےکن ثلاقي سے لاق
مصرر :اال باب کے دومصدر Ut
ایک A a لوزن رب :ساعط: مُسادةٌ مردکرناء قاب AUS: ملناءآمناسامناموناء Lue
UU ig افص مر یہ الف ے بدل جا dz ءجب :لاقى : مادا علاقا تکرنا۔ صل مس ملاقية
تقاءدى AYE EZ uU اکل ملنمماریڈھا۔
۴ دسر Qu کے وزن پر ہی :بحاهك: جھاڈ tse فاق منافقن تكن بل يلص eut
بعر نے پرل جا ےگا e تاكى: up G اليل نداي تھاء
Uë GRIK مشاهڈ مشار ےوالاء dati مزال عراس ل كار dader
| يُنادي: مناد آوازدیۓۓوالا۔
: موک تي ایر اقب Zo فرق کےس اتک ردص رےرف IU in den
Ud ب ME ہج سک گرا كبا يُخَاطبُ: متحاطت cáp کرنے وا La
بُنادي: مناد cL یرک ديت والا مارک Sy مُحَاطبٌ ہں ےخطابکاجاے ارک:
(AA)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur. Raheem
آواڑریۓ والا Leu T
ام ز مان اوراحح مکان: ہیی اح مفعول کے وزن پرہو E ede وہر et مهاجر مرت
ET
des A eut sr UU RT 1 یق تہ راگ بہت خوبصورت ے_ Í
كمال رن د کناچا نل تلام uio rcu ةك ءال (d دور ف ا ایک ہی اسم TUE کت ء لام
جب اس سك سل Coe e سمس گیا تو اب ا لكانام لام ابت دل ےکا لام مزعلقہ i o ga e
اليا ملل مم" ان اور لام Jo ہوں ال etrs eoe M میں ان دوفوں میں ے
صرف ايك اق تو
teu erg eps B
فن اومن الوت لَبيْتُ الْعذكبواتٍ 4 [العدكبوت: ۱ ] ےک 62778 رکز یکا الا ے_
إن إلهكم لَوَاحِدٌ 4[الصافات: ^[ EOS تصرف ایک ے۔
óy او بيت وضع لئاس لذي J Ka عمران L:
سك يبلك جولوگوں کے e دہ ہے جد كلمل سے ۔
odi UMP ROT TEC ám 4 [لقمان:9١]
CTS سب سک یآ وا زگدعو لکیآواززے_
“ان قذ مل کی اورمضاررع ووثول e tn Pr
)نل ی کے ات وہ ee eo Eu
قد دحل الْمدَرّسُ fai استاذدر buta مو -ut&
oys Ka كب يوك ME
eb he UtuP uL ilr
)9^(
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem ۱
e اوركان ME d eet شیر ہی ڑا شكل لویش_
od المطر الیوْم. آ بارس ہو -e JU
د إنقليل (ببض اوقات ) جب :قذ ينج الاب ten e UTICA LAKE ES
AP 77 كديا >-
بختني :جو قذ تغلمؤن انی رول oda eS اورت ایی طرں ( ی طور
)جا کے ٢ ل ہا ری طرف ات کارسول مول -
Co eee tO PALEES RAE XY یس واو اورعات نصب اورجر می ي
7 | |
رک وا بی اح Sae شنداتہاری اناد ار یں۔
يبال ڈوو e ۓ Cre nd. ےاوررح oed ہے۔
ad a ذويالعلم. VR]
يبال دوي قحو ل ہو ےکی وع سے ER
dz عَنْ ذوي التحاجات. - نے حاجت مندروں کے تاق ورف تکیا-
يبال دوي ۶ف بج کی وج nfe اورعلامت ي ہے۔
۵ دوس ےج( تی ر سی )شس تم لکن f پڑھ گے ہیں ء ىہ APIS میں سے KS oe توب ہوتا
ed o ESIIN cette يجى o o pin Vue TU ہام یھی یسا اکن (لیکن)
بھی ہوتا I صورت LU ووتصوصيات tent |
SC etn s nf و لیکن vut us Con استاذآ ےکن
bue C3, cU zu ے: لکن Sed الوم في [^et pr) E
E می مو e یس ہیں۔
(44)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
بي بل par 9535 MS hnos أَحْمَدُ du Pee ust
PETI :لو لیکن لا يَشْكُروْنَ 4 [البقرة: 10ع 8/793 ہا
٦لک نلك اوراز لیک کے کا ف كنز طب لحاس S gÉ اور کی تدم کیا ما کے بلس
TEE ۳۲00ھ"
od ذلك eer ad لمن ذلِكنٌ الْبَيتُ يا أَحَوَات؟
YO
تلک السَاعة ikar حامد. تكم Pier AL
تل السّاعة جَمیْلَهُیا مرْيم. isi الساعة ROI yikes
Kn تصرف كاف الخطاب 2 ہیں اورا لك اجازت depo» Uu Gee ے:
pa ر ك4 البقرة ة۵ كباس کے زياده اتر ے۔
فار کم خير من أو Pec (f^: aili] s اود طس
D: ان بلک الجنّة Sd yj تَعْمَلوْنَ [rr uer
اوران کہا جا گا كدي دہ جت جوقہارے اعمال کے ہد نے میس مب PEU
کے ٹیس اوقا Ps مادام ےکن یں استعال ee VUA ETÀ Vene En زق بال
5 49595 [الصف: ١٢ يبال : (fid ge ELGI ea yag وا
(0 Vf
IEFHFIOITO عِمَادةٌ عيادت EE و
8— مضي TAM "^ v. کےےوزن پر ے ال مل PEUT dias pad
واو UV ل یدل دیاگیاادرض Vau PE ومضى ہوگیا۔
endi C) با الب کے لے nal ute
(a1)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
٭ | سی de) oe کے: قدَادق» اتر وغيره منتهى الجمو علاتا So SLEA Se ريا
)اک چار LU ie مکی تع t صرف هارتف كاانقباركيابا VEL چواں ساط Fen
gnis (ج جردو GU كا منتهى الجمو ع رام سج لاحظہوکہ ناودالف زف۸
ad bapli
ene کڑی Ls D g تن
(Qua ميتال qvia je 6 بت
: یت نایا سج ای دزن ب چتراور شالا ہیں eil
اسن وا ےوالوں کے جاب Zo -
-EPL je استعال باب uo
eL Juil bi Toe ءامراورمصر رک
-£ Meg» Quà افیا ل کے مصادر hi T om
-£ I اسم ull ni ۵آ
.نے وانےافعال سكام فاعل اورم مفعول لا کین
ME SER کےافعال اوران fed میں استعا ل شد ہاب UJ£ si Tz
-E KUIL ila مصادر uid sa Tae
POTE کے مص درل زان میں رکوکر وی یھو ي کا صد رلا ے۔
case (i) الم ع کا ایک اوروز نکعَليل بھی سے gue ککاکین. فنجانٌ: فناجين.
TRI . کی A مورت ری استعال ہو e
(ar)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
-£ کے دزن پرلا ae bed sa Ti
یا ای کے ot e یآ متتل لا go کا مضا ر اور ص درلا سبي uz فطل یل اؤمن کل تا ۸
„uni fett
-£ کے مم رع لا uiis sa T-I
(ar)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس ہی می چم ut Udo
T «elis iyi M : ينها كدي باب بنا گیا سے عب cuit ےآ jui vb curl
sU bic ہو تَعَدّى :ال ے دو یہ مک اکھا اکھایا تلقی:
JT با ب A مرک کے یتلم X, لے حرف مضارع ve Poe Let
2 تو ا سک ادا ene Usu e مضارع لت ايلات بھی Ze Aure ت V
bd tcs AUT سے ای ککوحذ فكردياجاتا ہے ہفر Ut يل دوفول dota ute deu
e Ut Att rr: je 39 المَلائكة وَ jr osurded
اور [Iri amd 8 ال میں نول تا dg ou ute «Jot Gui
تَبَسسُوًا ل ل تتجسُمُواتھا۔ bb ے الوه ل ترمو ST
امر: قرف شار اور رک اعرا بکوعز فك کے مایا جا ے کہ کے تلم ے کہ لس کے
7T ےالف 5 ی teo ب ) ارجا edt aL تغڈ.
Ue Sias FL ut ix ےوزن ہآ كءيب: oem AUI uae
ویش بدل PRA A ے دوس fU Ua Sei UI i
ا ںےہ لکا تلق (التلقي) iun z جا
Fan :اسم P o o سے بد لک eMe دوس اف TA سور ةوك لور
3x LR et det Penn مضو لك ایی شال تیکلم : متكلم.
از مان اوراسم مكان :یھی اح مفعول جی کے وزن پر o Rte ضوخت JA LU v ii
(r)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ال باب سكلف معان يل سے ایک ”اف gra عة“ بھی ہے جن کا مطلب ےی ھل Jen عل
ul et et I Den وب میرےوال نے ینب ميرك شاد یکی ۔ اس جم دہ
مفعول بہ ہیں ایک یا ےکم اوردوسرانينب :ای با اوباب قعل کے ذ ر لی رادار ہی Gegndi ARE
ادي بل تحرف ہو جا AEE می نے نیب سے شاد کی اک MCA PU
ال ای ےن ای das ا تین ےی گی
BU جب میں نے اذ ا نکی ر ۱ mdi Aus ad لما سمغت T
Udo اورا کاجواب P e كال کے ee. ہے اود كات جم جب“ gU lUe
ے: لما نمو فیپ توج آختھا. جب حفر تر تک تقال ہدگیانذانہوںنے ا نکی خر ے DET
-— قال هذا رَبِي 4 زالأنعام:ےے] Ce Lc dl Ce bct _ شار یکر
ze E ...الما es tA E Ll لسلام )نے چا actu) ابول
ےن يتاب بالك لكلف ے۔_ QUE EU" ےج ds je uj
iun ial نکوشا کرد چ ہیں يتاذ کے uz جبآپ خی کے ہیں آپ ٣
IIE ood سخ Ju beh jx خن (oa منصوب لایاچاتاے۔کے: نخن الطاب
ہی ںکہ ed اک آپ ete EM. اسلوبکوالاختصاص کچ ہیں اورجوامنَحْنٌ کے بع رآ ےوہ المخصو ص
' : ہے یں ea Pe احص ( میں خا كرتا مول ) كامفعول Pe سے ال ےک noa ہے
-utz کی زب ثيل بو deus Ad és ÍS scd حن
Iei ngu eh ed لا ناكل ud os
خن الطلبَة الْمتقوْقیْنَ حصلا على جوائز. eti wA -
نحن ue pieds ذلك. م میت کے وا رن ا کی موافت کر ے -ut
UI 5 phear EO
(40)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Uwe hi T سه جاب رج
ین من نے اب کے افیا اوران C ن کے _
-L Fi اربص ر راو راکم C كمضا Jul وا Toe
E ءامراورمصدر بياان AL blé d Tom
۷ نے وا لون مس باب تقل تحلق افعال اوران ME SEM
۸ مال یں با a گے ط ر x مطا لی نے وا تملس میں باب مع یکواستعال عه -
.نے وا نے UU زر لیپ کے ۔
زان Eee طنوںکاناماستعا لکرتے ہو #يخصرى ایک شال میا ے۔کے :نحن الھنؤک...
تخ الألمان... نحن الأقارقة x
_ کے رض كت gud nd Tal
AL اساء i Tar
A E ui Tur
(93)
` For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس یق میں تم مندرج رزيل مسال کھت ہیں:
| -باب ded ou jàG ےثرو میں ایک ت ot باب ناي ee V تكاصل: di un
Aor Eur jas uta uto as تشاجرؤا: وہس ب آهل را ہے UU S نے
7 ,0+0
oo o LE etn مضار عف0 ute V بای تروف Lue
ےق رآن بير سآ eb odd ضا ساب تقاعل UAE i كى. باب os
میں )اورقبائل Dod I اورتم [ LEO AT EMT "e EREET P
خلس غارفا تم رارز LSU gk» ra ot
يبال تنابزۇا استھال ہوا ےجو اکل My بر ےالقاب سے مت FA ا[ col odi] tu
یں ابروا تھا رلا تَعَاوَنوًا على انم و الھڈوان4رالمائدۃ:٢] اوركناءاورزيادل شيل دوسر ےکی
ہے۔ Vp jd Mbs PRES MM
o A ارا بکوحذ فک ے بنايا جا ےگا E تضاولی: 935 لو ہلاس س
UT الف )£ ی tel > )عذ ف موها گاء ے: es کی: S7 :رول صورت بنا-
مصدر:ال پا E صرر Ms کے ون AT ee t تناؤل: "dV تشاء ie تشاوم: "o
a ينص میں دوس I اک یکا aes A جا ےگا کے مس تھی : تاک qd جو اکل س
ES تما-
(42)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
انس می میں تم dio کھت ہیں :
| باب اتل باب قاكل کے شرو میں ايلات ek یہ باب بنا گیا یے: eS اں نے dd
dete uro ss مھا ur d نے تیک I nds Muf دوس بآ یں مم راڑپڑے Ln
EET
jo EE nU P ےر ute UT بای روف CU
Vott يلت عذ ہدک ہاگن ہے ق enki ا ضار شش باب AF GR تا كى. باب
اورام نے مكوبرادديال ( قوش )اورقانل rodga h ے: و ج یلام ما
BHI تم GAS نايت اك یک سرے/ییافئ۔ يها لقعَارَقُوًا لش
ادرایک دوسرےکو برےالقاب سے مت پکارد۔ يبا لكاروا استعال ہواے جواصسل (I 4[الحجرات: odii
ایک دوس ر ےکی hith ERIT ولا عاونا على الام و اذو MATES.
9 ورال تتعاوئوًا aE uisus
امر: ^ o اعرا vU 9 338 dius el I ef
7T الف )2 ی ککھھاجاجاے )مذ ف ut pn تتبا كى : باک :روف صورت بنا-
مصدر: اس با بکامصدر S AS AS te t Too QE م: Qe, aA
ین ل فص میس دوسرےترف PIA رہ ے بدل جات ےگا یے :مسا Cu اكب (التباکيٰ) جال شس
تباكي تھا۔
(42)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
بض اوقات e uz V سے يكل Ea لني كنت d #[النباء :0] UK
ut ہوتا۔
eu GU لاا لسافية للجدس(لا Aut e US عَيْدي مر ےپ كو لكا oic
مسنی KU EL Áo fU ur S TUE ےک ہکا Un
VAY PEST"
UE Aa Ul داعي Y
لا گرا في الین ورن( کےقبو ل کر نے ) كول زورز "Uu
AY ال بلول شیک ہیں
Y صلاة بَعْك الْعَدَاة حى s الشمْس.
م کی نماز )کے بعدسوررج طورع ہو ےک کو نما ال ے۔
وَلَاصَلاة بَعْد adi حتى D GA الشمْس.
اورکصر( EE rs OU
كز شي ربق ييل تم اسلوم nios jet ute uel اش ے+شیار جس چزے
e Le? و«مصدرم وول موت واو Ee ہوجا ےگا یے: CS وَالنْوْمٌ في iu» Jad
e zU^U £c سے وہ ایک ا e AU aod ute. TH صر رمو ول موتو واو كر
CT A في الفضل تک یاک وان تام في الفضل.
S des 00 0
aaia ge 6 ٤
ياي والنشيّان. MEE -Fada
-c un ت 7 «e سی واعرموّنث کے لے Bod
(44)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
له - أغر بج ر اکا مت xe C Crude e بیاصول ان سارےاساء
dd Re tu i ےوز ن يب وال اور ریگ يا عیب ولال تک ے مول »رك يرد اال کر نے وا نے ا مکی یک شال
eov) Lore حمر Ulud حمر AR Cete ريست
uas ad (Red Indians) (سفير) كات a ےج اکل میس Gas تھاء ي كا رمات ںض کو
AF edel
> ہشن افعال اشرو مل وار gir دومصرراً تے ول ایک واو کے سا تہ دوسا تیرو او کے دوسرے PR
ایک ة بڑھادی ای عءتب :وْضف: ضف اورصفة (UU) وَعط :5 he اورعظة pes )9(
كرناء وثق: توق اد رن NACH
dn بل دوسرےترف e الك رح ٹس دوس رےترف P اسول اننا م اسماء
کے لے Ae سكوك پر ہول کے (on gas «b EX. gas Ab E
۸- جوف جرمصررموول سے يعد ہوا لومز فکیاجاسکتا ےکیے: ii الکذب yu سے
اشک nte حرف لومز کر کے e Ue oS Gau d یاد کیہ ع ذف قرو ریک
PPS من أن لذب d درست سے ایک اورمثال بيج : أُمَرَنَا الله بالضّلاة » مرا الله أن a
NETTE.
۹ ہم جت میس برل تارف ہو qoa ny elem ur تہارابھائی اش مکہاں ہے؟ بد لک
CI بدل الكل من الكل. e نج اخ S محمد WU ح کا میاب ہوگیا۔ يبال محمد
رج سساو ے۔ |
AP بدل البعض من الکل. يت :أكلْتُ الدبجاجة نضقها. میس نے م رٹ الءا سک C
Ciee)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا مثال بش نضف لفظ ixi كا جاءاوراي ل صرے۔
da C الاشتمال يب :أغجيني هذا "go - É yc os الك اسلوب» يبال
eco تتاب کے ساوک ساود شاك ایک ج o ate ے بلاس ےق ایک ہے ا سکیا ایک اور شال یہ
cas es عن XS oai 8535 م اتان ÁO I دوسرے سے d جود كرو Sf
۴ البدل المباين جب :أغطبي Si الڈفتر LO یکا پی د هدو يبال اص For
ے یا نلم نکش AV EM oue
Ulo سكول اورا یرل ہو المبدل etg INKA pee Elbe لکہاں
ہے؟ INg برل Saule مرل مد
محر قاورگر مہو نے ut اورهيرل متم سك درمیان مط لقنت ہوا 79:07 أغر ف e KE osx
ds مس ووز نبل جانا جو لع ل اورارددیہاں تین کہ ےار ارب Say معرفہ ہیں۔
برل اورمہ رل مت Uter
EU IU 9» کن الشهر ارام قتال [f Auch وہآپ ے
t بارے میس در یاف تکرتے ہیںمشقی اس يل ینک کے بار ے ل -
lud» مول pet من بَفْعَلِ ذِلک یلق aia Ar CEU له الْعَذَاب يَوْمَ
[Son Acol aras اور جا کر ot ÉL ےک تیا مت کے دن ا Def ہوگا-
٣ دولوں جملہوں کے :فلاو EE VAM TN RE كم بماتغلمؤنَا es i3 بأنهام
MI اء ۳ e(t bU LU Uu ue ligul ٣۳۳ کے
مو اس ےت ہا ری ړدک ءا لاوراولا ae
۳ ملف بول ءا لطر كايك tor کے :افلا نظ 5 إلى Ji یف خلقٹ)
[الغاشية: > e aceti Sf use pi
۲ o ر999 7 "e r T Wat. P یو ہے
منوم نال ے مصررموّول VU PU ال جمل e nf GU C ea انه zile
(11)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
sutÉ rd urap أن اوج t مشاررع مرکب Pe s
"HIM ےا UTIMS du Ar سے ان اوراس pde
tu Pk كافاطل ہے مز M مات S مركي ال جم شس مصدرم وول
تی انک تلمبذي. هال با تک خو ےک یتم مر ےش اکر دمو
_ LARA US وا T
«ur ےافعال AS درس می استهال مو ےباب ۔٢
_ e, vo Met وا ےاقیال کے مضا رر Tor
-a اسم فاع ل didni Tr
_ ین کے SAC کےافعال اوران eds يلول سے باب bi io.
E Uo chuki ےآ
-E dE ے ALS Ti ni A Je A ۔ لا یلق ۸
x UI ل
-£ خث اور لا P SE نے وا a
_ کے دوو ل مص رر زر کے Ju sd T
- نے والےاسماءءکی مع لاسي Tur
حروف مشبهة بالفعل UP ےم شا روف
يكل aur bg ای کان یت لکن لعل . But اورا کی أ A ىكبابانا Ui e
Et t ہیں ء US ےل کے مشاب ہیں۔
Cer)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
HESE Ut sS un کےساتھ( uf tute Y d اور bre bU اعم کے |
e ae رک رتا ہوں/ lute كرجا مولءاور لک کا می Uto كرجا ہہوں 2
۴ 294 1-29 یں ر UU Ile tuom rU کے اس بھی Poor
-É
حروف مشبهة بالفعل کےەمعا ی
] تت :من الله شدي الِْقَاب #[المائدة: ut کے ے استمال ہر ے uu اليد tU», أن «à
او رن چان کالہ [F 0 #[الأنفال: oid Gers الله Se ردستعذ اب دالاے ارا idle ea ہے
-e بتكت وزاب دالا
ds تثب يكنز ديا کیے: کان العم مز کیاکی نور ہے PLA می بھی
استعال ہو e ete رفک ايديل قبل بي ناجول
(seu سے tab SES ÉS دكي arcte tog za لیک
یت P aes oo کے لآ ا SRo ete کاش جا یلو ٹآلی۔
te eO jl یے لعل اله یف AULA a کے معا فر یں کے ۔
LAPIS gd jd
روف Ae دقل ہو نے ہیں Mz اور guutz o0 کے دال ہونے کے بحدمبتد انك
اکم اور را نکی ت ہلا کے eu
ó ao fr
ao fl وو ین N
الله ر ol الله غفور
س
2 ور پر s LJ
ape Sy" | yi uv
Cue برغا فاك رن اوراس ete o AU ASAP کان می لم
Mna if odes
Cer)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
e رمو AAA ادرا یکی اخ ا تک ت S LATA
عمران:۱۹۹] MUTET on oL
- ل ول bel ت جطرحاب dex
r
LOr: الله يغفر اللؤْبَ جَميْكَا 4 [الزمر 5: UE أ
- Ut zo ساد گنا ہو ںکومعا do یقن ایند
rr السائحية#[لقمان: NU e ب لاح ان الله
ال تھا لی ھی کے پاس تیا م کال م ہے۔ ig.
۳۔شبرملہ
onc PW uS d EM ا چاروئرور:کانک من
استاد+یڈ اسر ے پا ہیں۔ pi عند PIENE END
ee ىأ کت e ار ربل ود ہام
[P ٠١١۵ علا سام رالغاشية: S ed redi ن إا
اصل رتب لول ovile ےک مار ےی ذم IE DE UI ARUM.
كارو UA ose e ا سک تا خی ute احم نکمم فہ ae ابم ایا فان حسام Spo
P Un
-e( تیا مايا لنت بیڑیاں او (MPa adt od utm 5 YS لديا jh
-> ات ھآساٹی f [الانشراح:!] اق gen porem
مع الشر. ERA يهال لو لبنادرست تو :إن آنکالاً دیا یا
طفل es enne YA Ze ي ہو و ال کے Iu اریت کا احم
بیز یی ے۔ ico
_ وکیا ج بر۹ d نون وتاپ کے )۳(
Cer)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
32:79:07) 35209 29700 لکن کا اعم سينو نول Sce "A ó - rk كش می ایک
utat s nU ستعا e eC ded M كاني» كائني. لكني» 55 el ES e
ےد ل کو ں کا ee fh Átt AG o اراک مده uad
(1۵)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ura Ve س پھ من درج ذ یل oru!
ا باب انل يباب کل کے شرو شل ان پڑھ اکر Ue M کے شرو همز ة الوصل جم كيت
CER ES PER: ب لكر اور و اھر ہمان
مضار):7ف مضارع X, ہوگاء جب :انكسر EAS انشق ینشق SUUM تھا
ام :ف ضار ےمذ ف ے بح > پاات فسان سے ای a. همزة الوصل eL eek
تنصرف عذف کے بعد نصضرف ten ے او رزو بڑھانے کے بعد انضرف لوو
مصدر: ا لكا ءصررالْفحَالٌ ےوز ن یآ گا یے: انکسر: انکسار* ٹوغاء Di: E تبريل موناء
الث اتا
مرو فکاادغاممصدری ٹم ہوجا Besten 24
عم ال او راس مفعول ني" سسجت ہمد ال میں دوس راترف ای
كلسو راور اسم مفعول بل LS ete UP مذكيسرٌء UR RAE عل منشقق تھاء چوگہاں ہاب
کے اک ایال لازم ہو ے ہیں اس لئ ا مفعو ل tU
اح زمان اورا م مكان :يام Ur وزن پرہوں کے جیے: تنعط PE ton فك جل
ugeva Or) . موڑ_
بي باب المطاوعة ee o KC
قتشرت و sg UM نر
Vt می سک رآ Urt عة کی وضاح ت mem
(0
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Ute Ue سے اوردوصرے يبل فا عل معن Ar Ut ose un y
ورواز وگ لگیا_ di کے داز کرت انفتح oU cas
- uw انھرم الکفاز. LU ملمانوں نے ash هرم المُسلمون
: كاء ص od deb جاور CE dé لوٹ :۔الفعل
خیش وٹ گیا۔ gw LS میں نے شش ڑا۔ Que S
خیش جور چو رہ گیا۔ qu ES Lue £u Ts
٣ راس باب ےثرو یس همزة القط عآجا ےن مرو oU ہوجا ےگا ے: SOS ESO کیا
کپٹوٹگیا؟ الع الْبَابُ؟ کیادروازدکھا؟ e$) edil كياكاراكق؟
Ute ۰ Gur کے دن UE شعن EL ein -انكسَقت الشمْسُ وم مات P
iau eri رمات انانم ضاف اليداود في محل جز ہے e
Iry DLJE مس اپنے داداکے «Six مات TISME
Ar كاعلان e oL ut سَافزث يوم ظهَرَتِ النتائج.
Ku Ys f ے: tui جى: لو لا الشمْسٌ eur A e esi ہوتا تو زین فنا
den اس ولا کو حرف امعنا ع لو Eo pe ہیا با تکوظابرکرتاہ ےکی چ کے i جا ےک دی
i, Abr اس ساق شال یس زین ےت ترمو ےکا سبب بر ure موجودج-
کو لا سے بعدوالا ا Nu LARA nn AU ale V کہلاتا ہے جم ل فليم
P UU ہوگااوراس ےش رو می لام ge ls مولام eto ee لا esed ميا
حضزث الوم الرامقان شهدت سآ دآ | |
rad حار Sai S ہو یے :لو لا SUC A م وکنا ےجس ez چ ue
ا ریش ارد مون CEA لَسَاقَرْتُ a i ua لا Y er ری FU tar المحاضرة
(Ie)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran( hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
UBL الم جل ہیں د ہو edi لذعؤتت إلى SACS tee AI
tA auem
eur Ada osx سارہ المدیر هلذه te يابرائملون naga من -۵
اكرام اشمارہ هذاء هذه ذلک وی I Chr) AP Lola ptio یس کے٢ مز ule ہیں :
eU rl ROS f m
أرني اتک هذه . o del
"A 0 ES £9 Lolli E
علي لا unl بَعْدَ عامي هدًا. شای ر يل اپنے اس سال کے بح در کوں _
Ne CÁM هذا قالقة إلَيْهم) [التمل:8 gie VÉ ue [P کے يال ذال دے۔
-٦ العغلیب. Ms tu Let? ترق دونو شل EE ہو ل صرف مک رکا ص استتمال
YA uM Set ھیرے يك ادربیڈٹیاں پڑھدے ہیں۔ میہاں تم نے مركا ص یذ شون
ا تھا کیا e جودوفوں لیے Ud کے پار ے لاطلا د ےر ہاہے+حد يشثريف میں ےآ LER.
ám الم و القمر oif من آیات اللہ لا ينيسان مؤت BIj ےئیک سور اور
tu ds سے دونشانیاں ہیں ج نک یک مدت ياب دأ لک وج كن كنا هال ينكسفان A
ee x الشمس FR) میس مث سے )اور القمر hr) ہے )دول کے لئے ہے ایک اورشال
d
US
-Esh سوالوں کے sd Ti
EË کےافعال اوران کے شتقا js میں استعمال ہوئۓے باب uror
- e, فال اورمصر n نے وا افیا ل ۳
- Zu a 01 LU نے وا نے ۷
CA) |
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ni T > ےج ملوں میں باب dab کےافعال اوران Eu SERE
buts لا کی e لكومناسب جواب سمل کے -
۵ دی zz استھا لك nz جمد بنا يت -
(1*4)
` For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا سیق مس تم مندرج .يل مسال يكت ل :
ا اب «je. اں باب یش رف ای ے پیل :موص ل اوراس کے بحرت بڑھا ی Éile اننظر
Lut انظاركيا-
لاٹ:۔امصسظر باب انفعل ےت م وتء ا کہ Éi کا نون يبا ف اسل ee koe
الفعا لکا نون اک ےا TEU iren eI
من رر ق ل eut د b بدل جا ےگ:
ا گر یہلا ف od ز موتو ت د سے بدل جا e d
qué ے ws ا ےر یکیا۔ امل ملراذتعى تما-
ڈو ے اذد کر ا ےکا ال مس اذتکر تھاء ذکود بد لكرادٌ کر استعا لکیا
وحم سے RES الس ةيرق امل مرتحم تا۔
Lie [Cr ص٤ ض٠ طہ nb ت ط یس برل جات ےک کے:
c x اضطبر اس مرکا UU تجا
o سے oka و پر ینان ہوگیا۔ شل سس اضْترَب تھا۔
teigi decl d مل اطتلع تھا۔
d اظلم ايل ہو ال مس الم ھا۔
اکر Le و un ت ے بدل جا ea
Cie)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ود سے بعد مار نے انید ال مد ھا-
d سے iut -gns d تما-
ضارں: ف ضا رفو ں ہوک Jani edet دہاتظارکرتاے «tU eue
اقمع jiri: ihe Co e وہ جنا > اسل jrit تھا
ام :تر فی ir عزف dn بعد پہلا ف اکن ہے اس کے وکل بڑھایا جا ےک کے ت B
x)
Quedam UT لوزن LAPIS UE A e جما p ہوناءاختیاز: چٹاء
zu ملناء ال میں usi تھا۔
rro موم ے بد لكر بنا. ست جا بل گے دوس را مرف IA ال میں
TET d ییحی :و ہآ ز ہا تاےء مممحیحی:آزمانے والاء ممح :1ز ھودوہ( جلك
uT لل ہو)۔
جوف اورمتعف مل اسم ئل اورا مقعول وولو ں مکل ہوں کے جیے: یق :دہ نا Fifie
اورا مفعول دونوں zia JU lot iia تھاو رام مفعول مُشْتقَقٌ ادنام کے بحر دونو ںی تکل
Pa EDULE
eri ودجتاج:مختار جدام فاعل مُختیز lul مفعول Luss ga لے استعال ہوتا
کے
كم نماك اورم ركان :ريام مفعول کے Unc جب مس تع : na, ےکا جگ e ji
obe AU Mp e 2 کی درمیانی کا نام ہے٠ اس ل Gras ve UU
۳ بان قعل ک طررع اس یاب کی e P استقظہام موق توصل حرف ہو جا ےگا جل :
oic کیاقمنے میرااتظارکیا؟ اسل Ut انظ رتیی؟ تا oT رش ارشاو ہار giji uil 2e
(d ule (الصافات: ۱۵۳ Cau. بی ںوچو کہا ے ہے RU س ؟
(11)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ABE Jes PD پا کو اکر یا جب کن م تما کرت یھ كك ہیںء یہ e n
دوست موگاء MAE UE ہواورآپ اس امی یھ باہ رآ no کے A et En Jet ل ۓےبھی
وذ الا قب کے e صورت حال اودال سے UP AU Uf يكن اس کے ہکس پاس
dub AE iie ہیںءمثال ai B Ule bn Je" a ےکی AP
پاس کا بل درواز وی رکھٹاہے۔ fun V یس باہرآیان
اک رہم می سكول ھی ذبن ب ڈ ال د سياس سکوگی تید unen پیل نکی اب
زی ہے )يكن جب حضرت موی عليرالسلام نے ا نی ای زین in I طور برا قد ے میں بد لكقء ال واقعہ
کے انار کے ےت رآ ن می نے ای I کااستعا ل کیا ہے ارشادباری LESE ضا اذا هي SU مین :ا
M eue p هي بَيْصَاء un [Adeli efr bU نے ای لاک SLE eM
plos تک s autein vae میا رک É وہ ای تک :ی دن والوں کے Joe de.
SU oU a نوج ہیں :
| e tn ف ِا سے پیل استتعال fof
Pits لی الشریر iila کے بعد مت انکر بھی موتا سے جیے :د حلت HG
PEC EUNA E مواق
LB Li d iii Pvt gindi SUIT الْامْحا
قرا مراخيال اتان قرب یں ای جمس ai پہلامطعول UP n
dé cr ad اظ ME ui sadi کا ن ZU Pont ہا ںا لمیر
pla; Re ot deii > اورضب مقا م میں >-
eut بھ S با aec rec iE
d ES jin nni خر جءاى طرح قرآن مجیر Ut ے: او لکن ظننشم B الہ لا SS ela مما
(ur)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
تَعْمَلَوْنَ 4[فصلت: " ۴ AVAL U Ute ے ہت سس كرف لآل سے ناواقف -ut
CL کات سما vu odia P A dee ےت
قرآن بير ش ارشارای ے: قال ما ان ان تید oda ايک اپ4(الکھف: a کہا 7775-4
Me.
الاسُلام glorii Ls جبراں ے رفا ف Xd ھم کچ میں :دلت الْمَسْجد|الْبَيْت
FLU biu etm ہوجو رل ہو ےک چگ Je nei es a
ے: و دحل ج4 [الكهف :۵ ] اراسي بارغ يل UU Rer في anda Uf فی
هدلول می ول ہی lue اورا Erst p dud ge Ad gp اٹل ہوا۔
pur VC كل رع إل :لإفاذخلي في s ہیں ہواے۔ اوري دولوں استسا لاس ایک
Eee qr ٣۰ء۲۹ ngu )بندول but يبوج ءاورمی ری نت میں واضل ہو چا
-٦ ہم چو E میں امم e or i ہیںہ یہاں جم Ung utr Jd کے eZ بھی
RE eo معا فک نے والاء SE :بہت معا فک نے والاء 5 روز ی رہاںء uenti
zo والا ءآب ل:کھانے والا Geb e QE
tet) چا راوراوز it
_ کےا ام بت تر سمیع: بہت سنن واا «ded CI
3 oU بہت RE uda SE od Ler عَفُوْرٌ: Eilr
(Hi کا
C فھل:جیے:حذز بہت چوکنا۔
a 7 Ja ۴۳ ببست دسي والاءدانا-
ےا بد من الإختار اتان( ے genu vp MCA ضروری Le هال A
(ur)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
eL puce كك ہیں »ارت رص د رمو ول ہو رق جر من rutru ieu eu Zy
8 UN esL j AUS UY Ep ا ےکک بفی جار d A SE EI
اکا یمتا رو رک ے_ 227 222 VÀ الْحَامُوْب haisi و
-Esz وا سلسوالول کے TI
Uu میس استعال ہو ے باب اظتعلی کےافحال اوران کے شتققا ت rr
- Es f مضا رام صر راو رام eia sd Torn
-Eda je oua sa Tor
-Zd gut je افعالكوباب sd La
۹ نے وانےافعا لکو باب je م لتبديل -
> مثا ل میں تا ے P ہل کے A اورابواب کے نا مککھتے _
۸ مثا ل میس جنا كط ريق يران وا تلوس میں باب jb وال -
۹ے وا لول میں باب jo کے افعال اوران کے us کے _
Se ukhii Tar سكعنا سب S utu im دوہارہاستتھال کے ۔
A ed ui ar
| -A CM وانےاساء am
دادس uta سے Qué » d اورفعیلٰ ےوز ن مال کے kål £-
(nem)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
| لباب يبل ممن در ذل ل سای لكت إل :
tb ے او رتس ر ےر ف اک یک لا tee Un سے ييل ايك A یس پیل رف Aet لعل cal
وم رخ ہوا۔ uA dedo ددم d راخ ete tnd کے اظہاررکے ے UM با بعر e
Uri ےا سےا eA ام فاعل: محم اودرمصدر cpu Cin a
ال باب شش دوس Qao o e e Eua UA بھی حاص٥ te U > ے:
s S ہواء الام lens مال Anja
ur CAU Sur ام فائل مُخْمَارٌ اورمصدر Je ے۔
لوث :سحل اشد ياب b ےی يلل باب dun eec je ت زائرءاوردوول د سل ہیں ءاس
dE eM Mut p hA M Ud. 2رت UA ue as oe
es Ue ٹیل اوزالن -uti 2e d
ec TRIER J- r ں:
ut elo رأى البصرية كت tnr Ut جیے :رابت انرامیْم میں نے
a ta
Zone PR ہیں ds o کے ہیں اس کے LA Me; fut نکرناء «eat
UT Ut eub انت ضیف :اراک Unt eA میں حا KIE ote اُزی ue ہیس دجت :حامدٌ
w > " و au lees قاط“ ZU کے رک A
Unt رآ ن يرل ارشاواكى e رزنۂ ,۸ i LÀ قريبا»#[المعارج:"2>]
)119(
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ELAINE EK مآخرت Dui وو( مش
: حب Ene کے ے AT e اهييراورائد AT d سىء J-r
Keii Adae اميد [i^f الله ان يموب عليه [التوبة: o
[P1 كم [البقرة: zo حسى أن تكرهُؤا شيا و هو b
ata, eeu رن لکوحالائک e s مہ ہو
سی نل بن اویل تام دوفو ںعل رح استتعال ہوتا ہے ()
0 اص اف سیصورت ٹیس دہ کان کےا کرات PU وک اورا EAI, Jn
uci الله أن pint دهم 4[النساء: ۹۹] امیر AME ل معا ففرا ےک۔
يهال اللہ اکا ام Ural أن Pr Ue nm Aue ee Afun pis
ete o اترو ج هدا العام امیرے ہیی امال شاد یکرو ںکا۔ ZU ا كام ے۔
)نی مکی صورت یں اس کے بحرا کان کل ب وكاجو لا زما bere سس أن 4 (Oo
-£ کافائل aol امیر ےلم رایردردگا ر کے ہرایت ےلو از ےگا ٣ REAT ESS
e
2 كوو of 27 7 ^7 M $ 7 >f o Jo
كال ہو کا ڈرے میس کسی ناسل اور کسی أن اسب ہل تام ے۔ NY أورك: عَسَیْث أن
”ا سعد ما کل oi استاذ کے دال ہو Leld (بعداس ےک استاذ اگل Cr
soli Ul ل e ر کے کن میس موتا لهذا غد ما کل Cosa € بعد حول
ute cL ایل ا السمص درية کے o eut اورمضاررع دوفو ںآ کے eut
L ood e Pu red Kya )94 ]3 ليل بر چ( KISE يبال L
Usu Pe لاتق شل uie 37 Ax Sd uu
a )۱( موا ں ل ۔_
( )ان يَهْدِينِ = ان يهني .
(NY)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
£ GC افعال si n
-al Gu ijir
CHA)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
LABIOS ا Xs CAE لهم
ان کے سك لو محا بک بلا ل دج ےق تع اب ہے
etol yes JUI SS الْعَدَاب با كنتم 34
EGO Rd كفك aad
B assu ہے کے :ای یدرس t TO Lo Vi fUr or ووسرےحص( سیق :ا۱ی ہم -۵
Uf میں ف eS ST اضوڈٹ وُجَوْهُهُمْ Gl S Iu اي adu کاڈ
Iei QS ریہ ے: Ae UI Fo Ope AUTE ہے اس مل
نے مات P کہا جا ےک Mu enpe REUSITA baga ءال لآ بی تکا تر ee
لان کے بع افر روش انا رات ؟
US bo LT کے جواب وتم ۔
E کےافعال اوران کے شتققات ین dub. اوباب Ad Leve er
_ کے Fi نے واس اسما کے مض رع صر راو رام Tr
-& Fi دانےاسماء کے مضاررع »مص راورام ir
-é tlli وا ےافیال i o
۷ نے وا URL میس باب dd ادر باب Qui کےافعال اوران EU SE
ےآ نے واس يلول پر رای القلبية وال e _
-2 تم سے بد e| t وات لون میں سی TÍN
Eae |t ot واس تلو کسی TLLA
۸کس یکو nutus رح اسستعمال tute fe لعل اوردوسرے میں تام ہو
(It)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا لبق میں تم من رر چ یل مسا 291-49
: "iat ئے لتحت : ا ez bzo سے کن وف ۱ س ء ut viti je!
اال نے مخفرتطل بکیء b دہ جاگاء LU KAN rp ea, لکیاء E uic
یں کیا 2 Udens
OEE UNE PLE دي AP ea VG TE T ام
d التقاء السا کنین 1 دوس اکنوں کے لے T0 UT) eoa em aca ui « ios oic
pov
à اجوف انال کے ساد ر ےآ میں ایک Mtt ےوز ن پآ ےگاء Quir Ie
ہق افعال ب آخرى ي dris VLL ut i A ce ةك eoo
- dla امل يل a etd پھروسے برل جا
اسم ذال اورم مفعول: دوس ارق "لی اسم ذال عب Aet PU ow
مففرت چا وال | ووذات UI سےمخفرت جا بی جائۓ-
ام زان اورام ركان ريام مفعول کے G paia FU QA et Eni
کلیک(مطب )مُسْتَضْفى :دداغاد(مپتال )۔
o AU Ce سے کے فر :ای نے P تک ant :ا نے مفرتطل بک عم
ا Va اسم :ان ےکھانا طل بكياء هذى :الس urge dU رایت ( ضا )طل بک _
(114)
„_ For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquranhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
می جا بگئی اورشتنول می لبج یآ —-
۳ - أَدْرْسُ اللعة العريية لكي dura Ai مع ری ذبا سید ہاہوں ت کہم ق رآن AF
رق کی تھی صر ر یرف ې اورلکي aod cdi نتن eae الھزآنء كي شل مضار سكسا
استتعال ہوتاے جوا کی وج سے enr ۔
كي سے مسل چول OU چو ب اوقا ت ہز bbb ےءگے: کی نسَبّحک کیا4
LAC TASE [rtr] ها نک ل- يبال كي امل مس لكي ےءلکي لا نا فی MU LUC
جا esi eta لکنلائزشت mádicsi poU I في الْمفكرَة ليلا
pe^ انایڈ اترک می گول اک uf es مر یسایس می ہیں:
Zl goi يشتروا EAE ATAS
میرے دوست با زار V PAS rut 7
ا مر استيفطي مبكر ek xad K اٹھو اک -é bst
ب La àá فب ےہ C MT Une می سآ تا Ve KU Ve Roc Moe
بصر فکابات سل جاب می استعال Pe t پکا دوس تآپ e الْمَدِيْرٌ oe
الخارج Ue ACTU توآ اس لوں جو اب دی گے ادن CLA في الْمَطارٍ FIF
ہوائی اه يرانك I Je میں کے عو Pra bi مضا Bs) بوب ے۔
utu عاب د سين كل تمان AE ò!
سے يم لول اورافظ شم néts LA SS
لا تاز موتا ے۔ Ae مضاررع ہو درمیان سکول اوک oti às
"UP UE a Fe
cU inen ie utt, AL کا ن جاری میں اك Us شالوں میس au
_ :وو راحص رست موا کی a "EN " 30
(ire)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
لئے aie اویل o درمیا نكو یکم M LU LIU ques ibd e Uo
Li o3) اور 55 96 CA Ven 53 في المطر CLR
UU لے مرفو ےک اکن AC ے بك ورميان یس دولفظا ہو گے ut اور إن کےدرمیان
P itat نصوب بی رگا لس :
إن a تشتقبله في er di تم وای اڈ ہے( اک Lu deri
إن لا تشتقبله في [YAT ad )ا نک اتبا ل یں ی گے
تیر ی شرط سك )20010 2209
- میس دہ ہے موا اڈ یں ien السّاعة udi الحافلة إلى Las
Epor eee باو A uius أخاف أن 8]
y v 2 Ule 3, Alu
Áo WU utei ete eT ی كرات لل باذ سك ے اس سے پیل ما ve
مم نحھایادیا۔ قلا صدق cuv ہوکاءییے: لاأكلت gen Y Irs UA ای
APOU IL uis [| صَلَّى 4 [القيامة: y;
المشجد و امام قرا الفإقبحة میں سر dise trd i له سم يدح کے ہی ںکرداوعال جملراسمی
Jute tn oe a ہوااس حال می سکہامام(صاحب ) مورد فا تہ پڑہدرہے تے۔ A |
سی س رال مواج bd TCU اذى ہوگااورااسں کے سا تج رکذ موكاء جب : کلت امسج و قد
Ute ay -ËL يذه Pur امام(صاحب)
uo ood الْفَضْلٍ و قذ شرح sau p
بم ال وقت درل سے Uta جما كك -
-h الال وق تآ یاجب يعارم Dei udi cou M الطَبيْبُ وَ aue
وَصَلْتٌ المظاز و قذ اعت Spé ملاس ونت مواق اڈہ پیا جب موا چہازاڑچکاتھا-
(ir)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ja 71 کے جار یں:
tk C ما I RU دوس بی عالت میس sP اس کے etude ساجْعل
26 "ul ور
هذه الغرّفة د كانا ںا کر ولودوكان بثادو لك Urn Dauke ے اور US روس امول ے۔ ری
یع الله الم dM wi کور ام بای( ٹراردیا)اے۔
[e p] ro نورا و بل الشّمْسٌ Se za ju jo
اوران( 1س نول ) بل حا Arno M چا ءنایا۔
RTS COEN ربک uà وک
AO وروگ رپا E لوكو كوايكتى امت بنادييا-
iu etur dew Ut vete تم کیا کے بی
uo ے؟ کیام نے کے ہیل ماسٹرینادیا؟)
و جَعلواالْسَلائكة الّذيْنَ هم عباد الرخمن PESE خرف: ۱۹ d rus جوا کے
Fate رکھا ے ۔
vet agr میں ا صرف ای à Los sets e^ الذي ELS السَمٰوَاتِ
o5; وَجَعَلَ الظُلْمَاتِ و ٠ Drew AI eh تا ماھ یں ا اٹ کے ك ہیں جس ن ےآ سمانوں او رز Ut
کو پیراکیاادرتار ییاں اورنور پیڑا کے _
٣ شرو کیا معن میس یہ تكن اوراس سكاس ورك AW Uwe tn ہگ ے:
جل حامڈ DRE يدا iuge ا کا irie الكاتر()
z^ ماش ييرل عكوالا کے iod x EET کے وزن بر ہے اس 2 (A RS یں مشية ےءي
| teu e اںطر مر -— oic AL P
- يتيب ره 0(
(irr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran() hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
قاض E قضاة. حاف A gÉ عار عر (EIL غراف
نواصب الفعل المضارع
جو رو ھل مضا رر امب دسي ل ودار میں اور نو اصب الفعل المضار Auri sut e
: له إل جم إل oz
اوراشتاں چا سے کت پر را یں [f عليكم [النساء:» eo ga )ان ے: و الله یرید أَنْ |
رر فصر 370-2205
asit جب :قال نک کن lacs معي ILU QUSS o آپ میرے
اک کا فی وضب EB
AL but "i كير ALL to [Ure 02 تلد
p ونصب واتنقپا لکہلاتا ے۔
oues sr رک dei à) E مان شاءاش رباد يبا ل51لك- ادن انتظرک
-< 276 واسفيا APT. - m KA WI تبن ملكا
- والوں کے جواب دحك bd TI
۴۔دری TUS باب اسْتفعل کےافعال اوران EU eC
_ al ءامراورمصدر eL داعال bi Tm
-ETEL نو تملس میس باب با ضتطعولی اوران Tr
د وا تلوس میں خال Le KI Uf اورضرذ رک تر یلیاں کے ۔
اا کے من يلول مان ee
bed QU c میم کیک a باورا ni LÁ Jen ó5 Pe جواب دے۔
(irr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
4791 999-9 SEE
- VU gU ملوں BM ed d TC
-EZIN وا لت لون میں جع ل s
MC متی استَيقظت ؟ وَمَنْ Eje fef Ua
e t C Jd na Tr
_ e. لآ افیا ل کے الوا Ge iii
e P a di Au de Eun
pelis PEU sel شلكيات؟
۷ کار Bd To AP اا EC یے۔
(ire)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem .
اس میس یم من رہ ذ یل سا ل uta
فصل ربائى »ول vetu ل تروف n يي جم :ا ART :اس نے ue زول :وتز
«e یل :اس rd ال رت مکہا۔
- rt مزيد Lo mn LULA ue
ر باک جرد صرف چارتروف ہوں A جح كريحم ربا ی PER باب سے
اورومع te me Aic LA ie روو ف rn on i ue d
مصررقغللة سكوك وگ كب :تسرب rres تک ULT اسم فاعل a ee e :الک6 2T EL
EU PA Jpn كتابٌ نمتز Mo
ربا ميد ٹین اواب Ute £ut
C تفغلل ا کر ئن کا ,هابا See A $ تج :اس ناپء PE کیک ۔
QA پترغرع اور صد رتر غر ع ب
bres Vi mmo خر میں چو جیرف Tol بدا Utt اس el ۴
eL :اال Suae ge ur
exea آن یرش ارشارای ے: اد بذگر الله Je ihi طمن اوںعرر VT GI
ye Use ستوب ال کے کی (rA: 4s Judo s
cii ete کے بعدن بڑھایا اا ze o ای کے شرو سس زو وکل jx (Cr
TRT
(trà)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
الكامضاريع £n e E ہے Ud ٤ن ے: لوک یٹ -
zr کا ie يآدف > اور Xs کن ے:ی(ہہ) eb کن انور
اسلو ب bu e ہوسکتا e صورت میں خخاط بن رکا اظ رر rA b e Co uie
اورت رکےدرمیان ای باحادى ہا ete نی الرّجل” بی وہآدی سے e هم الْمَجْرِمُوْنَ ىده
بم ہیں ہلذہ ھی السا بی کے هؤلاء تی AE dE ہیں۔
ہے ضمیر الفصل du -
EET اسوفتت کک م وکا ے جب قداص فہراورتمریاصفت معز ف بأل ہو VOU URP ن:
کھلاڑی عاد بھی ہودنا ےاور عاب یکلا ڈی سے تھی ءاگ رہ دوس ga حامڈ و الع کہیں کے۔
ضمیر AV PANT
LS jg مهم ua [o:a agó paidi لول )کا ماب ہہونے وال ہیں۔
CS و $33 الْعظيم:[العوبه: desde [4r ے۔
ضميرالفصل glue ue E os à Jen یں پیدراہور Se رفص لكل
eus رآن بير شآ ے: TES 4[البقرة: Lr ہے الکتاب ے۔
ML Kip الْعَظيم 4 [التوبه:89] می یڑ یکا ما ے۔
PE ٣ خذهدا سك اسلوب سے لی کی درخواس تک جا YE آپ دوس بكا سب ے كل ہیں یا نكر
حذمن هذا eu پا یں UAE چھوڑ دسل گے ا ی طم م كت إل صن الطلاب مَنْ لا
i asiho طلہہایے ہیں جواگ رید ینس جات اا من التبعيضية br cut بے
Ut
نت من اخسن الطاب بترن طبرل CORR ے:
ما qr Ad e$; اورم نے BLUT اس لے کے ہیں۔ .
(ir)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
فو من الناس مَنْ يهول آمنا dit و ou الاخر 5 مَا هُمْ بمومنين)[البقرة: [A
-Ut Uf e FU يراوررو زیامت پرایمائن لا سے MA Ut 2 لوک اك ہیں جو Pa
(IAE T و هل سے Dh Ut Rut ta اورکیابی ماس exe ”وهل
جیرے TU ہے Mie iah seig ta A v ad جاء diete t TU ات بعد
V2 77.
URTE o 5 مَلکزتِ السَّمَارَاتِ و nias ote
اورکیاانہوں eta ل اورز dt بادشاہت VUE
[9 [يونس:! ga آمنتم ej ما BKD-
و یری اجب وہ (عزاب ) آ چا ےک و اس (رب )برايمان لا گے؟
MUERTO شرو مول ہیں جیے: ڈو إذ قال eel al 4 ایی صورتوں لإذ ایی ل اذ كروك
مفعول بد تدكا جو بيش بذ وف ہوتا سج سا ہآ یی تک ن n وف تكوياولره جب ایرام ن ےکھا...
میت C مَوْقَى ےءاسکاوزن قَعْلَى o ممنوع من ure CO) Lal یتین
ںآ گی bul EUAN يول :سیر US asp UU ياد مَرْضى. جريح” زی
ALIS TII مضاف EUR صورضل ہوکتی ہیں:
AC قله
)یارب su كك لومز فگ داگیاے۔
quur — یہاں ي مک ہوجو ورال ینت چ۔
۴ ارب ag می زوف ule پہلا ر UP
bo ہے ادراں کے بعد الف UP^ ہے اوراال سے پہلا ر ug يبال ي d mc
ع
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
كباله |
LÉST میں ہاء السكت مھ ىآ کن سے کے نیا زباہ.
ان پا يول كلو كوا مصرم میں o
ر ل ر ^$ شا
رب ربي رب ربا ربي
en قرآك بيد مل بہت زیادەاستعال ہواے_
eg سج می ہم Ute or جو ابی ش رط گر جملا موق اس پر ف tT مرت قَهُوَ
يَضْفِيْنِ4[الشعراء:8] اس ف e ذا الفجائية e UT
ig من دنه إا تم 43d [الزمر:ه "]
اور جب ال mE رے( AVE QT جا ل ووهاي تک نوش ہوجاتے ل -
لقان ABL متها موا إن لم Mo ax کا مم طز )رالتوبة:۵۸]
پچ راگ أبس ( من فقو نكو )اس ( ا لغ مت ) سے دبا جا orbs جل اوراكرال مت وچا S£
"utl d suc
۹ 7 حصا( ايو می سیق ) AU مضت E os ہیں J مضاررع کے UR کے علادہباقی UP PU
Ley, lu ينيل اک رک Lent e گی اورا لوتر ےت رف میں 2 ei; کا ہے سر
oou ب d «qeu d veu تحجان T rj 3 خەن TE vu 5 ouod (qo تحجیر T joe d تمحجخجحجن/
rU ہیں ,صرف وغول يل اوتا مئال ou P. ute گے
-ut
۰
$ 2ع d
مضا در جزم ٹس ان چا RU UP تشخ er gA میں ووصورت یں ۔
ee کےساتھ neo CI گے : لم e er يَحْبْحج» oU ےک حح ال
eU ے۔
(IA)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا رکم تح یام i لم احج يا لع rel uel el
ا AC کو اع دیق طب Sv VEG qe b c ut ort dU
تا طب کے صن س gà سے ادنا vul LU سک اسنا رک یرک طرف ے۔
اوتام کے ےا ag الإدغا م کے یں دقر atf ےا سکیا مر یرش utzU
«قالث انی کون لي علام و UP PERTH
اس( م ری عيبا السلا م ) کہا: PP کا وکا الاک OS É 229 19077
بو مَنْ lod علیہ غضبي JS هری)[طه: ! ^[
ipse ےم رافضب Ua
]۳ من كاد 4[الزمر: d ut oo D»
اورت انث كرا لد ےآ اول ہریت دسي والأئش ے۔
t" ١ وک آل عمران: eS int jt eed إن كش تبون الله كاتني Ji)
of هكثامو al 700117 ار سجر رھت و مرک جیروک کرو الم edu کہ دہ vi
| 02
[r Liab ahi من EE nt jh |
اورمیری ز ہا ن od A
T وا سوالول کے جواب دہ -
میس می ںآ ےر ہاگ افعالءان قات اوران -ét L
e کے مقما رع اورا ula si Tor
uutuJ sa Tor كل افعال »ان EC اوران ےالواب شعن سی ۔
ےیل کےسوالو لكا جو اب دہ -
(ira)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
EU ضمیر الفص لک تام ٹا £L TUO Í
a Uds AU gi LAU T LL
- al odd d Tz ے۔واو العطف استعا لك ے ہو
e کے وزن d Coe isa Ts
-£ قا يت جا ut قَرَنْسَا ja deus an
«e LS) Sod ۔٣۳
هذ وا Jid الواب ے ہیں؟
(Ire)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ال مق می تم مرچ رزيل سال كت ut
١-ضارل میں
Ms Ue
autón bo d مول ہیں اور P E utut سي a emm
AF US eee يج أن ميلم میں ایک سان ہوں۔ تا کم الڈزش إلا نت
oo t Journ veg ےک کے اتر وی مون ہیں yet اه
Ute ue UT utu suut cour ک UAE ے اورا کی ے:
i «ur
er ہی كرام سنآ غر ی رک تك تب Ah Este tU itu d
DRE an edi a eio می کوک تد dash fe TUA جالی ہیں :یی :من نت ؟ اور
سالک ال میں انت مرفو اور ک وب ے۔
ای لج ا تر کے دوگ ر وپ ہیں ء ایک Ae رع اور AI او رج ران Udo دودوصینے ہیں ء ایک
عالت انفصال ل اوردوسراحالت -Éd
(r1)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
P
eJ
هوء هماء هم » هي» شماء هن. TEL
ÉSI انم أنت» انتماء Ie MG ضا متخاطب:
(ed نار نكم أناء
| y^
eU POS SOT S SESE )ات
-4- کل ES تدان UEM ALES aci الف شر کی ےک )٢
ے۔ U اوراذكبؤا o RI S XR ARS جل CP واو )۳
-> اوراذهبي كل RR ۳ي خاطبہ عل
ٹل ے۔ GEMMAM i i نون وہ چ ےک: Co
ج- ut Gs fun (HP) )نا
تر موی ہیں: e fut ura
-U* i اور CASU AM Uu
دالا ۶ف ے۔ Art EU مث کیٹ aud
SILK Ki AU pL Cou
| sed”
Jt يذه deu y oa Ca i yi نے اس سے يمل T
(irr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
5 and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ÉS d كما cf d qs up as Vp S pH
2 Au «eue
مو
: ا اوداك اخوات کے تر ل ک ر1 تی ہیں WU ordo Pe
dia dius afa da adus ضارغا ب ساله»
ضارئا طب :سالك» سالکماء سالك مالک, سالکمء Sia
Aus X dus dI
ze
Ka dla منھاء n lio net Und eot on hte
Boios uu tud
گے؟ unge e
فی یک ص ورتڑں میں نهار صب صل ہو ںگی:
CU P2197 9 2 تی عاد ت ے ہیں اک SR :صرف تی
کی عبادتکرتے ہیں 4€ ea ےک و ہت لیر RU ue
V adds a eto Jr Ir چم اس بات PAL ہی ںک ہی اسطرصاحب
-Ld Uges اس سال یش اا مصدر 13S فول Eee uel
إئاي کاٹ jo مُساعكتي یاک مم ce a AUD Abate eA
GK oat ifu
| ۳ار ف bebi A3 Kijal Lin يبال KÄ
uva UT T س کہ TU We UT d كق ای ط رح م کچ gut و لاک اجان
() ثبي خضب تل براح واج رتك صرف ي Ute سكسا تج pe) دوس احصہ(فوا لبق )۔
(rr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
مقي میس اورت دوفو لكا عياب Ut إني وک ب ufu SENE] ہے اس لكل أنت d 77
duc 72-0 “صرف ا یک عبادتکرتے یں dau
AE E ارات اد
od Fifi ے بعدرے کے ایی e adios أغطيّتة يها بی اس رکاپ چاہاں ES
pe out iod ہاں MESE ہنا س ہوک يان رونو لمي رہ تم رح موں بللہ مسختلف Juria
Euuh JU ےکر ا کال Nes iret Kota مر لتاب
کہاں ے؟ MC CT وو - یں د ےدک ے۔
m ان کسی یا io ái -U رنين G PE ئے: رن ob ممدرکاایک وزن ٣
eor
eL Usle2 hi T
Jur سے اورا نک نوعيت او ررح ur مارو iut rr
-i کے اوران ےانقصا ل کی وج بنا uU بق ںآ ضوع رص
-EJ مار صب e تصلول میں افیال uà Tor
Edam ے وا ےلو إلا tyy 4879-29 مث ۵
EE وین میں ریک ر ے Mo USUAL ui TN
"EUR Ud نصب استعا لکرتے ہو ےآ نے وا vx P e tesa
-Esh سوالوں کے hbi ہو ۓآ LA استعا a VE ۔ ال میو جج ۸
ثلا رتبار ىكتابهابتا چ۶ S BE KAE يريك لان d eg :جرال بكم du
*-
تايب ل oe ےروں؟ اوردوسرااے واب دے: S م غه l NR à
(irt)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
لا “لاتغطه di يبل اے ترود
Mg UP RUP صررقعیل ےوز پ لا كت-
dos JM كل ع كلت _
a AM, وال افعال کے ضار Tir
(iro)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اس میق میں چم مندرجہ ذ یل مسا uU
eb نو وومفعو ل eu Jeu t Put صر رای جم PSU eut Az جب IH gel
بلالنے شخب پیا صرف ضرَیني بلال كل بخ ذا Vus o Rete tn منصوب e
"170 اززراوتغرق آ ute e f وا ہے لکن بياس وق تج کہا اسکناسے جب تقاف با کچھ دآ
پلا ابی نای پا یکی ہو۔ ca نے iesu en» صَرْباآ پا DI airo UU
| کے ی رموا ع ب راستعال بوتا س>- Or pr
تكلا Ly ایک شال بی :او کلم الله I Pe سالق شال میس Ce )کر کےا ظہار کے
-AUM E نے موی علي السلا م La [! 7 [المائدة:
OU US طبعتين | كتاب دومرت شا مول ous i کے اظہار کے لئے ؛جیسے :طبع wr
"retia سَجْدَةٌ و احدةٌ میس یھو
کتابة uS T pardoi MA مات موت e LA Ver
O وَاضِحَة صاف صا
Je n مص رراستعا ل ÉL ln حرف FU e کے لے pl Pe ۴ا
اشک ر كانائب>- C me شكُرٌ كر » Lt EP Arc
: تک ے ہیں mg EU,
t Entf OP Sigin Sar ر ر کے قم متا EU Lbs
(iX)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
: ايء حب تنو اقتا مص رک رف ضاف ہوں, گے PPCNSC
میس ا کو ہو ری ررح جاتتاہوں_ ab Adi أغرقه كل
eL rik CAETERAS عي
رک ترو ے ہو؟ i تنام؟ e اي نو
P rcis add AE eZ أي ell aa eec;
EASE UE vov E UR c Pl
eod رسا bn a )عرد لكا ءصررال مح رود( ٣
طبع cousdi تلات طبعات. کتا ب تن م عبشا کے مويل ے۔
PET JUS
e لد ڑالنور ۱ر ان دوفو ںکوسوسوکوڑ 00 --
_ ایس ا یکوڑ ےلگا um «إفاجيلدوهم : ثمانین دة
Ee) aer ۳ رحزوف )جب : x A ad ںای یں سكي ل
اکل میں فهمت الڈزس ما ما تھا۔
(i Ue : »ايان الل کےحروف صر ےکم مولء تيت Laer tn
صرر۔ Ced یی میا نکر ام مصضررے اور t صررے او رتَكِلِيُم مو سبحان
MAR Mu! VUE us
TECH ر دکاص د ریب جم مکل مر تمل ہی کے از ريت هذه السَيّارَة io
ص رر ےج اشتزی يشتري كا«صرر اشیتزاء "em نے بیکارت یری > يهال شراء و
اورت بال ےش یراو ر کے ہو يبال qr بحم [الفجر: m Qu ám: UAR
| ے۔ AE Le o uec ا بحب ص رر ےجب ل می
Poe موتا Je بت یاد UC TIR PT
E E EE وم ات حا ا ل
ÁS كتبء > عشرون Eus nom an e ^ n یں جرک می nuu
(irz)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
fer PELA راحب بحب بہت ز وہ استھال موتا ےجب را y
ب انل مز یکا صر ربش کیل دہ جم شس استعال شروت لکا( صر ر شود یے: VEA شل
مر يبال ULL فل Lai کامصدرے جو باب افتعل سے سے جیلہ تسم بإب Hi سے
Uds. مسن ہیں رآن یرس ارشارای ہے :دقن ای Neg ei اورسب س کٹ
کراس لوالو يبال عل باب تفع هاورصرر Ju Js -
)م اشا رہ جيل EES end iae لا الات شبات ا y می رااتقاشمانداراستقبا لكروسك!
يبال ہلا مفعو ل E ےاورنصب کے متام میں ہےءاور الا jui لكابدل>-
ے )ا گی جص ر رک طرف ed LA اجتهذف اجتهادا كم يجتهذه غير يي Ut وحن تک یکہ
دوسر ےکی ےو ییاسک موک ۔ مہا ں رناب 4 اختھاک ای رف لوٹ ہی ہے۔
íi سی 0 م ads 33-87 P9997 0.
کا تزاف jé Poeze کاضررے۔
٢٣-ص ر ری ای tui
مصدر المسرّة» یع صد را با E A ےکک می مرت ہوا ایک دو یا ن .بر دالوا ب سے
ii سےوزن پآ ee کے سز مر تی Ut urb نے نے ای JW سے sæ
ce کا الاب بات تا بک ارھپ LR غاث IRE لات >-
مز يرالواب کے مصدران ŻLE بد سا کر بنا ہے ہا diy تھے : ت کبیر: کی ایک رال
لرن لان جا إطلاة أ ui جب: نكبر اربع ترات في الصّلاة على E i
LEi gp من النَافذة إِطَلاعیْن ٹیس -ÉULz vea
uer أي اور مصدر الهيئة ے ے فغلة ىوزن ا گا HL P 3« مشیة:
وال« عدا دصل )- تملكت ون :لا تفش e عورت لك وال دوو رع Cle
عذم بطر نحو
(IR)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
لوٹ :۔ا:پہلا7فمصدر المرّة ل P مركا اور مصدر egl س مور
-> مصدر الهيئة لآ c i مز LET
۳ مصد LE ص درک ایی م ہے یہ DiE Tr Aia al jua Ads «Jud
مرناءمغ رقَةٌ:جانناء مغفرة: خا _
JTA: LE tm مزق :يما ناء مخ ر eM TL یر سے پیم مفعول کےوزن LS
LAU AA ۰ Ln o کل eis جيل ارشاور پا ے: کیل اهم أححادیت و
پاد ین Mol لت A
- LARA وا سوالوں TI
-é سیخ ادرا نکی نوهت بتا C ملق prz eir
-E میں ا سک نيابت نے وانےالغا es سل قکیگ eor
مطلق ےت مسیخوں اورا نک وحی تک ان کر Ur utu نوا Toe
نے عفعولی da TO مثا لو میس اس کے تا م مقا مالفا un Je
٦ مل i ... os اقا م ےم Ku Aue پل تحدادبتاۓ +دوسرے میس
.27 09 او رسیم ے می ںہ کی کا اظہارہو-
_ مطلق بس مصدرك نياب تک نے وا لسار الا کھت ee
EU eA ore ےئم A
۹ے والےافعال ےمصدر kö RJ £-
-é kig آنے وانےافعال سے مصدر ٠١
(ir)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
انل ل تم من رجز ل مسا لكت ول :
ia | له يامفعول لأجلهء رای مصدرک کیچ or RUE
adi pd ee ٹن ما ری سک ےکن ا
Je oar لكو بت میس حاضرہوا۔
بال ٭ صد رخو کا باہرنہ ہا ےکا سب يناريا e اک طررح ٭ص رر خا دج ل حا ضرمو کے کے سب ب PIE
باص د رعا 1-201029 28 UE اور يي صو ب متا سج
: تب > Un ن ہوتا بين مضافكى EA مطور PAST.
طول تفتلا 5 كم ةملاق 4[ الإسراء: ١ -] اد اپ ادلا ی ل zu
Mad اعدو اة أن يناه py Ji oV KI e T
ELPETI Ue رآن ید نےکر رشن کے علاقوں میس جانے سے کیا ای ڈ دس PRI
UA تہ ڑا ے(اوروہ ا کی
etu میں استعال ہہوتا ےہ رنخل مضارع کے سات استعال موت اين بعد دا نل ah Á-
ee کے مل ےآ ا AB بعد ہو ةرامت کے Ua
nd الاك شکای تكولا ں کر Ha] iae َلَاتَشْکوه إلى
Lond Ae ا لک Fa PNE لا
لیت EM MEC
ULAS ہوم س ا لكو حرف العندیمء aut حرف الصحضیض کے fout dz
(ire)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
au Aet Los (اهارنداامت ) کے ے اسقهال E PI Gs a SE fi :الہ zu
ل ارشاداٹی ے:
لاذ سز کی المزسٰق وَ A ہم حيرا نز ازا هلا إفكك مُْن رالتور:
VU ۲ مردوں اورگورتوں Mas Te rni کہ اہ ری كحلا ہواافرام ے۔
i aii; شیک یق RLE pi شک اتان کےڑڈرے۔
c Ae
guy lY
žeje Je الْمِدِيْرَء لا المدرسَ. gua
sd gn كل
_ سل جاب و کے US sd T
a UR کے dera uer
E JA 1972899089329 وا ے٣
- Urea bul z utut Mose میں نا Ud ni To
2 آ وا Ae £-
-éte ایک n2 لک Jeu. 53 us P Ub ہنی ۸
pE اور دوس ut L 7. e «Aen م ل ترف كنا us» Fres Q^ u.s
-d LEL (نرامع
` (am
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اق میس چم مت در ذب ل ما E
ا“ تمييز م وہ ام AU Ue جانے وال ابا مکی وضاح تکرے جیے :
eii ل نے ایک لیردددھ پیا۔ اظ لعسر مقار تا ہا ےلین
بات ال i S لئس مول ج بکد بين تادیاجا وشرو بکھا E omiy ie
iUum tuta a e LAC
منصوب مول ے_ e LUC UA حصا Ut سے اس مال Dn کی دوسرے سے
utut bo
e ao y c así جومقدار يرولالتكريل- obg لذ واسلالفاظ
uL
CETIMETOR TERI 4 أحد سر كر CS [يوسف: 0] اباجانء یں ےگیارہستارے
وکے۔ ممیاردے نا ےکک کے اع رارک ub o A سے د لكي ککی شع او as اورسواور رارك واحديجرور
per eee حص( lez Ug إل-
Cr (ساحت) ہی :نٹ Re حيرا یں نے ایی کرم یراد
nas) گے رو A MM etr
EK غرام برتقالا. مر ے پا یآ CS وزنءگے:عندي (r
Ee do نے ہیں »انكل ndipo نے وا oas
يال میں؟ og IES ete tuere us لفيا مغ کنا )١
(rer)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
(F تما فی السماع ec i^; X ^ ہآ سن س Bl Uf uu قذر راحة
پش ولال یک hi 708 مقام ۔
۳ هلل عندك کش کیا view مل آاے؟ ose Bug كيل اب
ولال تک Bid d کے قا مقا م ہے۔
)فمن LA مال 85$ حيرا [MED NS [4:0 d gy کی موی ووا یلو
,4 &-
lUe مال $$ یک ذره برام . FELEL hi Sogo ہے۔
تمییز الذات 7 تر جن کی وج سے ضاف I ہوک رج d teu Bof مما من حرئر ب
اشتریٹ مغر dy مین عر دک بی رال ےک ہے۔
ت تمییز النسبة. وال اببامك وضاحتك رق uae کل n
Lax هذا Iu, HE JÉJ م اغلاق Vie bL ہے۔ u^ فال ا مفعول ب ٹش
ete Uf Ue بلا UE بلال اغلاق LaL e e I خسن خلق بلا
Ju کے اخلا ق اگے یں (نائل )-
ای طرں: VA الازض pura yz اورک نے زم نكو بنا اکرپچاڑدیا۔ کویںگی
Uu سے EXCITET اورم EL Utd پیز Gur
OO uo A تم بی منصوب
-EÉ SESS. وز فل ميب :شر ب: شرب oue C dir Pl
gt 2 ET: LS. 2D ^, 7 1
Tt ووس ues :۹) میس تفع لتب يذه ہیں ہج ے٠ ما اجمل النجوم ! تار الخ وبصوررت ہیں !
فعل تج Ci اورینہ ee n Jli
md UT rur Lato. ںآ rt سك )1(
(imr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
- "M S SE
! ار ے ہیں eoe . ! ما اكثرا لنجوم
of
IY
1a - ريب ے! As rct Im
: آل بيد ل استعمال ہہوۓ ہیں : كس ART».
! ےہا ے وال امال )يركب ل ہیں UD» ١ > على النار4[البقرة:0 e RA "o
یمم ےبد به عزف !جاتتوااتی ES ٦ لأَنْصِرْبه وَ أَسْمع 4 [الكهف:
ا۔آ نے وا Uie d کے جواب دہ _
سس۱ مق می سآ ے یر PA uite ان کا
é کے سخ اورا نک وعحیت بنا Ut لون hi Tom
۵ نے وا تلو ںکومنا سب یر سح E
ER Af وا لو ں Ty
ے۔آنے وائےاقعال eL سكوزن لا ہے۔
۸ بای I s استھا لر ے ,وخ سك ولي اخسن ca
۹ نے وا ل لول بشخ ل جب کے دونوں سیخ راق کے _
_ کے ento پاچ CU Gp A E K p مل کو ريك ir
(ır)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ut Ud Ut run
e ام ج یکا م کےوقت صاحب مالک عالت با Je
جَاءَ بَلال 65 Ul Ure i بَلالُ صاحب الحال(ووذاتڈں
CS e Leite عال اور تجساء -e (OU مالء OS لجاب e et
یف tpe کے جاب می سکہاجا ےگا:تجاء Uis tup AEG |
گی مرے پا دول بد لكل رشقمو لول
LENS للحم موه وَالسّمَكَ مق و dsl
می سکوشت ببھنا ہوا مگ گی Unt Leto a
-etro de
صاحب au Je ذيل يل سے الل Én
ABE ur UL i AA EAE uus Ji
-e deby usd AIL ہیے: Fg ناب ۷۴
کا ہو فریدئ۔ Lut الڈجاجة ملح dux جب: ger
ے میں سور اے۔ PE eai ہر کے الطفل في ٣
بی چا نمو مور پا JU dde هاضر گے:
UA D بیط 5۷ Jb 3 زشدمالوں ores tni صاب مال عام طور
(165)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquranGhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
| POP صوف ہوک AC
A لیے کے ل sut طال UV مر diced طالب مُجْتهدٌ uisu
PNE ")كر ووی کر وى طرف مضا
gje dig Lee f ساني ابن مرس عَاضبًا.
: من رچ ذل صورت هوك eA دک طرف اضافت )د پائی جا Kei اہی
eta Un ا )حال ر صاحب عالت
اطا اپ عم سوا لکرتے ہو ۓ مر ے پا کآیا۔ SJE جَاءَ ني سالا
: وکا اورا ں سے يبيل واوعال موكاء حبس tL ")حال
- رور باتما Ut Jeu M مر ے پا ںای کا ڑکا MEINE
[rra لی فة و هي حَارِيَة لی 253 4[البقرة: dit :أ ota
آبادى ) ينول ب لكرى ہو یتی۔ DS ےگ ر سال حال می dL DUM
بعد يشش ريف م لآیاے o نض اوت ت صاحپ ما لگ erre US ان سب
قياما. ju 4 صَلَّى وَرَاءَ $ed EI صلی 25 الله
Pone MÀ پ کے تتا كو PV SG
ur Je
شرو م وکا ممل Ue
ایک شال برے: utut fo z^ ا)فررمالءاں کی ای
As حاملا کتبا adt دَخَلَ الْمَدَرّسُ
ے دال ہو ے۔ nz نبل انها eg Ust)
de te zer
ABB الْکریٔم من ora o إلى eec بلعل :بلست
UU -inian بيد e ast
(ır)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
jih Lisci گذ تحرج أخي.
مس و نیو ری میس اس وقت دال ہواجب مر بال ادر کے ے_
nU حفظت e Sd Gd و أا صَغِيرٌ.
Ped Ut KUt Jeu M boat T س نے
"sf عال می لكا Wi FUS ea rdi جَاءَ
JIJIA رہوگ رف واو ue ire ہے جواسے ذو السحسال bn n pue Ju JA
PM"
ee ت الاخواٹ یضککن UE مويل ut mE cd نجیر ے مال اور
صاحب مال ےد رمیا ن راہا ے۔
١)دخلتٌ مكة و الشمْس تغرب utn ody عال می سکم Arta ear يبال
صرف فيعطف )313( رالط Ey ^ iro
" 2 5 EUN A
exXr الطلاب ر م desid iyi كوه کے ہد تھے۔ Uge هم
-ut MÀ JU» (39.3) EA
حال اورصاحب حال یل يلسا خعیت:
et يبل صاحب حال کے مطا لق Cit XU hede
(COT الطالب s
ہا کل اتی ے_
iuc الطالبان xS Le لبم بے ہو ےک نے
: البان ضاحكين. e bU» بے ہویۓ ا sé
تی nm و ^
é finikas الطلاب ضاحکین۔ due
Mni JU ضاحگة. É ت Y:
zu موا bU d»
BLATT سادىاطالباءت ق
(Ira)
^2 ^ ^ 0 Li»
ت الطالبتان ضاحكتين. sur
2 ^ 30 d
ضاحكات. DE cá
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
"Áo Áo وز قعل متب لعب e خواثی مر T
گی ےرو اور Ut uc)
-Üd ab قائ اور eia «URN اور e یام ج et: ui (I
UP CIE ہہ ملس جھ تالش اور G led قاعذ اور iube ui
T 5-5 T o ota 0 Z^, و A223. کور 5 bd
Ag [I8 عمران: Jeep على 5155 5 UG يذ كرون الله oie Ponta T)
- إل IA اورا ۓ يبلق ول کے ئل zi
میٹ CE میں ے:
Te Xu uw zi ۲ 97+ اس
aye j الله تابه فإذا ئسوٰۃ جلوس:_
می BR باہش ریف لا FULL o3:
- سوالوں کے جواب دحك d TI
-EA سا .سیق می ںآ ل حا لکی تام شا
نوا لج لوں میں حال اورصاحپ حال ین من ۴
-& Lo uda میں استعال حال JE و + نوا جلو
- کےراد دن uad Jet Ud hi Ty
افگر... Tux IR LELEL, AUI o" 7
-E KUHL deb oV ۹ے وانےافعال کے
- et مضار id ui Tu.
-e t s (شعر)اور c
-ARL a Sr
(IPA)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اکت شل تم Ode ل كحت يل :
!7 تجح الطلابُ edis لا تحالدًا. noe Eb te e گے _
DP کنا )کی الیک شال »7829.2
ا E pedese I s d
4 بوچ ےی جرک ل ککیاہاے out ez الطاب کے
ni ان 77-9774 الا ہے مریدادوات بے Ry اور سِوّى» »77 uti
ما عدا و ما خلا یی دونو ں ut
UAGE
uo Pd A کے ہو انث تصل ao Jes C Jeila
eS 5j 3 كلها إل ERE Tas m sd
ینان گی اک بر لك چ m
et a P use oO P I
woe KN Aya jos وا ے ان ےمان ے۔
يبال Bow Án, e olt FU odeur ute UE
سنا نکاسامانئی پیت Luri afie e utat
ees» َو لي إلا رَبٌ العالیمیْنَ)4(الشعراء: ےے)
و ود سب ( بت ) هرس utu رب العا مین 2
(104)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
7 UE UE UR gallico; J2 Ue P ان
bsle Ut شالوں si موا جا indio Toy yo تام Í غ ler bat اک
e Pinoh
مَاجَاء ak Jat So ان نات
bus et. abd حامگا. | عل y casu
-bn P استتفہا م Vn tb اتن
utu کی URS اتش
ا شت بم ںہو eura Cx
cedi النواف إلا الأخيرة. PT کےعلاددباق سار یک ڑکیا حول دو-
Uer Juan
ما عاب co إلا إتراهت/ إنراهيم.
(P ے۔ n oi اراتم کےعلا وو باقی طل
| SMedi/ sod إل ile uy
(P - AI bz.
sor a أحد ال الْکسّلان/ الكشلاك؟
*
(uem) Se tne EUG er كابل
ی عراب
سق إلا کے بعر
i c s
لكل داع 153 FU Y موت کے ملاو پر یہار ىف دواسے۔
(194)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
az 071 Ud نے Eo.
eem
en منصوب P اگ رمو جب جم و )١ ١
uz def ove AMI Sad لھا ola عفر
ا E ہہوگا ا ا كا اعرا o کے دواعراب مو کے ہیں »يا فو d ہو card اگ )٢
: اعرا بکی طررع موک جب
AU الطّلَابٌ إل حامدًا /حامڈ. عاد علاو مکو طال ب za ما (P
سال لو ھا Moe الطاب إلا خامدًا /حامدًا. شل عاط iiiu
سر ايكيا Mee aed ut eel at بالطلاب الا Las ھا
DM" Aue] حامدا sj] i e oA C
" E MEE M LIE d
009+ 7 Mane] te Sj] Mont QU لا
W p 2.8 „Í o $e ^
لا تتصل باح إلا حامكا /حامد. جامد کے علا وم ىت رالطر کرو _
En كل غاب dide حامدًا احامڈ؟ کیاعا م کے ملاو و اول ناب ے؟
fii c mU حامڈا /حامدا؟ کیام نے حاب کے علا ووی yt
هَل cas باح tuae on f کیا نے عا ee سے رار کی ؟
vo^
A (P oL عل اع را بی ہوتا e جملہ ٹیس اس کے متقام HC سے اک اراب
hostes — بلال کے علادہکوئ نا يعوا عبان شی بلا فائل ہہ اس کا
اعراب جات کے لے ال PIA Ie جو لآ جا ےگا ء جك شدمثال میس y حذ فک دی 3 Aj
dL Oe د aUo fe فاعلل ہے بی یکا ا عراب ہا ايك طر یت ے ج UI سيلف ہوگا۔
Yd auc نے oue cya میں لالہ مفعول ہے سے
(161)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
جیا کہ ciu بلالا ر
97 متثق کے بع رف جرك وج A روموت ا ںکااعراب بذ یآ ماف ہے بجی سآ جا تا ee
tiu كن ut M نے الد ملا د دکوتا نی كيا-
ما Sfi s ss بالتجامكة الْإِسَلاميّة. p i کےعطاو "eU
PME یک لا کے بعدص EU EVE
eLA Ay Y ہس کی عباد RME 3 AU
sci jos الطلاب SÓ Ju edle استافنےتہارےعلاووسب ےڑا لکیا۔ شل الاک
غير اورسوى کے بعد
uibus a Wii 2 :کا یک طرف ضاف موک راستھال ہو کے مش یکا اسل اعراب
ان دوفو ںات CS ud الا تھی a حاب Ee ise میاب ہو کے ۔
یہاں تھی مورب ے ice تجح Mwst osa حوب ے۔
dus الطب یر nU eI bdo e يهال قر
| منصوب nuit XA سے جیا الہ مانجح eT oin حامدًا /حامدٌ رونو ںہ -ut
e zl qoo یہاں یز RUP Lt wed e E eret
ما سالك تی حامد. ug منصوب eee ما الت avi) میں er Mae
Lo UP AM sja Loli ert Aeg c VIT
durare pd
شق ما عدا اور ما خلا ے بعد
اندو AE سل بعل et P
اختبزت الطأد ب ما دا ut AG ےن علا د وار -VIEI
(tor)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ایک شا ع رکتاے:
[TETTE
got dent ے۔
یہاں باطل پر ال می تو ين سه جر ےوز نك رعا کے مو ےمذ فک و یی ےہ
Lideg Yl استعال ہوتا عل :
eer y هم الْمفْدُونَ وَ لیکن لا 4 )رالبقرة: ]١ ١
Msz بین ہیں الہ کاٹ احا كش ے۔ ا LENAS
us un APT بے یی رخ ال ضاح تک Ki»
"ديار گیا RES ہے۔ ARA uot” ae o Belit de
الفاظ Ute دِيْوَانٌ» dij دیماس a ETE utc AE Ru
NT
۵ -الر كان کیم ل صل ووفول موک سے تس : EE RA La فَاضیًا؟ لا ما E £j
e | أكون للا كيام ی( )ناا ے ہو ہنیس مل ومنل پابتاہوں۔ Lug
uh 5 x
ا۔آنے دا سلسوالول کے Esz
س۱ ۔ میق میں اناك ur ee کے اور براي کک نوعیت bong)
۴ نے وا Por d Ut ue ایت تاب
E Sp dti کے گے الفاظ سے منا سب تد out جگہو ںک ےسب deut Yili Ta
(tof)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ری تقر n UK deut میں د sE سے منا سب تید بی کے "ELA
VN مس نی ہو لبق E out الفاط سے متا سب تب درل "EAR
nU eut Us Ad hi TA میں "E LARA aee sE
۶۵9 0"
JEAN EE TC Sa T
-é UIL yai کے صدر Jl نے دانے ٣
asi an کن اورا یکی کیا ے؟
-E کے رز پلا ESQ HA à Tae
Gar)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ا سیق میں چم مت رر 49/9790 27
ا و S dn الإِسّلام في oz lut aea مس اسلا مکی اشا ع کرو لگا
يبا لكل مضادرع کےساتھ جونون au Mute o ہیں ءال سکی د tur
)ون در کے: (EP تق ac الاو تيل كدي
٣ )نون اکن ALL EUM uw ا سلوو يفكت ہیں۔
بین کی رکا اظ ہا رکا e مضا د اورا کے اتآ ا ے UE P
Jeu ون
eost ١
۹ س۷"
تن en aS D كا ERUS می n
Uo تہب اور بین می نون اورال کے سات دا ےو او اي SU UE ٣
ےون ا۶ا مذ کر نے کے بعد() GS دج ےگا CS D SE عزف وها بل ےہا یکیزن
8X3 ای طرں Mn کن Ie m Co p اشن (واو اور A TATE S
ءات طررعواحد Ut اورت کے ہشن > UP ب Ut تن It efe o SS سے
كني نك وج سے ي VUE Aen كيد tyin ert خاطب موم کا صخ تکتبیْ
اال حذ pl الاشال e ايل ی رفک Ko VA
(۱۵۵)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
r ÉS RE
ےک يإ نالف باقر ےکااں pn لی عذ ف Fiyi ed لسيغول یکتبان اور dC tn
ال ftue يل فرق U mE یں رہ ہا MU ies I Vd.
GR oum يل ك- en SURG SG بیاےکسورہوگااورنون کی کے بعددہ it
سو e Gast نون بای ر Ut SESS اور D e دولوںعمتوں ap ) م
ہوجاےگا۔ SESS BER بعد our UA e Ut yi الف بڑھادیاجا ےگا
Ufo
e-4 dvi سوا ال سكاس می افوا ےکا LAU o مضا ررع
: مز ف ہو جات گا يهال چن رث لال ميل ہیں
endis, 2 Us لا خلس في هذا الكرسي انه مكسؤرٌ. ا ںکری
بك سے يمل نكو ez Wu áo ji السّاة jJ الفضل É يَاإِخْوَانٌ» لا
-Pare نيتنب ءا ےکر ے اک صا بون oai کیک بهذا dae Y L4
-godly Sji هذا S iy
AX Y ee پیل می وف شر ہر ف (ی اور و )وای ںآ جا af تم
امرس گی ایای ہوگا۔ SIE لا تسین تمش : لا eS
Ue م٣۳
: بی طت استھال موكاء عبس Ut p
^
o 40,3 23 ه
اکتب : Ke
E 49,4 ور L4
اكتبا اكتبان.
| (15x)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ہے dui
نون كي ركب استمال ہوگا؟
M DL A ایارک ہیی لا زئی Jen
ا اما ری: Uim میں ا س IUE ہوگا:
ا۔ peut من aj يا وڈ سي كارت اضر و۔
«0 GEEN مضا دع جس بكرو وك E
لا اکل وانك de جب serin
ل tox ges كيت يار یک عالت یں يزكر ك؟
our :الخ ل مضا جا یم ہو ا سکی تا اكيرلا زی کے کے
LU رضرددرقرآن جیدیارکروںگا۔ nb iA Sd SR an;
ے بل utis ال میں صرف نون تا Und کہا سے پیم ر الل ہے ملا 2 Ule ال جاب م
ہیں۔ E لام تلقّي القسم Ae لام بھی iuto?
: تین شرٹیس ہیں trs
KU اللا 3 UP اکیراستعال ہوگان لامء ty d ار než
do uM ور ل کی میں ہو لام اتال ہوگانون تيبل , کے:
at NUT يبل مدل چاہتاہوں-
_ Unt pe صَادِقًا. الیک یس EY َال
Ut ate idees َال MO میس ا سک ae € Ace ans -: لوٹ
- unt الک مد
)طلب کے لئ to ra
)182(
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
GG ےگا کے :اللہ لإلى TU eo 3n E o درمیا كول او ت aar
نون کید d ے» اکرو تل کے TAL كلتق جائوںگا۔ يبال لام رف إلى ol cii
d وَاللَهلَسَوْفُ الورك الہک کم میں ضردرقم سے P لی مَك . اک شال SEIF
آوںگا۔
ران یرمس ارشا PUT
ظ وَلْسَوْف Sau پ4(الضحی:۵] اورو مقر یبآ يوعطافرءا ۓگا- بے جوا یمم ہے
PT P کم واشت کے وق تکی۔
“)شر لازى :إمًّا الشرطیة )£ إن شُرطياورمًا PAL leei سكسا P tus
Ao Lien مول à کا نون Lu ميم رپ رکرد ird eze
Kefe AUR VEA ذهب مغک. COEUR HV
PET përku
طرا یی عندک الکبر أحذهما از uis Stud jid uae وَ y لما كرد
١ Padus اگ_روودونوں مااان دولوں یس سكول ایک ہار ےسا سے بڑھاپ ease ان سے
E کر واو رش ال pe ALIE يفا تكلا -oA
-er nigon ے: مت Ue ايل ا ل ot -٣
Au e يبال سردا [1 19:9 e 4آل isi Hye TODA ران - ۳
کے شرو ںآ ےو رف ابترا AR جب سل -utiieute XP Av c
utut اراك ىدو o IUD oeste EM
)رع را رطا ل( کار )ی ےکر sd
(1۵۸)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
]۱١١:نارمع آل SS eg عند Pun o gi الله ora ld ad Sas Y»
چولوگ الت راہ ٹل مارے 7 eX SUP میس دو زندہ میں »ان کے پر وردگار کے پا ںان
کور زت وی ہاتاے۔_ يبال بل اس بات کے انار کے n Jed ےک ولک مردہ ہیں اوراس
df کو ولوگ زند ہیں ۔
> ابرا ست ے بلک وولا يرواه dee does en pl : جب eC
PELIS Jr قرآن
وما iy ازا إا َصَالْونَ بل تحن مَحْرُوْمُوْنَ4[القلم: PLPA
جب اہول Del تجا شد مکی تكو )دعا کے کک کک راستہ سے Lb با تول گے _
97797 می مکی با کو بالك کوت کک کے ا کی چک دوم ری پا تکولیا چاتا ے۔ اع ).1492979
باتكو E Atre YS
| سے وا tute اکر ےم کے _
er می سآ کی ون تا af ساليل ONE Rena ے 0 رکہاں اختیاری؟
270+
EY uad روب بت
à E کا اورہہاے اب دے dg لاافعل کا
سن وا تلوس می اع لکو ضرو uda کے ات جوا پم بنا سے ۔
ے۔آنے وال افعال کے ضار اورا -e
(154)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ue dott اس میق
- ممنوع من الصرف ول eed Cede) وو اما چ صر ف )يسبب CI
ut ووا اء چوروسیوں (عاتوں )کی وجہ ےق C
feel وج ےک رم صرف اساء
| : ہیں ut کان e ug Pug UP
» جو یککھا جاتا ے با روو جو ال لصا انا ے اور ال کے بحد تمزه وتا ہے rur الف مامت خوام ور )١
uti pe اق کے بعد زیادہ Ud,
الف تصورہ : مرْضىء دنیاء e b تمدایاء فتاوی ERETO, :لو جواعءز تی : کی TV
وی تصرف m tud uut جز اال ۔
الف مدودہ: peo مراب T GU fe oos dl eal آلا انامرف ہیں اور
adi رلاڈ اور MSS کے ر افعائی کے وذ ب Klo Flut تسا اس رف Ue
')الجمع المتناهي (۳) roe reda, lean Pe جه:
e Pus jd E AMA ہے خبلى :عا لورت UT مَرْضَى: مَرِيْض )١(
uo ET NT OE ETE ep ^ (r) فقزاء: فقی زکیم۔
CO الجمع المتناھي IESCA UIDI. ال SA E Le مین اس
کے بعد یی نل ہناگی جات fe Ua ue کے ہیں ۔
Cte)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Aat سلاسل» أناملء ano i.c ُسِراَدَم مساج
ŽIL Joki ة لک ہا ےوہ نی 0 E Uy کے: i کاڈ LN ور تحرف
yudi نے دا کے قروا اء تمرف ہو ے ut »جب :علاطم :اش بسطاطس :آلو طباشیر :
پاک AJ eS (chalk)
duo وچ ر ےک تصرف اساء
: مول کے غت ILLA
f
اكلم شس جب ندیچ ولل میں سے كول سبب(علت) بایاجا گا Keeni tin
ا یٹ یی آم Bp e LS ملاحظد ہوک یم RIA دا نام »دنا 79 ےآ ن ے
VE, vi ے- |
اگیم وف p rl es Kod ur او ر قر تصرف () دوفو ل ط e,
E nen ول يان ا ph استما لک رز دوکر qM ete
AE qa il ed, Cert (r تان سا کن الوسط اوري كره وتو ووتصرف
us تب : نؤح» لوط شيْتٌ جرج خان ao نال سا کن الوسط ini yA وو فر تصرف
ی ر گا کے ملع euam مُوْشُ» بات يَرْثا(م)
اکرو ی بھی لقتال نمل دال ہو نے کے pu Pa ہوگاءیے :موس جاص فارى ے اور
Utd استعال هونا جد
-i hyi و ہا كمسل EOD
ل و US A^ ان George Gee نام hA تھے :شی قآ وم علیہ السلام n o X)
اتناو رآ يليا ارول کے نام۔ PY Are ger)
nw)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
OUS dej ےوزن ہی ب: حمر io GO EDU In
"RC. ue مَرْوَانٌ» «QUA; uns gun ےآ طلا الف نون uve
da لے اس تو ute ue AT لوزن پر ےاورن Que IL uL
sé
3
جو يبي کات وزن کر ET Lg» Calig eto د )مكل کے وزن
n" کے: مَغْدیْکر ب Ut B pu MU n e )اکر وو دوا مول
: صن
dp AU
SPEC IST أخمز» ue les et ة e لوزن پرہواوراںکام ja sA
ووتصرف ule Gu) iG ہو )كا موك 227275 des dene. او ركُبْرَى How
xem
عطسْانء ملان. UE urea سك وزك oS )وه ٣
ue G^ ر٢ یں محرول Urt اکر وو مھ رول ہو (r
Ue. d ےوز ہو کے :تلات :يك وفت ان »وبا ع عوسی qu اور Qué LIN]
وت رو( وووو)مَثلتٌ: 4587 (حی ن جن ) ارشاولھی ے:
ESTE زان شم ألا تَفی لزا في اى انك زا ما اب كم من
میں سے lut ife کاڈ رمو و ہیں Ue Ut کے مام ل Urdu fus ]۳ ربا ع4[النساء: 5
MUT مین یاجا ONEA
: ے ارشاور بای TE. py
]۱۸۵ :à AJ خر PREFED Lai مَنْ كان y»
-L d دن بحم روزے E hnius P اورب ییار یا
p DEWONSCDRPERTUERES
(Mf)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ممنوع من الصرف کا ائ راب
ممنوع من الصرف كااعرا بم يبد حص ( FULLY "Or میس يذه كل ہیں »عالت 77
شا ےا اء یرنہ e Un
كرست في مدارس ARS مین يبت سے اسكولول میں بڑھا ہے۔
Une سے برد کر uut رشن E
utut ea, CS هزه
Ken tU ut
)جب وومر ف بأل eot
LS في da udi eda می ان ہوٹھوں می رکا ہوں۔
| Lu, الأخمر. edu s
se n eio للود oup سنجو دورول هدى-
قرآن یرمس شای e |
[7e الیم بر ب الْمَشَارِقٍ و المغارب إن لَقَادِرْوْنَ4:[المعارج: d»
Uf میں مشرقول اورسخ Us ےر بک كاتا نمو ل كبك تقد رت دالے ہیں۔
٢۔ جب وومضاف ہو تج :
َرّسْتُ في مكارس Ut ASA پر یت( منورم) کے اسکولوں میں يذ هايا -e
pue بِأَضْدِقَاءِ بلال. بل نے ہلال کے ووستول Llas
gi من اخسن edib Ps E ے۔
TUO, =
SU Vii Ay في خسن تَقویٔم4(التین:٤] kA م نے انا نک ,2712-9 )به بيدا
T.
(fr)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(Qhotmail.com), >
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
لوٹ :۔ (QUI تار نوا ج iE um اورتا .كلب كارع ہیں dei لوز نير يل
UP Ut eal ہیں ء eU PEL ہے جدال وت ظاجرمولى ہے جب ان پر ال aiia Jb
eat lí es y rdi یں تا ISES ان ال رح وج ون نانك ناك فجرت
ien اورعالت نضب ٹیل ي لو PI ud عزف ہو جا etd
مع :هذه الكلمة لھا معان 4$ aiu ےئ ن ہں۔
يبال مان متا ہو ےکی وچ ہے م فو ہے ادرا لكاي زوف ہے ءا كال پرا یي ALL ے۔
موب : أغرف معاني aliut EGER کے بت سے uneei
يبال ماني dr وک رینوب ہے اورا پت diy ہے اس ےکر ي موجودے۔
مرو :قشتغمل oda الکِلمة معان af مرف ظکئمعتوں میں استعا ل ہوتاے۔
يبال قطمعان s Ae ode: AC حاورا T. 8 edu 5 FL محذوف ہے ایک اورثالد 74
ہو : توجد هنا نواد مُحْتَلفَة. يبا اف کلب ( تمن ) uar
“وپ uh lend qual joue: نے بہت کی مني BV
f :هو Raf في نواد مختلفة. د بتك eu Ur
Led a+ ١
ا۔بقی می آے ممنو ع من الصر ف كرات فهك اور ہرایگ کے ممنوع من الصر ہو ےک وج تاے۔
٢۔ص eL ILL TUS ممنوع من الصرف كرات eA EE UT ج رکی ملاس یکر ہے اورسبب تاي -
٣۔آنے وا یآیات ٹل ممنوع من الصرف كرابت :سیپ ما فحت او پھر ور الک موق ا سکا سبب بنا سے -
"نے وا لول میں ممنوع من الصر فکوکسر کے M جرد حك - |
lico ”بجو ار UREK میس اس طررح استعال e کہ يكيل Ute oor موب او رتس رے يب لجرو رو
TU Uf یں يبلالفظ ممنوع من الصرف ہے دوس SESE -١
٦ VP ADD ERN اھ
(ır) |
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
۸۔اضاف تک وج ے کرو يلم ممنوع من الصر ف ا مکی مثال لا £-
۹۔ الك s Ae ممنوع من الصر فاك شال لاسيية-
3 والے ممنوع من الصرف اء کی لیس رن LI
A (r لصفت ur CI
fes (r فعّلان لوزن رمغت (F
معدو لم ۷ فی ےوز ن غت Co
22 (^ الف نون ہو AE FAC ایال ینس (<
ac dud )4 گرودہوالا ام
dedu Qr DT EC
Af s Qr تصرف موتكم r
اا۔إبرمیٔم اور leet Udo by ممنو ع من الصرف VU Uis
"ا gd اور £X ووو ں غلا فی ساکن الوسط ول» يبلا ممنوع من الصرف ہےء دوس یں كيول؟
۳۔ نم دفول ط Yo تصرف اورمتصرف ) استعال ہوتا ے؟
(1*9)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
: نے سوالوں کے جواب دحك hi TE ER rae
C أ v Uu je میں A ute مفعو لك طرف o ے؟
jer - کا ایک دوس تق يناي اورشثال دحت
(Y ۔ Vel ےکنا رف مز ف ہواے؟ او رکوں؟
ب۔ وہ دولل باب کن ل يرع ف چا ڈے zu ے مثا ل دج _
-CG پیلک باب سے enne می لگ U یں ے؟ اس یا بک ایک اود دو ase VO ہے اور
Jeu 4- |
_ صد ری زک ر کے 0 , ۶ (r
۴ عدييث ست ایک P خلال Ma سے UU ایک رف زا ہہواور UE ome MUT
لا
-£ A سے اورا esek ndhi T (o
_ اع راب زک کے ss C
: لسوالول کے جواب دحيم bd رآ zm v ريف Aser
PEL "C Cr Pa کی افص لكي اوراس کے új C
cu © ف کیوںآیاے؟
ELNE hats Cr
Ce YAE Sut UT dod Tr
ظکااگ ا بگیاے؟ Dts Li T
QU
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
۵ .نے وا ىآ بيتك يديل خا كشي ANE ے؟
٦آ وا اشع رذ ع E بل کے سوالوں کے جواب دہ چے :
١ اشع ری را ل مضار کنو ن a te اورسب بک ے؟
۴ رای بال بصرى ے fA
LAU esi (n سے ے؟ ال کت رف زا A IU مص ر راورامرلاے۔
MEUM ei )۴ £-
I OSA ) £ 9/197 لف کی ایک اورتع ك آل ے؟
٦ لانظننٌ بر ف feud
> ) خم اكثيرهالفائاكاا عراب e, -
T4 لون میس ام اشا ر کا عراب b £-
lhi ÍA ل لون يلل 6 كااعراب جا ئۓے۔
li Ta لون بیس -EGN IERS
ا آنے وا لے جھلوں میں أي كا اعراب تناسيك-
T وا EUM لاٹ کااعراب بنا £-
۷( آنے والى اصطلاحو ںکی ایک أي شال -é AA
۳ے والى اصطلاحو لك ايك ایک شال لا £-
-Edat je cuu ud Tur
d TC iue to ےاوزان يكل ے روزن اہی شال لاي -
UN وا سل Jor AUI -
hi Ti ل لون میں ما é tedi
ILIA وا ل لون میں لا مکی نوعيت جا é
fs استعا لکرتے ہوے جارو لك Ayiti کے
(4)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
اث تچب کے دوفوںھیخوں کے بل ےق 8 77808099 کے _
ol سے مصور مص ررم" Zoe) t اور E Uer
Um کرشم ی ھل ارا eb,
٢۳٣ نے وا ل ملوں iut الفا ظا کا اع راب al
ما _شع em نچ ران سوالول کے جواب EE
ا) قذ Se eo VU
)٣ ما Yesi ے؟
-a ANKE Cr
۵۔اگ fe کااعراب کے _
٦ آنے واس ہ رج ےکوعال é
Utus hi Tr ان یرصب سے ingen Ux ؟
۸ے وا يلون میں L ute
١-9 کے ووو ل سوا لول کے جوا ب هار استتھا لكر Eini ان ٹیس feui e
ےاورکیوں؟ |
esr ےآ نے وال معالى کی ای کیک Edie
ا٣ ۔آنے وا یآیچوں میس سی utu ے؟
۳٣ نے وا مٹالوں يلاخ لك نون سے Fa ے؟
UEA کے سا تج نے وا نے تلو ںکوجواپ م -£-k
Ire تفع کی Dude ای کت tll ےہایک خودساخھ) لائے-
Cože kT ensi iro لا ے۔
Utd nd Tor إن شرطیہ پر ما Pini اورض رو رک تبر يليال حت -
(INA)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
v ال ےکراے ر
First aid. T
*-
VEA
GEE
لوٹ
پام
y
صر
یک té
ديج تب( Ly a بیمیں)
بی وین یٹ
b
à P
رین
Z4 ri اعلان
: و المرئية AE gaidi guii
EI صوق aS dí
َاسْعاف: Lo : اسْتَحم
: vei
(US era dr Oe : 2x
eni JPI ٠ : النضفئ i
مين الصندؤق : محمقدالیات(غازن)
d dí تار البرنامج:
A 1 e à "6^
البطاطس: آلو البقال:
ہے
6^
g اسلففراغ تيل
usi ی الان رر التفدير:
ge fod اه 5>
evt : بتقدير ممتاز
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Sesti fu التوزيع: MADS EIL 7
š tii : العام i pe پر
Y (4142577 udi موم
uo مُنْ ce مختلفة: .229979 299-178 7 ن و کے
v J
Gde — doi 52 esi
و اس æ. pM 4 zo .$
CX : á; eu دخن: اس ےت کنو یکی
Ad bua jur عل c tnn ایم LU ڈالٹریٹ)
n Cice)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
ke : الدُوَاء المقَوي
qu 9 y (جمع دول): ifi
PP
CU ونا كام موا( اتان TT
*
ر
وراز
ار
صرر
ناکام
(UE 6ل( بيك سح un Tur"
ى e
سيار الإسعاف: Je
(Screen) y لاق اسكر
y) :ةطزشلا
dod : بط A
HET : لٹ
هه
(121)
2 ó 2
الشاحنة:
ر LEE
الشباب(جمع شاب):
à à
الشرطي:
-0 7
شَْلَ:
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran() hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
BOB Dico
مزل الطباشير: پاک
لآ Jé Publi
اکنا م خاد ی وض رکردیاگیا
مد یمور ہکا ایگ اورنام
دال
كرام ii نل( حتف مل ہونا)
SPEI
(iar)
uo
AN لصندؤق:
dali
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
DF
€.
LI d
(E) Match eg
(ec
.
ہے سےا
+
E
T d كدرعيان ) الفناء: uo)
ui ci
ولز ولڑہے
Je
تو اےروضوازیا
عارك
٩ Jo
الفسحة:
5 ٢ Joa. e 1
: لفينة بعد | لفينة
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran@hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
5
AG Ld a?”
لمخيم: !
hjii di رڈ ی تر ی ر aati
تبي تک ے والا
CAOIN
A
PE pem.
مہ دا 7 U
لقف
لنت
اوور کے مم رکا لنت
اراروء ad
رك
مق روالفاظ
mb asl
Gi
Gus uel
PARIT PN هئ
b
مور
کار پارنگ
SEPA
odi
المسجل:
المشرف:
UV لكا ذم cL
RA 31 و .
المعهد:
المع |الْمَفْضُ:
المفرَدات:
7
Perd Ld 4
i ^ لمق
موقف السَيّارات:
(Iz)
idle المطار:
i Py eir, hg T
الجامعي: ema معارکالفت ا MA asd ca
a 7 v d SC 501
JU»,
^ E 2^
Fek) ; abc
3 Z
Jeu ux; مُدِيْرٌ الجامغة:
y o : المراسل
uf 231 adi
بی Y
EA ETER ترا یکامقایلہ
bee as TR 4
الْمشْرف على النشَاط التقافي:
المضرف: L
ميّلادِي /للْميّلادِ:
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Žigo كلب آلتادي الادبی: (Clubyo^! ARN
"i? yen رگ wd
"4 النظارة: JE نصل:
cuti يلون
2 é5 PAP. sadi
(120)
For Personal use Only. Courtesy of Institute of the Language of the Qur'an (lugatulquran(hhotmail.com),
and by kind permission of Shaykh Dr. V. Abdur Raheem
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11